Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Grande semaine des tout-petits à la bibliothèque ! Plusieurs rendez-vous proposés autour de la thématique du bien-être des très jeunes enfants :°))
Italien (Italie) Grande settimana dedicata ai più piccoli in biblioteca! Sono previsti diversi appuntamenti incentrati sul tema del benessere dei bambini molto piccoli:%B0))
Allemand (Allemagne) Große Woche für die Kleinsten in der Bibliothek! Es werden verschiedene Veranstaltungen rund um das Thema „Wohlbefinden der Kleinsten“ angeboten:%B0))
Anglais A Great Week for Toddlers at the Library! Several events are planned around the theme of well-being for very young children:%B0))
Espagnol ¡Gran semana de los más pequeños en la biblioteca! Se han programado varias actividades en torno al tema del bienestar de los niños muy pequeños:%B0))
Néerlandais (Pays-Bas) Een geweldige week voor de allerkleinsten in de bibliotheek! Er staan verschillende activiteiten op het programma rond het thema welzijn van heel jonge kinderen:%B0))
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Große Kleinkindwoche in der Bibliothek! Es werden verschiedene Veranstaltungen rund um das Thema „Wohlbefinden von Kleinkindern“ angeboten:
Samstag um 9:30 Uhr: Workshop „Babymassage“ für Kinder von 0 bis 6 Monaten, geleitet von einer Fachkraft (für Babys von 0 bis 6 Monaten / nach Anmeldung / kostenlos).
Mittwoch von 9:00 bis 12:00 Uhr: Entdeckung des multisensorischen Raums des Vereins „Sno&Zen“ rund um die Sinneserfahrung – ein Ort, der zur Entspannung einlädt (Zielgruppe: Kinder bis 5 Jahre / freier Eintritt / kostenlos).
Mittwoch um 10:30 Uhr: „Toute Petite Heure du Conte“: eine gemeinsame Zeit mit Geschichten und Reimen für die Allerkleinsten (Zielgruppe: Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre Familien / freier Eintritt).
Freitag um 10 Uhr: Bastelworkshop für Kinder von 1 bis 3 Jahr
Samstag um 9:30 Uhr: Workshop „Babymassage“ für Kinder von 0 bis 6 Monaten, geleitet von einer Fachkraft (für Babys von 0 bis 6 Monaten / nach Anmeldung / kostenlos).
Mittwoch von 9:00 bis 12:00 Uhr: Entdeckung des multisensorischen Raums des Vereins „Sno&Zen“ rund um die Sinneserfahrung – ein Ort, der zur Entspannung einlädt (Zielgruppe: Kinder bis 5 Jahre / freier Eintritt / kostenlos).
Mittwoch um 10:30 Uhr: „Toute Petite Heure du Conte“: eine gemeinsame Zeit mit Geschichten und Reimen für die Allerkleinsten (Zielgruppe: Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre Familien / freier Eintritt).
Freitag um 10 Uhr: Bastelworkshop für Kinder von 1 bis 3 Jahr
Italien (Italie) Grande settimana dedicata ai più piccoli in biblioteca! Sono previsti diversi appuntamenti incentrati sul tema del benessere dei bambini molto piccoli:
Sabato alle 9:30: Laboratorio “Massaggi per neonati” per bambini da 0 a 6 mesi, tenuto da una professionista (destinato a neonati da 0 a 6 mesi / su prenotazione / gratuito).
Mercoledì dalle 9:00 alle 12:00: Scoperta dello spazio multisensoriale dell’associazione “Sno&Zen” incentrato sulla scoperta dei sensi, uno spazio ideale per il relax (destinato a bambini fino a 5 anni / ingresso libero / gratuito).
Mercoledì alle 10:30: «L’oretta delle fiabe»: un momento condiviso all’insegna di storie e filastrocche per i più piccoli (destinato ai bambini da 0 a 3 anni e alle loro famiglie / ingresso libero).
Venerdì alle 10:00: Laboratorio di g
Sabato alle 9:30: Laboratorio “Massaggi per neonati” per bambini da 0 a 6 mesi, tenuto da una professionista (destinato a neonati da 0 a 6 mesi / su prenotazione / gratuito).
