data:17418413-a0b4-36c0-8a82-eb34cf92f394
Description

Espagnol La Galería B tiene el placer de invitaros a su exposición colectiva. Es una oportunidad para (re)descubrir diversos universos artísticos —que combinan pintura, pastel y escultura— a través de las obras de sus seis artistas fijos y de una pintora invitada:
? Claudine DAN (Pintura)
? Mary (Pastel)
? Farid LAZIB (Escultura)
? David NOROCOS (Pintura)
? Patrice PIECHOCKI (Pintura)
? STOUF (Escultura)
? Anne-Louise BELLAT (Pintura, artista invitada)

Allemand (Allemagne) Die Galerie B freut sich, Sie zu ihrer Gemeinschaftsausstellung einzuladen. Dies ist eine Gelegenheit, vielfältige künstlerische Welten – eine Mischung aus Malerei, Pastellmalerei und Bildhauerei – anhand der Werke ihrer sechs festangestellten Künstler und einer Gastmalerin (neu) zu entdecken:
• Claudine DAN (Malerei)
• Mary (Pastell)
• Farid LAZIB (Skulptur)
• David NOROCOS (Malerei)
• Patrice PIECHOCKI (Malerei)
• STOUF (Skulptur)
• Anne-Louise BELLAT (Malerei, Gastkünstlerin)

Anglais Galerie B is delighted to invite you to its group exhibition. This is an opportunity to (re)discover a variety of artistic worlds — combining painting, pastels and sculpture — through the works of its six resident artists and a guest painter:
• Claudine DAN (Painting)
• Mary (Pastel)
• Farid LAZIB (Sculpture)
• David NOROCOS (Painting)
• Patrice PIECHOCKI (Painting)
• STOUF (Sculpture)
• Anne-Louise BELLAT (Painting, guest artist)

Néerlandais (Pays-Bas) Galerie B nodigt u van harte uit voor haar groepstentoonstelling. Dit is de gelegenheid om diverse artistieke werelden te (her)ontdekken – een combinatie van schilderkunst, pastel en beeldhouwkunst – %E0 aan de hand van de werken van haar zes vaste kunstenaars en een gastschilder:
? Claudine DAN (Schilderkunst)
? Mary (Pastel)
? Farid LAZIB (Beeldhouwkunst)
? David NOROCOS (Schilderkunst)
? Patrice PIECHOCKI (Schilderkunst)
? STOUF (Beeldhouwkunst)
? Anne-Louise BELLAT (Schilderkunst, gastkunstenaar)

Italien (Italie) La Galleria B è lieta di invitarvi alla sua mostra collettiva. È l’occasione per (ri)scoprire universi artistici variegati – che uniscono pittura, pastello e scultura – %E0 attraverso le opere dei suoi sei artisti fissi e di un’artista invitata:
? Claudine DAN (Pittura)
? Mary (Pastello)
? Farid LAZIB (Scultura)
? David NOROCOS (Pittura)
? Patrice PIECHOCKI (Pittura)
? STOUF (Scultura)
? Anne-Louise BELLAT (Pittura, artista ospite)