data:169271d3-e835-3b1f-96d5-9753e5d08d6d
Description

Allemand (Allemagne) PONY PONY RUN RUN
Eine ebenso unerwartete wie aufregende Rückkehr! Pony Pony Run Run, eine der wichtigsten Gruppen des französischen Pop, Autoren einer Hymne, die Kultstatus erlangt hat, und der Soundtrack einer ganzen Epoche, haben nichts von ihrer Pracht verloren und inszenieren weit mehr als ein einfaches Comeback: neue Titel, emblematische Hits und vor allem eine völlig neue Show mit einem explosiven Finale, die die Massen wieder anheizen soll. Eine Rückkehr in die Hallen und Festivals ab diesem Herbst mit einem der ersten Stopps in Nevers, für eine Tournee, die bereits ein einziges Ziel hat, nämlich die Massen zum Tanzen zu bringen. Eines der am meisten erwarteten Comebacks der französischen Popmusik!

BANDIT BANDIT
Von einem One-Night-Stand über eine Liebesgeschichte bis hin zum Bruch und dann zur Freundschaft: Maëva und Hugo bilden Bandit Bandit, eines der schwefelhaltigsten Duos der französischen Rockmusik. Wie eine Spannung zwischen Verlangen und Herausforderung, zwischen Liebkosung und Biss, spielt die fieberhafte Gruppe in ihrem letzten Album Cavalcades - Ce que la nuit ne dit pas (Kavalkaden - Was die Nacht nicht sagt) voll und ganz mit den Kontrasten. Es ist die Bilanz eines stürmischen Zwanzigjährigen, das, wie der Beweis zeigt, zur Inspiration für eine Poesie werden kann, die ebenso direkt wie intim und sogar politisch ist. Die Lieder sind alle in einem Rausch entstanden, der durch das Produzententalent von Lionnel Buzac (Gaëtan Roussel, Izïa...) angetrieben wurde. Sie schwanken zwischen riesigen Gitarren, Trip Boogie im Stil der Black Keys... Und sie quellen über vor Worten und Geheimnissen. Hugo und Maëva sind ein einzigartiges Duo, das sich zweifelsohne anderswo, anderswo, aber immer zusammen gefunden hat.

CASABLANCA DRIVERS
Bei ihnen gibt es keine Zugeständnisse: Die rohe Energie des Rock trifft auf die Effizienz des Dancefloors. Tanzbare Beats treffen auf Garagengitarren und eine teuflisch effektive Basslinie. Casablanca Drivers haben das Rezept gefunden, um Punks und Clubkids zusammenzubringen. Indem sie sich mit den besten Leuten umgibt, setzt sich die Band durch und entfaltet ihr ganzes Potenzial als würdige Vertreter des legendären French Touch, ohne ihn jemals nachzuahmen. Ash Workman (Metronomy, Baxter Dury...) hilft ihnen, einen klaren und durchschlagenden Sound zu entwickeln, Alexandres Courtes (Cassius, Phoenix, Justice, Daft Punk, Franz Ferdinand, The White Stripes...) zeichnet für ihre künstlerische Leitung verantwortlich... Die künstlerischen Verbindungen sind stark und zeugen von einem der ehrgeizigsten Projekte der französischen Indie-Szene, das bereit ist, die Spannung des Rock mit einem selbstbewussten Tanzgroove zum Klingen zu bringen. Wenn Konzertsäle zu Dancefloors werden...

RADIO MOUTARDE [DJ LIVE SET HYBRID].
Das Kollektiv von DJ-Aktivisten des Tanzes und der Freude made in sud Morvan kommt, um die Verbindung zwischen den verschiedenen Sets zu knüpfen: Der Club du Charbon wird am 30. und 31. Oktober ihr Zuhause sein! Als Profis der Soundsystem-Kultur werden sie Loops, Percussion und das Beste aus ihren Samples herausholen.

Néerlandais (Pays-Bas) PONY PONY RUN RUN
Een even onverwachte als opwindende comeback! Pony Pony Run Run is een grote Franse popband, de makers van een cultlied en de soundtrack van een tijdperk. Ze hebben niets van hun geweldige sound verloren en zijn bezig met veel meer dan een eenvoudige comeback: nieuwe nummers, iconische hits en vooral een gloednieuwe show met een explosieve finale, bedoeld om het publiek weer in beweging te krijgen. Een terugkeer naar podia en festivals deze herfst, met een van de eerste stops in Nevers, voor een tour die nu al maar één doel heeft: het publiek aan het dansen krijgen. Een van de meest verwachte comebacks in de Franse pop!

BANDIT BANDIT
Van een one-night stand naar een liefdesrelatie naar een break-up naar vriendschap, Maëva en Hugo vormen Bandit Bandit, een van de meest zwoele duo's in de Franse rock. Als een spanning tussen verlangen en verzet, tussen strelen en bijten, speelt de koortsachtige band op contrasten in hun nieuwste album Cavalcades? Ce que la nuit ne dit pas, het hoogtepunt van een tumultueuze twintigjarige carrière die kan inspireren, en dat ook doet, tot even directe als intieme en zelfs politieke poëzie. De nummers zijn allemaal geboren uit een razernij die wordt aangedreven door het productietalent van Lionnel Buzac (Gaëtan Roussel, Izïa?), die schommelt tussen enorme gitaren en trip boogie zoals de Black Keys? En het loopt over van woorden en geheimen. Een uniek duo als er ooit een was, Hugo en Maëva hebben elkaar ongetwijfeld elders gevonden, verschillend, maar altijd samen.

CHAUFFEURS UIT CASABLANCA
Bij hen zijn er geen concessies: de rauwe energie van rock ontmoet de efficiëntie van de dansvloer. Dansbare beats, garagegitaren en een duivels effectieve baslijn: Casablanca Drivers heeft het recept gevonden om punkers en clubkids samen te brengen. Door zich te omringen met de besten, heeft de groep zichzelf gevestigd en zijn volledige potentieel ontketend als een waardige vertegenwoordiger van de legendarische French Touch, zonder het ooit te verloochenen. Ash Workman (Metronomy, Baxter Dury?) helpt hen bij het ontwikkelen van een strakke, hard-hitting sound, terwijl Alexandres Courtes (Cassius, Phoenix, Justice, Daft Punk, Franz Ferdinand, The White Stripes?) tekent voor hun artistieke richting De artistieke filiaties zijn krachtig en getuigen van een van de meest ambitieuze projecten in de Franse indiescene, klaar om rockspanning te laten resoneren met een assertieve dansgroove. Wanneer concertzalen dansvloeren worden?

RADIO MOUTARDE [DJ LIVE SET HYBRID]
Dit collectief van dj's, activisten van dans en vreugde uit de zuidelijke Morvan, komt de link leggen tussen de verschillende sets: de Club du Charbon wordt hun thuis op 30 en 31 oktober! Als professionals van de soundsystemcultuur zullen ze alles uit de kast halen met hun loops, percussie en samples.

Italien (Italie) PONY PONY RUN RUN
Un ritorno tanto inaspettato quanto entusiasmante! I Pony Pony Run Run sono una delle principali pop band francesi, autori di un inno di culto e colonna sonora di un'epoca. Non hanno perso nulla del loro superbo sound e stanno orchestrando molto di più di un semplice ritorno: nuove canzoni, hit iconiche e, soprattutto, uno spettacolo nuovo di zecca con un finale esplosivo, pensato per far muovere di nuovo le folle. Un ritorno nei locali e nei festival in autunno, con una delle prime tappe a Nevers, per un tour che ha già un solo obiettivo: far ballare le folle. Uno dei ritorni più attesi del pop francese!

BANDITO BANDITO
Da un'avventura di una notte a una storia d'amore, da una rottura all'amicizia, Maëva e Hugo formano i Bandit Bandit, uno dei duo più sensuali del rock francese. Come una tensione tra desiderio e sfida, tra carezza e morso, la febbrile band gioca sui contrasti nel suo ultimo album, Cavalcades? Ce que la nuit ne dit pas, culmine di una carriera ventennale tumultuosa che può, e lo fa, ispirare una poesia tanto diretta quanto intima e persino politica. Le canzoni nascono tutte da una frenesia guidata dal talento produttivo di Lionnel Buzac (Gaëtan Roussel, Izïa?), oscillando tra chitarre enormi e trip boogie come i Black Keys? E trabocca di parole e segreti. Un duo singolare se mai ce n'è stato uno, Hugo e Maëva si sono indubbiamente trovati altrove, in modo diverso, ma sempre insieme.

AUTISTI DI CASABLANCA
Con loro non ci sono concessioni: l'energia grezza del rock incontra l'efficienza del dancefloor. Ritmi ballabili, chitarre garage e una linea di basso diabolicamente efficace: i Casablanca Drivers hanno trovato la ricetta per unire punk e club kids. Circondandosi dei migliori, il gruppo si è affermato e ha sprigionato tutto il suo potenziale come degno rappresentante del leggendario French Touch, senza mai apostrofarlo. Ash Workman (Metronomy, Baxter Dury?) li aiuta a sviluppare un suono pulito e duro, mentre Alexandres Courtes (Cassius, Phoenix, Justice, Daft Punk, Franz Ferdinand, The White Stripes?) ne firma la direzione artistica? Le filiazioni artistiche sono potenti e testimoniano uno dei progetti più ambiziosi della scena indie francese, pronto a far risuonare la tensione rock con un assertivo groove dance. Quando le sale da concerto diventano piste da ballo?

RADIO MOUTARDE [IBRIDO DJ LIVE SET]
Questo collettivo di DJ, attivisti della danza e della gioia made in Morvan meridionale, viene a tessere il legame tra i diversi set: il Club du Charbon sarà la loro casa il 30 e 31 ottobre! Come professionisti della cultura del soundsystem, daranno il massimo con i loro loop, percussioni e campioni.

Français (France) PONY PONY RUN RUN
Un retour aussi inattendu qu’excitant ! Groupe majeur de la pop française, auteurs d’un hymne devenu culte et bande-son d’une époque, Pony Pony Run Run n’ont rien perdu de leur superbe et orchestrent bien plus qu’un simple comeback : nouveaux titres, hits emblématiques et surtout un tout nouveau show au final explosif, pensé pour rallumer les foules. Un retour dans les salles et festivals dès cet automne avec l’un des premiers stops à Nevers, pour une tournée qui n’a déjà qu’un seul objectif, celui de faire danser les foules. L’un des retours les plus attendus de la pop française !

BANDIT BANDIT
D’un plan d’une nuit à l’histoire d’amour jusqu’à la rupture puis l’amitié, Maëva et Hugo forment Bandit Bandit, l’un des duos les plus sulfureux du rock français. Comme une tension entre désir et défi, entre caresse et morsure, le groupe fiévreux joue à fond les contrastes dans son dernier album Cavalcades – Ce que la nuit ne dit pas, bilan d’une vingtaine tumultueuse qui peut, preuve en est, devenir l’inspiration d’une poésie aussi directe qu’intime et même politique. Les chansons sont toutes nées d’une frénésie poussée par le talent de producteur de Lionnel Buzac (Gaëtan Roussel, Izïa…), ça oscille entre guitares immenses, trip boogie façon Black Keys… Et ça déborde de mots et de secrets. Duo singulier s’il en est, Hugo et Maëva se sont retrouvés, sans aucun doute, ailleurs, autrement, mais ensemble, toujours.

