Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une balade bienveillante où ville et campagne se mêlent le temps d'un instant.
Italien (Italie) Una passeggiata piacevole in cui città e campagna si fondono per un istante.
Néerlandais (Pays-Bas) Een rustgevende wandeling waarbij stad en platteland even met elkaar versmelten.
Anglais A peaceful stroll where city and countryside blend together for a moment.
Allemand (Allemagne) Ein beschaulicher Spaziergang, bei dem Stadt und Land für einen Moment miteinander verschmelzen.
Espagnol Un paseo agradable en el que la ciudad y el campo se funden por un instante.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L'itinéraire se tortille entre le paysage urbain de la ville de Masny et le paysage rural où les vaches pâturent au calme. Une petite pause de 4 km pour petits et grands.
Néerlandais (Pays-Bas) De route slingert zich tussen het stadslandschap van Masny en het landelijke landschap waar de koeien rustig grazen. Een korte wandeling van 4 km voor jong en oud.
Anglais The route winds its way through the urban landscape of the town of Masny and the rural countryside where cows graze peacefully. A short 4-kilometer walk suitable for all ages.
Espagnol La ruta serpentea entre el paisaje urbano de la ciudad de Masny y el paisaje rural, donde las vacas pastan tranquilamente. Una pequeña parada de 4 km para grandes y pequeños.
Allemand (Allemagne) Die Route schlängelt sich zwischen dem Stadtbild von Masny und der ländlichen Landschaft hindurch, in der die Kühe friedlich grasen. Eine kleine, 4 km lange Pause für Groß und Klein.
Italien (Italie) Il percorso si snoda tra il paesaggio urbano della città di Masny e quello rurale, dove le mucche pascolano tranquillamente. Una breve passeggiata di 4 km adatta a grandi e piccini.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une balade bienveillante où ville et campagne se mêlent le temps d'un instant.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty