Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Exposición de primavera, «Trompe-l’œil»,
Esta exposición presentará obras en torno al tema del trampantojo, en las que la cerámica se disfraza para evocar otros materiales. En ella se mezclarán las ilusiones de materiales y formas, en torno a varios ejes: el material, los objetos cotidianos, la naturaleza y los alimentos.
12 expositores (aún no definidos por completo a día de hoy):
Stéphane Boissy, Bulle Derouette, Alexis Carpentier, Stanislas Cornier, Chloé Courbet, Ninon Hivert, Stéphanie Noëbl, Pascale Robert, Catherine Le Baron, Clément Petibon, Sophy Mackeith...
Inauguración el sábado 31 de marzo: actuación culinaria a cargo de Alexandre DAULL, profesor de la EMA-CNIFOP de St-Amand, seguida de un cóctel de inauguración.
Esta exposición presentará obras en torno al tema del trampantojo, en las que la cerámica se disfraza para evocar otros materiales. En ella se mezclarán las ilusiones de materiales y formas, en torno a varios ejes: el material, los objetos cotidianos, la naturaleza y los alimentos.
12 expositores (aún no definidos por completo a día de hoy):
Stéphane Boissy, Bulle Derouette, Alexis Carpentier, Stanislas Cornier, Chloé Courbet, Ninon Hivert, Stéphanie Noëbl, Pascale Robert, Catherine Le Baron, Clément Petibon, Sophy Mackeith...
Inauguración el sábado 31 de marzo: actuación culinaria a cargo de Alexandre DAULL, profesor de la EMA-CNIFOP de St-Amand, seguida de un cóctel de inauguración.
Anglais Spring Exhibition, ‘Trompe-l’œil’,
This exhibition will showcase pieces on the theme of trompe-l’œil, where ceramics take on the appearance of other materials, sparking the imagination. It will blend illusions of materials and forms, centred on several themes: materials, everyday objects, nature and food.
12 exhibitors (not yet fully confirmed):
Stéphane Boissy, Bulle Derouette, Alexis Carpentier, Stanislas Cornier, Chloé Courbet, Ninon Hivert, Stéphanie Noël, Pascale Robert, Catherine Le Baron, Clément Petibon, Sophy Mackeith...
Opening on Saturday 31 March: a culinary performance by Alexandre DAULL, a teacher at the EMA-CNIFOP in St-Amand, followed by an opening reception.
This exhibition will showcase pieces on the theme of trompe-l’œil, where ceramics take on the appearance of other materials, sparking the imagination. It will blend illusions of materials and forms, centred on several themes: materials, everyday objects, nature and food.
12 exhibitors (not yet fully confirmed):
Stéphane Boissy, Bulle Derouette, Alexis Carpentier, Stanislas Cornier, Chloé Courbet, Ninon Hivert, Stéphanie Noël, Pascale Robert, Catherine Le Baron, Clément Petibon, Sophy Mackeith...
Opening on Saturday 31 March: a culinary performance by Alexandre DAULL, a teacher at the EMA-CNIFOP in St-Amand, followed by an opening reception.
Allemand (Allemagne) Frühlingsausstellung „Trompe-l’œil“,
Diese Ausstellung präsentiert Werke zum Thema „Trompe-l’œil“, bei denen sich Keramik tarnt, um den Betrachter andere Materialien erahnen zu lassen. Dabei vermischen sich Material- und Formillusionen, die sich um mehrere Schwerpunkte drehen: das Material selbst, Alltagsgegenstände, die Natur und Lebensmittel.
12 Aussteller (derzeit noch nicht vollständig festgelegt):
Stéphane Boissy, Bulle Derouette, Alexis Carpentier, Stanislas Cornier, Chloé Courbet, Ninon Hivert, Stéphanie Noël, Pascale Robert, Catherine Le Baron, Clément Petibon, Sophy Mackeith...
Vernissage am Samstag, 31. März: kulinarische Performance von Alexandre DAULL, Dozent an der EMA-CNIFOP in St-Amand, gefolgt von einem Vernissagetrunk.
Diese Ausstellung präsentiert Werke zum Thema „Trompe-l’œil“, bei denen sich Keramik tarnt, um den Betrachter andere Materialien erahnen zu lassen. Dabei vermischen sich Material- und Formillusionen, die sich um mehrere Schwerpunkte drehen: das Material selbst, Alltagsgegenstände, die Natur und Lebensmittel.
12 Aussteller (derzeit noch nicht vollständig festgelegt):
Stéphane Boissy, Bulle Derouette, Alexis Carpentier, Stanislas Cornier, Chloé Courbet, Ninon Hivert, Stéphanie Noël, Pascale Robert, Catherine Le Baron, Clément Petibon, Sophy Mackeith...
Vernissage am Samstag, 31. März: kulinarische Performance von Alexandre DAULL, Dozent an der EMA-CNIFOP in St-Amand, gefolgt von einem Vernissagetrunk.
