"Deze lus doorkruist het hart van Baskenland over typische kleine landweggetjes! Deze route is vol contrasten, met gedeelde valleibodems en balkonsecties, evenals kleine gemeentelijke wegen en mooie asfaltwegen. Een beetje zoals de weg van Sint Jakobus."@nl . "Dieser Rundweg durchquert das Herz des Baskenlandes auf kleinen, typischen Departementsstra\u00DFen! Diese kontrastreiche Route f\u00FChrt Sie durch T\u00E4ler und Balkonstrecken, \u00FCber kleine Gemeindestra\u00DFen und sch\u00F6ne asphaltierte Departementsstra\u00DFen. Ein bisschen wie der Jakobsweg."@de . "This loop crosses the heart of the Basque country through small typical county towns! This itinerary, full of contrasts, shares valley bottoms and balcony sections as well as small communal roads and beautiful asphalt roads. A bit like the Way of Saint James."@en . "Cette boucle traverse le coeur du pays Basque par de petites d\u00E9partementales typiques ! Cet itin\u00E9raire tout en contrastes partage fonds de vall\u00E9es et parties en balcon ainsi que petites routes communales et belle asphaltes de d\u00E9partementales. Un peu comme le chemin de Saint jacques."@fr . . . . . . . "Deze lus doorkruist het hart van Baskenland over typische kleine landweggetjes! Deze route is vol contrasten, met gedeelde valleibodems en balkonsecties, evenals kleine gemeentelijke wegen en mooie asfaltwegen. Een beetje zoals de weg van Sint Jakobus."@nl . "Questo anello attraversa il cuore dei Paesi Baschi attraverso piccole strade dipartimentali tipiche! L'itinerario \u00E8 ricco di contrasti, con fondovalle e balconate, piccole strade comunali e belle strade asfaltate. Un po' come il Cammino di Santiago."@it . "Dieser Rundweg durchquert das Herz des Baskenlandes auf kleinen, typischen Departementsstra\u00DFen! Diese kontrastreiche Route f\u00FChrt Sie durch T\u00E4ler und Balkonstrecken, \u00FCber kleine Gemeindestra\u00DFen und sch\u00F6ne asphaltierte Departementsstra\u00DFen. Ein bisschen wie der Jakobsweg."@de . "Este bucle atraviesa el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco por peque\u00F1as carreteras departamentales t\u00EDpicas Este itinerario est\u00E1 lleno de contrastes, compartiendo fondos de valle y tramos de balcones, as\u00ED como peque\u00F1as carreteras comunales y hermosas carreteras departamentales de asfalto. Un poco como el Camino de Santiago."@es . "This loop crosses the heart of the Basque country through small typical county towns! This itinerary, full of contrasts, shares valley bottoms and balcony sections as well as small communal roads and beautiful asphalt roads. A bit like the Way of Saint James."@en . "Cette boucle traverse le coeur du pays Basque par de petites d\u00E9partementales typiques ! Cet itin\u00E9raire tout en contrastes partage fonds de vall\u00E9es et parties en balcon ainsi que petites routes communales et belle asphaltes de d\u00E9partementales. Un peu comme le chemin de Saint jacques."@fr . . "Deze lus doorkruist het hart van Baskenland over typische kleine landweggetjes! Deze route is vol contrasten, met gedeelde valleibodems en balkonsecties, evenals kleine gemeentelijke wegen en mooie asfaltwegen. Een beetje zoals de weg van Sint Jakobus."@nl . "Questo anello attraversa il cuore dei Paesi Baschi attraverso piccole strade dipartimentali tipiche! L'itinerario \u00E8 ricco di contrasti, con fondovalle e balconate, piccole strade comunali e belle strade asfaltate. Un po' come il Cammino di Santiago."@it . "Dieser Rundweg durchquert das Herz des Baskenlandes auf kleinen, typischen Departementsstra\u00DFen! Diese kontrastreiche Route f\u00FChrt Sie durch T\u00E4ler und Balkonstrecken, \u00FCber kleine Gemeindestra\u00DFen und sch\u00F6ne asphaltierte Departementsstra\u00DFen. Ein bisschen wie der Jakobsweg."@de . "Este bucle atraviesa el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco por peque\u00F1as carreteras departamentales t\u00EDpicas Este itinerario est\u00E1 lleno de contrastes, compartiendo fondos de valle y tramos de balcones, as\u00ED como peque\u00F1as carreteras comunales y hermosas carreteras departamentales de asfalto. Un poco como el Camino de Santiago."@es . "This loop crosses the heart of the Basque country through small typical county towns! This itinerary, full of contrasts, shares valley bottoms and balcony sections as well as small communal roads and beautiful asphalt roads. A bit like the Way of Saint James."@en . "Cette boucle traverse le coeur du pays Basque par de petites d\u00E9partementales typiques ! Cet itin\u00E9raire tout en contrastes partage fonds de vall\u00E9es et parties en balcon ainsi que petites routes communales et belle asphaltes de d\u00E9partementales. Un peu comme le chemin de Saint jacques."@fr . . .