CASABLANCA DRIVERS
Avec eux, pas de concessions : l’énergie brute du rock rencontre l’efficacité du dancefloor. Les beats dansants rencontrent les guitares garage et une ligne de basse diablement efficaces, Casablanca Drivers a trouvé la recette pour réunir les punks et les club kids. En s’entourant des meilleurs, le groupe s’impose et libère tout son potentiel en digne représentants de la légendaire French Touch, sans jamais la singer. Ash Workman (Metronomy, Baxter Dury…) les aide à déployer un son net et percutant, Alexandres Courtes (Cassius, Phoenix, Justice, Daft Punk, Franz Ferdinand, The White Stripes…) signe leur direction artistique… Les filiations artistiques sont puissantes et témoignent d’un des projets les plus ambitieux de la scène indie française, prête à faire résonner la tension rock avec un groove dansant assumé. Quand les salles de concert deviennent des dancefloors…

RADIO MOUTARDE [DJ LIVE SET HYBRID]
Le collectif de DJ’s activistes de la danse et de la joie made in sud Morvan viennent pour tisser le lien entre les différents sets : le Club du Charbon sera leur maison les 30 et 31 octobre prochains ! En pros de la culture soundsystem, ils viendront dégainer les boucles, les percus et le meilleur de leurs samples.

Espagnol PONY PONY RUN RUN
Un regreso tan inesperado como emocionante Pony Pony Run Run, gran grupo de pop francés, autor de un himno de culto y de la banda sonora de una época, no ha perdido nada de su magnífico sonido y está preparando mucho más que un simple regreso: nuevas canciones, éxitos emblemáticos y, sobre todo, un espectáculo inédito con un final explosivo, pensado para hacer vibrar al público. Un regreso a las salas y a los festivales este otoño, con una de las primeras paradas en Nevers, para una gira que ya tiene un único objetivo: hacer bailar a la multitud. Uno de los regresos más esperados del pop francés

BANDIT BANDIT
De la aventura de una noche al amor, de la ruptura a la amistad, Maëva y Hugo forman Bandit Bandit, uno de los dúos más sensuales del rock francés. Como una tensión entre el deseo y el desafío, entre la caricia y el mordisco, la febril banda juega con los contrastes en su último álbum, Cavalcades? Ce que la nuit ne dit pas, culminación de una carrera tumultuosa de veinte años que puede inspirar, y de hecho inspira, una poesía tan directa como íntima e incluso política. Todas las canciones nacen de un frenesí impulsado por el talento de producción de Lionnel Buzac (Gaëtan Roussel, Izïa?), oscilando entre enormes guitarras y trip boogie a lo Black Keys? Y desborda palabras y secretos. Dúo singular donde los haya, Hugo y Maëva se han encontrado sin duda en otros lugares, de forma diferente, pero siempre juntos.

CONDUCTORES DE CASABLANCA
Con ellos, no hay concesiones: la energía bruta del rock se une a la eficacia de la pista de baile. Ritmos bailables, guitarras de garaje y una línea de bajo endiabladamente eficaz, Casablanca Drivers han encontrado la receta para unir a punks y club kids. Al rodearse de los mejores, el grupo se ha consolidado y ha desatado todo su potencial como digno representante del legendario French Touch, sin por ello apemorizarlo. Ash Workman (Metronomy, Baxter Dury?) les ayuda a desarrollar un sonido limpio y contundente, mientras que Alexandres Courtes (Cassius, Phoenix, Justice, Daft Punk, Franz Ferdinand, The White Stripes?) firma su dirección artística? Las filiaciones artísticas son potentes y dan fe de uno de los proyectos más ambiciosos de la escena indie francesa, dispuesto a hacer resonar la tensión del rock con un groove de baile asertivo. ¿Cuando las salas de conciertos se convierten en pistas de baile?

RADIO MOUTARDE [HÍBRIDO DE DJ LIVE SET]
Este colectivo de DJs, activistas del baile y la alegría made in el sur de Morvan, vienen a tejer el vínculo entre los diferentes sets: ¡el Club du Charbon será su casa los días 30 y 31 de octubre! Profesionales de la cultura del soundsystem, pondrán toda la carne en el asador con sus loops, percusiones y samples.