Néerlandais (Pays-Bas) Voorjaarstentoonstelling, %AB Trompe-l’œil %BB,
Deze tentoonstelling toont werken rond het thema trompe-l'œil, waarbij keramiek zich vermomt om de toeschouwer andere materialen te laten verbeeld. Er zullen illusies van materialen en vormen te zien zijn, rond verschillende thema’s: het materiaal, alledaagse voorwerpen, de natuur en voedingsmiddelen.
12 exposanten (op dit moment nog niet volledig vastgesteld):
Stéphane Boissy, Bulle Derouette, Alexis Carpentier, Stanislas Cornier, Chloé Courbet, Ninon Hivert, Stéphanie Noëbl, Pascale Robert, Catherine Le Baron, Clément Petibon, Sophy Mackeith...
Vernissage op zaterdag 31 maart: culinaire performance door Alexandre DAULL, docent aan de EMA-CNIFOP in St-Amand, gevolgd door een openingsborrel.
Deze tentoonstelling toont werken rond het thema trompe-l'œil, waarbij keramiek zich vermomt om de toeschouwer andere materialen te laten verbeeld. Er zullen illusies van materialen en vormen te zien zijn, rond verschillende thema’s: het materiaal, alledaagse voorwerpen, de natuur en voedingsmiddelen.
12 exposanten (op dit moment nog niet volledig vastgesteld):
Stéphane Boissy, Bulle Derouette, Alexis Carpentier, Stanislas Cornier, Chloé Courbet, Ninon Hivert, Stéphanie Noëbl, Pascale Robert, Catherine Le Baron, Clément Petibon, Sophy Mackeith...
Vernissage op zaterdag 31 maart: culinaire performance door Alexandre DAULL, docent aan de EMA-CNIFOP in St-Amand, gevolgd door een openingsborrel.
Français (France) Expo printemps, « Trompe-l’œil »,
Cette exposition présentera des pièces sur le thème du trompe-l’œil, où la céramique se déguise pour laisser imaginer d’autres matières. Y seront mêlées les illusions de matières et de formes, autour de plusieurs axes : la matière, les objets du quotidien, la nature et les aliments.
12 exposants (non définis complètement à ce jour) :
Stéphane Boissy, Bulle derouette, Alexis Carpentier, Stanislas Cornier, Chloé Courbet, Ninon Hivert, Stéphanie Noël, Pascale Robert, Catherine Le Baron, Clément Petibon, Sophy Mackeith...
Vernissage samedi 31 mars : performance culinaire par Alexandre DAULL, enseignant à l’EMA-CNIFOP de St-Amand, suivie du pot de vernissage.
Cette exposition présentera des pièces sur le thème du trompe-l’œil, où la céramique se déguise pour laisser imaginer d’autres matières. Y seront mêlées les illusions de matières et de formes, autour de plusieurs axes : la matière, les objets du quotidien, la nature et les aliments.
12 exposants (non définis complètement à ce jour) :
Stéphane Boissy, Bulle derouette, Alexis Carpentier, Stanislas Cornier, Chloé Courbet, Ninon Hivert, Stéphanie Noël, Pascale Robert, Catherine Le Baron, Clément Petibon, Sophy Mackeith...
Vernissage samedi 31 mars : performance culinaire par Alexandre DAULL, enseignant à l’EMA-CNIFOP de St-Amand, suivie du pot de vernissage.
Italien (Italie) Mostra di primavera, %AB Trompe-l’œil %BB,
Questa mostra presenterà opere sul tema del trompe-l’œil, in cui la ceramica si traveste per suggerire l’idea di altri materiali. Vi saranno mescolate illusioni di materiali e forme, articolate attorno a diversi filoni: la materia, gli oggetti di uso quotidiano, la natura e gli alimenti.
12 espositori (non ancora definiti completamente %E0 questo momento):
Stéphane Boissy, Bulle Derouette, Alexis Carpentier, Stanislas Cornier, Chloé Courbet, Ninon Hivert, Stéphanie Noëbl, Pascale Robert, Catherine Le Baron, Clément Petibon, Sophy Mackeith...
Inaugurazione sabato 31 marzo: performance culinaria di Alexandre DAULL, docente presso l’EMA-CNIFOP di St-Amand, seguita da un rinfresco.
Questa mostra presenterà opere sul tema del trompe-l’œil, in cui la ceramica si traveste per suggerire l’idea di altri materiali. Vi saranno mescolate illusioni di materiali e forme, articolate attorno a diversi filoni: la materia, gli oggetti di uso quotidiano, la natura e gli alimenti.
12 espositori (non ancora definiti completamente %E0 questo momento):
Stéphane Boissy, Bulle Derouette, Alexis Carpentier, Stanislas Cornier, Chloé Courbet, Ninon Hivert, Stéphanie Noëbl, Pascale Robert, Catherine Le Baron, Clément Petibon, Sophy Mackeith...
Inaugurazione sabato 31 marzo: performance culinaria di Alexandre DAULL, docente presso l’EMA-CNIFOP di St-Amand, seguita da un rinfresco.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty