data:17dc2845-ad38-333a-88cd-e6bae1abd08b
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Chalam pad

Afspraak in La Pesse op zondag 6 september voor de Trail du Chalam om 9 uur 's ochtends.
Start/finishpunt: La Pesse
Catering en versnaperingen ter plaatse.

2 routes: 15 km & 10 km
2 wedstrijden voor tieners
Fun run: voor CP & CM2

Espagnol Sendero Chalam

Cita en La Pesse el domingo 6 de septiembre para el Trail du Chalam a las 9h.
Punto de salida/llegada: La Pesse
Catering y refrescos in situ.

2 recorridos: 15 km y 10 km
2 carreras para adolescentes
Fun run: para CP & CM2

Italien (Italie) Sentiero Chalam

Appuntamento a La Pesse domenica 6 settembre per il Trail du Chalam alle 9.00.
Punto di partenza/arrivo: La Pesse
Ristorazione e ristoro sul posto.

2 percorsi: 15 km e 10 km
2 gare per adolescenti
Corsa divertente: per CP e CM2

Allemand (Allemagne) Trail du Chalam

Treffpunkt am Sonntag, den 6. September in La Pesse für den Trail du Chalam, um 9 Uhr.
Start/Ziel: La Pesse.
Verpflegung und Getränke vor Ort.

2 Strecken: 15 km & 10 km.
2 Rennen für Jugendliche.
Spielerische Strecke: für CP & CM2

Anglais Chalam Trail

Rendezvous at La Pesse on Sunday 6 September for the Trail du Chalam at 9am.
Start/Finish point: La Pesse
Catering and refreshments on site.

2 routes: 15 km & 10 km
2 races for teenagers
Fun run: for CP & CM2