Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Eine schöne Wanderung durch das Seine-Tal für Mountainbike-Fans. Achtung: Diese Strecke ist nur für Sportler geeignet!
Achtung: Bis Ende November 2022 müssen Sie aufgrund von Bauarbeiten auf der Strecke am Chemin rural de la Martinière in Villequier eine Umleitung nehmen, die der Wanderung 1 km hinzufügt. Sie finden die notwendigen Informationen am Totem am Start.
Achtung: Bis Ende November 2022 müssen Sie aufgrund von Bauarbeiten auf der Strecke am Chemin rural de la Martinière in Villequier eine Umleitung nehmen, die der Wanderung 1 km hinzufügt. Sie finden die notwendigen Informationen am Totem am Start.
Néerlandais (Pays-Bas) Een prachtige rit in de Seinevallei voor mountainbikeliefhebbers. Attentie loop gereserveerd voor sporters!
Opgelet: tot eind november 2022 dwingen werkzaamheden aan de route ter hoogte van de chemin rural de la Martinière, in Villequier, een omleiding af die 1 km toevoegt aan de wandeling. U vindt de nodige informatie op de totem bij de start.
Opgelet: tot eind november 2022 dwingen werkzaamheden aan de route ter hoogte van de chemin rural de la Martinière, in Villequier, een omleiding af die 1 km toevoegt aan de wandeling. U vindt de nodige informatie op de totem bij de start.
Français (France) Une belle randonnée dans la Vallée de la Seine pour les amateurs de VTT. Attention boucle réservée aux sportifs!
Attention : jusqu'à fin novembre 2022 des travaux sur le parcours au niveau du chemin rural de la Martinière, à Villequier contraint à une déviation ajoutant 1km à la randonnée, vous trouverez les informations nécessaires sur le totem de départ.
Attention : jusqu'à fin novembre 2022 des travaux sur le parcours au niveau du chemin rural de la Martinière, à Villequier contraint à une déviation ajoutant 1km à la randonnée, vous trouverez les informations nécessaires sur le totem de départ.
Anglais A nice ride in the Seine Valley for mountain bike lovers. Attention loop reserved for sportsmen!
Attention: until the end of November 2022, works on the course at the level of the rural road of Martinière, in Villequier constrain to a deviation adding 1km to the hike, you will find the necessary information on the totem of departure.
Attention: until the end of November 2022, works on the course at the level of the rural road of Martinière, in Villequier constrain to a deviation adding 1km to the hike, you will find the necessary information on the totem of departure.
Espagnol Un hermoso paseo por el valle del Sena para los amantes de la bicicleta de montaña. ¡Bucle de atención reservado a los deportistas!
Atención: hasta finales de noviembre de 2022, las obras de la ruta a la altura del chemin rural de la Martinière, en Villequier, obligarán a desviarse añadiendo 1km a la caminata. Encontrarás la información necesaria en el tótem de la salida.
Atención: hasta finales de noviembre de 2022, las obras de la ruta a la altura del chemin rural de la Martinière, en Villequier, obligarán a desviarse añadiendo 1km a la caminata. Encontrarás la información necesaria en el tótem de la salida.
Italien (Italie) Un bellissimo giro nella valle della Senna per gli appassionati di mountain bike. Anello di attenzione riservato agli sportivi!
Attenzione: fino alla fine di novembre 2022, i lavori sul percorso all'altezza del sentiero rurale della Martinière, a Villequier, costringeranno a una deviazione che aggiungerà 1 km all'escursione. Troverete le informazioni necessarie sul totem alla partenza.
Attenzione: fino alla fine di novembre 2022, i lavori sul percorso all'altezza del sentiero rurale della Martinière, a Villequier, costringeranno a una deviazione che aggiungerà 1 km all'escursione. Troverete le informazioni necessarie sul totem alla partenza.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine schöne Wanderung durch das Seine-Tal für Mountainbike-Fans. Achtung: Diese Strecke ist nur für Sportler geeignet!
Achtung: Bis Ende November 2022 müssen Sie aufgrund von Bauarbeiten auf der Strecke am Chemin rural de la Martinière in Villequier eine Umleitung nehmen, die der Wanderung 1 km hinzufügt. Sie finden die notwendigen Informationen am Totem am Start.