Mercoledì dalle 9:00 alle 12:00: Scoperta dello spazio multisensoriale dell’associazione “Sno&Zen” incentrato sulla scoperta dei sensi, uno spazio ideale per il relax (destinato a bambini fino a 5 anni / ingresso libero / gratuito).
Mercoledì alle 10:30: «L’oretta delle fiabe»: un momento condiviso all’insegna di storie e filastrocche per i più piccoli (destinato ai bambini da 0 a 3 anni e alle loro famiglie / ingresso libero).
Venerdì alle 10:00: Laboratorio di g
Espagnol ¡Gran semana dedicada a los más pequeños en la biblioteca! Se ofrecen varias actividades en torno al tema del bienestar de los niños muy pequeños:
Sábado a las 9:30 h: Taller «Masajes para bebés» para niños de 0 a 6 meses, impartido por una profesional (dirigido a bebés de 0 a 6 meses / con reserva previa / gratuito).
Miércoles, de 9:00 a 12:00: Descubrimiento del espacio multisensorial de la asociación «Sno&Zen» en torno al descubrimiento de los sentidos, un espacio ideal para la relajación (dirigido a niños de hasta 5 años / entrada libre / gratuito).
Miércoles a las 10:30 h: «La hora del cuento para los más pequeños»: un momento para compartir cuentos y canciones infantiles con los más pequeños (dirigido a niños de 0 a 3 años y sus familias / entrada libre).
Viernes a las 10:00 h:
Sábado a las 9:30 h: Taller «Masajes para bebés» para niños de 0 a 6 meses, impartido por una profesional (dirigido a bebés de 0 a 6 meses / con reserva previa / gratuito).
Miércoles, de 9:00 a 12:00: Descubrimiento del espacio multisensorial de la asociación «Sno&Zen» en torno al descubrimiento de los sentidos, un espacio ideal para la relajación (dirigido a niños de hasta 5 años / entrada libre / gratuito).
Miércoles a las 10:30 h: «La hora del cuento para los más pequeños»: un momento para compartir cuentos y canciones infantiles con los más pequeños (dirigido a niños de 0 a 3 años y sus familias / entrada libre).
Viernes a las 10:00 h:
Néerlandais (Pays-Bas) Een geweldige week voor de allerkleinsten in de bibliotheek! Er staan verschillende activiteiten op het programma rond het thema welzijn van heel jonge kinderen:
Zaterdag om 9.30 uur: Workshop "Baby-massages" voor kinderen van 0 tot 6 maanden, geleid door een deskundige (voor baby's van 0 tot 6 maanden / op reservering / gratis).
Woensdag van 9.00 tot 12.00 uur: Ontdekking van de multisensorische ruimte van de vereniging „Sno&Zen”, gericht op het ontdekken van de zintuigen, een ruimte die uitnodigt tot ontspanning (voor kinderen tot 5 jaar / vrije toegang / gratis).
Woensdag om 10.30 uur: „Tout Petite Heure du Conte”: een gezellig moment met verhaaltjes en kinderliedjes voor de allerkleinsten (voor kinderen van 0 tot 3 jaar en hun gezinnen / vrije toegang).
Vrijdag om 10.00 uur: Knuts
Zaterdag om 9.30 uur: Workshop "Baby-massages" voor kinderen van 0 tot 6 maanden, geleid door een deskundige (voor baby's van 0 tot 6 maanden / op reservering / gratis).
Woensdag van 9.00 tot 12.00 uur: Ontdekking van de multisensorische ruimte van de vereniging „Sno&Zen”, gericht op het ontdekken van de zintuigen, een ruimte die uitnodigt tot ontspanning (voor kinderen tot 5 jaar / vrije toegang / gratis).
Woensdag om 10.30 uur: „Tout Petite Heure du Conte”: een gezellig moment met verhaaltjes en kinderliedjes voor de allerkleinsten (voor kinderen van 0 tot 3 jaar en hun gezinnen / vrije toegang).
Vrijdag om 10.00 uur: Knuts
Français (France) Grande semaine des tout-petits à la bibliothèque ! Plusieurs rendez-vous proposés autour de la thématique du bien-être des très jeunes enfants :
Samedi à 9h30 : Atelier "Massages bébés" pour les enfants de 0 à 6 mois animé par une professionnelle (public bébés de 0 à 6 mois / sur réservation / gratuit).
Mercredi de 9h à 12h : Découverte de l'espace multisensoriel de l'association "Sno&Zen" autour de la découverte des sens, un espace propice à la détente (public enfants jusqu'à 5 ans / entrée libre / gratuit).
Mercredi à10h30 : Toute Petite Heure du Conte : un moment partagé d'histoires et comptines pour les tout-petits (public enfants de 0 à 3 ans et leurs familles / entrée libre.
Vendredi à 10h : Atelier patouille pour les enfants de 1 à 3 ans.
Samedi de 9h30 à 11h30 : Café des parents
Samedi à 9h30 : Atelier "Massages bébés" pour les enfants de 0 à 6 mois animé par une professionnelle (public bébés de 0 à 6 mois / sur réservation / gratuit).
Mercredi de 9h à 12h : Découverte de l'espace multisensoriel de l'association "Sno&Zen" autour de la découverte des sens, un espace propice à la détente (public enfants jusqu'à 5 ans / entrée libre / gratuit).
Mercredi à10h30 : Toute Petite Heure du Conte : un moment partagé d'histoires et comptines pour les tout-petits (public enfants de 0 à 3 ans et leurs familles / entrée libre.
Vendredi à 10h : Atelier patouille pour les enfants de 1 à 3 ans.
Samedi de 9h30 à 11h30 : Café des parents
Anglais A Great Week for Toddlers at the Library! Several events are planned around the theme of well-being for very young children:
Saturday at 9:30 a.m.: "Baby Massage" workshop for children ages 0–6 months, led by a professional (for babies ages 0–6 months / by reservation / free).
Wednesday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m.: Explore the multisensory space of the “Sno&Zen” association, designed to stimulate the senses—a space perfect for relaxation (for children up to 5 years old / open to all / free).
Wednesday at 10:30 a.m.: Storytime for the Little Ones: a shared moment of stories and nursery rhymes for toddlers (for children ages 0–3 and their families / free admission).
Friday at 10:00 a.m.: Arts and crafts workshop for children ages 1–3.
Saturday from 9:30 a.m. to 11:30 a.m.: Parents’ Ca
Saturday at 9:30 a.m.: "Baby Massage" workshop for children ages 0–6 months, led by a professional (for babies ages 0–6 months / by reservation / free).
Wednesday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m.: Explore the multisensory space of the “Sno&Zen” association, designed to stimulate the senses—a space perfect for relaxation (for children up to 5 years old / open to all / free).
Wednesday at 10:30 a.m.: Storytime for the Little Ones: a shared moment of stories and nursery rhymes for toddlers (for children ages 0–3 and their families / free admission).
Friday at 10:00 a.m.: Arts and crafts workshop for children ages 1–3.
Saturday from 9:30 a.m. to 11:30 a.m.: Parents’ Ca
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Grande semaine des tout-petits à la bibliothèque ! Plusieurs rendez-vous proposés autour de la thématique du bien-être des très jeunes enfants :°))
Italien (Italie) Grande settimana dedicata ai più piccoli in biblioteca! Sono previsti diversi appuntamenti incentrati sul tema del benessere dei bambini molto piccoli:%B0))
Allemand (Allemagne) Große Woche für die Kleinsten in der Bibliothek! Es werden verschiedene Veranstaltungen rund um das Thema „Wohlbefinden der Kleinsten“ angeboten:%B0))
Anglais A Great Week for Toddlers at the Library! Several events are planned around the theme of well-being for very young children:%B0))
Espagnol ¡Gran semana de los más pequeños en la biblioteca! Se han programado varias actividades en torno al tema del bienestar de los niños muy pequeños:%B0))
Néerlandais (Pays-Bas) Een geweldige week voor de allerkleinsten in de bibliotheek! Er staan verschillende activiteiten op het programma rond het thema welzijn van heel jonge kinderen:%B0))