@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:17dc2845-ad38-333a-88cd-e6bae1abd08b
  :hasTranslatedProperty data:dd2f839b-dfe2-3a66-83e0-53d1c3f7b80c, data:e6317962-5013-397a-8c8d-00a6ad228dbe, data:7b7f78d0-82be-39cf-bcf1-adcf348f9ea2 ;
  a :Description ;
  dc:description """Trail du Chalam

Rendez-vous le dimanche 6 septembre à La Pesse, pour le trail du Chalam, à 9H. 
Départ/Arrivée : La Pesse 
Restauration et buvette sur place.

2 parcours : 15 km & 10 km
2 courses ado 
Parcours ludique : pour les CP & CM2"""@fr, """Chalam pad

Afspraak in La Pesse op zondag 6 september voor de Trail du Chalam om 9 uur 's ochtends.
Start/finishpunt: La Pesse
Catering en versnaperingen ter plaatse.

2 routes: 15 km & 10 km
2 wedstrijden voor tieners
Fun run: voor CP & CM2"""@nl, """Sendero Chalam

Cita en La Pesse el domingo 6 de septiembre para el Trail du Chalam a las 9h.
Punto de salida/llegada: La Pesse
Catering y refrescos in situ.

2 recorridos: 15 km y 10 km
2 carreras para adolescentes
Fun run: para CP & CM2"""@es, """Sentiero Chalam

Appuntamento a La Pesse domenica 6 settembre per il Trail du Chalam alle 9.00.
Punto di partenza/arrivo: La Pesse
Ristorazione e ristoro sul posto.

2 percorsi: 15 km e 10 km
2 gare per adolescenti
Corsa divertente: per CP e CM2"""@it, """Trail du Chalam

Treffpunkt am Sonntag, den 6. September in La Pesse für den Trail du Chalam, um 9 Uhr. 
Start/Ziel: La Pesse. 
Verpflegung und Getränke vor Ort.

2 Strecken: 15 km & 10 km.
2 Rennen für Jugendliche. 
Spielerische Strecke: für CP & CM2"""@de, """Chalam Trail

Rendezvous at La Pesse on Sunday 6 September for the Trail du Chalam at 9am. 
Start/Finish point: La Pesse 
Catering and refreshments on site.

2 routes: 15 km & 10 km
2 races for teenagers 
Fun run: for CP & CM2"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/efe1b29b-44cf-3884-9125-ebfe1ee3ab23>
  owl:topObjectProperty data:17dc2845-ad38-333a-88cd-e6bae1abd08b ;
  :hasDescription data:17dc2845-ad38-333a-88cd-e6bae1abd08b .