Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze lus doorkruist het hart van Baskenland over typische kleine landweggetjes! Deze route is vol contrasten, met gedeelde valleibodems en balkonsecties, evenals kleine gemeentelijke wegen en mooie asfaltwegen. Een beetje zoals de weg van Sint Jakobus.
Italien (Italie) Questo anello attraversa il cuore dei Paesi Baschi attraverso piccole strade dipartimentali tipiche! L'itinerario è ricco di contrasti, con fondovalle e balconate, piccole strade comunali e belle strade asfaltate. Un po' come il Cammino di Santiago.
Allemand (Allemagne) Dieser Rundweg durchquert das Herz des Baskenlandes auf kleinen, typischen Departementsstraßen! Diese kontrastreiche Route führt Sie durch Täler und Balkonstrecken, über kleine Gemeindestraßen und schöne asphaltierte Departementsstraßen. Ein bisschen wie der Jakobsweg.
Espagnol Este bucle atraviesa el corazón del País Vasco por pequeñas carreteras departamentales típicas Este itinerario está lleno de contrastes, compartiendo fondos de valle y tramos de balcones, así como pequeñas carreteras comunales y hermosas carreteras departamentales de asfalto. Un poco como el Camino de Santiago.
Anglais This loop crosses the heart of the Basque country through small typical county towns! This itinerary, full of contrasts, shares valley bottoms and balcony sections as well as small communal roads and beautiful asphalt roads. A bit like the Way of Saint James.
Français (France) Cette boucle traverse le coeur du pays Basque par de petites départementales typiques ! Cet itinéraire tout en contrastes partage fonds de vallées et parties en balcon ainsi que petites routes communales et belle asphaltes de départementales. Un peu comme le chemin de Saint jacques.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze lus doorkruist het hart van Baskenland over typische kleine landweggetjes! Deze route is vol contrasten, met gedeelde valleibodems en balkonsecties, evenals kleine gemeentelijke wegen en mooie asfaltwegen. Een beetje zoals de weg van Sint Jakobus.
Italien (Italie) Questo anello attraversa il cuore dei Paesi Baschi attraverso piccole strade dipartimentali tipiche! L'itinerario è ricco di contrasti, con fondovalle e balconate, piccole strade comunali e belle strade asfaltate. Un po' come il Cammino di Santiago.
Allemand (Allemagne) Dieser Rundweg durchquert das Herz des Baskenlandes auf kleinen, typischen Departementsstraßen! Diese kontrastreiche Route führt Sie durch Täler und Balkonstrecken, über kleine Gemeindestraßen und schöne asphaltierte Departementsstraßen. Ein bisschen wie der Jakobsweg.
Espagnol Este bucle atraviesa el corazón del País Vasco por pequeñas carreteras departamentales típicas Este itinerario está lleno de contrastes, compartiendo fondos de valle y tramos de balcones, así como pequeñas carreteras comunales y hermosas carreteras departamentales de asfalto. Un poco como el Camino de Santiago.
Anglais This loop crosses the heart of the Basque country through small typical county towns! This itinerary, full of contrasts, shares valley bottoms and balcony sections as well as small communal roads and beautiful asphalt roads. A bit like the Way of Saint James.
Français (France) Cette boucle traverse le coeur du pays Basque par de petites départementales typiques ! Cet itinéraire tout en contrastes partage fonds de vallées et parties en balcon ainsi que petites routes communales et belle asphaltes de départementales. Un peu comme le chemin de Saint jacques.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Français (France) Sportifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Deze lus doorkruist het hart van Baskenland over typische kleine landweggetjes! Deze route is vol contrasten, met gedeelde valleibodems en balkonsecties, evenals kleine gemeentelijke wegen en mooie asfaltwegen. Een beetje zoals de weg van Sint Jakobus.
Allemand (Allemagne) Dieser Rundweg durchquert das Herz des Baskenlandes auf kleinen, typischen Departementsstraßen! Diese kontrastreiche Route führt Sie durch Täler und Balkonstrecken, über kleine Gemeindestraßen und schöne asphaltierte Departementsstraßen. Ein bisschen wie der Jakobsweg.
Anglais This loop crosses the heart of the Basque country through small typical county towns! This itinerary, full of contrasts, shares valley bottoms and balcony sections as well as small communal roads and beautiful asphalt roads. A bit like the Way of Saint James.
Français (France) Cette boucle traverse le coeur du pays Basque par de petites départementales typiques ! Cet itinéraire tout en contrastes partage fonds de vallées et parties en balcon ainsi que petites routes communales et belle asphaltes de départementales. Un peu comme le chemin de Saint jacques.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty