@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1a036bd2-cf5c-3282-a1b6-2df6d9599c3d
  owl:topDataProperty "Une balade bienveillante où ville et campagne se mêlent le temps d'un instant."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fc8c0e8c-6554-3593-9a2b-7c677c107de7, data:2d8c1fef-afc7-3a15-ac43-843d8a33a4cd, data:2be950c8-4ecc-383e-815d-fd90d0fa5098, data:934f310b-6a75-3bb3-a185-67d459bcde1e, data:78b1a1d5-3c5f-3375-8b16-ecc0368e71d6, data:1c0657de-3701-3767-99d7-22a7786d021e, data:bc8b64d1-931b-38db-9261-b62f14369257, data:93fb8eaf-0cdc-37ac-8f04-d8195f6da8ab, data:01ebbff9-0129-39b8-9473-3fe03dff00a3, data:a6a3312d-3659-3549-a83d-e5857dd78dcf ;
  :shortDescription "Une balade bienveillante où ville et campagne se mêlent le temps d'un instant."@fr, "Una passeggiata piacevole in cui città e campagna si fondono per un istante."@it, "Een rustgevende wandeling waarbij stad en platteland even met elkaar versmelten."@nl, "A peaceful stroll where city and countryside blend together for a moment."@en, "Ein beschaulicher Spaziergang, bei dem Stadt und Land für einen Moment miteinander verschmelzen."@de, "Un paseo agradable en el que la ciudad y el campo se funden por un instante."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "L'itinéraire se tortille entre le paysage urbain de la ville de Masny et le paysage rural où les vaches pâturent au calme. Une petite pause de 4 km pour petits et grands."@fr, "De route slingert zich tussen het stadslandschap van Masny en het landelijke landschap waar de koeien rustig grazen. Een korte wandeling van 4 km voor jong en oud."@nl, "The route winds its way through the urban landscape of the town of Masny and the rural countryside where cows graze peacefully. A short 4-kilometer walk suitable for all ages."@en, "La ruta serpentea entre el paisaje urbano de la ciudad de Masny y el paisaje rural, donde las vacas pastan tranquilamente. Una pequeña parada de 4 km para grandes y pequeños."@es, "Die Route schlängelt sich zwischen dem Stadtbild von Masny und der ländlichen Landschaft hindurch, in der die Kühe friedlich grasen. Eine kleine, 4 km lange Pause für Groß und Klein."@de, "Il percorso si snoda tra il paesaggio urbano della città di Masny e quello rurale, dove le mucche pascolano tranquillamente. Una breve passeggiata di 4 km adatta a grandi e piccini."@it .

<https://data.datatourisme.fr/28/a2bd4697-e7f2-38c8-8b19-415df18a70e8>
  owl:topObjectProperty data:1a036bd2-cf5c-3282-a1b6-2df6d9599c3d ;
  :hasDescription data:1a036bd2-cf5c-3282-a1b6-2df6d9599c3d .