Achtung: Bis Ende November 2022 müssen Sie aufgrund von Bauarbeiten auf der Strecke am Chemin rural de la Martinière in Villequier eine Umleitung nehmen, die der Wanderung 1 km hinzufügt. Sie finden die notwendigen Informationen am Totem am Start.
Néerlandais (Pays-Bas) Een prachtige rit in de Seinevallei voor mountainbikeliefhebbers. Attentie loop gereserveerd voor sporters!
Opgelet: tot eind november 2022 dwingen werkzaamheden aan de route ter hoogte van de chemin rural de la Martinière, in Villequier, een omleiding af die 1 km toevoegt aan de wandeling. U vindt de nodige informatie op de totem bij de start.
Opgelet: tot eind november 2022 dwingen werkzaamheden aan de route ter hoogte van de chemin rural de la Martinière, in Villequier, een omleiding af die 1 km toevoegt aan de wandeling. U vindt de nodige informatie op de totem bij de start.
Français (France) Une belle randonnée dans la Vallée de la Seine pour les amateurs de VTT. Attention boucle réservée aux sportifs!
Attention : jusqu'à fin novembre 2022 des travaux sur le parcours au niveau du chemin rural de la Martinière, à Villequier contraint à une déviation ajoutant 1km à la randonnée, vous trouverez les informations nécessaires sur le totem de départ.
Attention : jusqu'à fin novembre 2022 des travaux sur le parcours au niveau du chemin rural de la Martinière, à Villequier contraint à une déviation ajoutant 1km à la randonnée, vous trouverez les informations nécessaires sur le totem de départ.
Anglais A nice ride in the Seine Valley for mountain bike lovers. Attention loop reserved for sportsmen!
Attention: until the end of November 2022, works on the course at the level of the rural road of Martinière, in Villequier constrain to a deviation adding 1km to the hike, you will find the necessary information on the totem of departure.
Attention: until the end of November 2022, works on the course at the level of the rural road of Martinière, in Villequier constrain to a deviation adding 1km to the hike, you will find the necessary information on the totem of departure.
Espagnol Un hermoso paseo por el valle del Sena para los amantes de la bicicleta de montaña. ¡Bucle de atención reservado a los deportistas!
Atención: hasta finales de noviembre de 2022, las obras de la ruta a la altura del chemin rural de la Martinière, en Villequier, obligarán a desviarse añadiendo 1km a la caminata. Encontrarás la información necesaria en el tótem de la salida.
Atención: hasta finales de noviembre de 2022, las obras de la ruta a la altura del chemin rural de la Martinière, en Villequier, obligarán a desviarse añadiendo 1km a la caminata. Encontrarás la información necesaria en el tótem de la salida.
Italien (Italie) Un bellissimo giro nella valle della Senna per gli appassionati di mountain bike. Anello di attenzione riservato agli sportivi!
Attenzione: fino alla fine di novembre 2022, i lavori sul percorso all'altezza del sentiero rurale della Martinière, a Villequier, costringeranno a una deviazione che aggiungerà 1 km all'escursione. Troverete le informazioni necessarie sul totem alla partenza.
Attenzione: fino alla fine di novembre 2022, i lavori sul percorso all'altezza del sentiero rurale della Martinière, a Villequier, costringeranno a una deviazione che aggiungerà 1 km all'escursione. Troverete le informazioni necessarie sul totem alla partenza.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une belle randonnée dans la Vallée de la Seine pour les amateurs de VTT. Attention boucle réservée aux sportifs!
Attention : jusqu'à fin novembre 2022 des travaux sur le parcours au niveau du chemin rural de la Martinière, à Villequier contraint à une déviation ajoutant 1km à la randonnée, vous trouverez les informations nécessaires sur le totem de départ.
Attention : jusqu'à fin novembre 2022 des travaux sur le parcours au niveau du chemin rural de la Martinière, à Villequier contraint à une déviation ajoutant 1km à la randonnée, vous trouverez les informations nécessaires sur le totem de départ.
Anglais A nice ride in the Seine Valley for mountain bike lovers. Attention loop reserved for sportsmen!
Attention: until the end of November 2022, works on the course at the level of the rural road of Martinière, in Villequier constrain to a deviation adding 1km to the hike, you will find the necessary information on the totem of departure.
Attention: until the end of November 2022, works on the course at the level of the rural road of Martinière, in Villequier constrain to a deviation adding 1km to the hike, you will find the necessary information on the totem of departure.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty