data:156b7003-eea6-34e2-a1f8-d1a4dc05eba2
Description

Anglais A weekend of travel %E0 across Europe, in partnership with EUNIC (European Network of Cultural Relations).

Néerlandais (Pays-Bas) Een weekend om door Europa te reizen, in samenwerking met EUNIC (het Europese netwerk voor culturele betrekkingen).

Allemand (Allemagne) Ein Wochenende auf Reise durch Europa, in Zusammenarbeit mit EUNIC (Europäisches Netzwerk für Kulturbeziehungen).

Italien (Italie) Un fine settimana per viaggiare in tutta Europa, in collaborazione con l'EUNIC (rete europea per le relazioni culturali).

Espagnol Un fin de semana para viajar por Europa, en colaboración con la EUNIC (red europea de relaciones culturales).

Français (France) Vendredi soir, à 20h, rendez-vous au cinéma ABC pour visionner le film Fatherland, en partenariat avec le festival Kinopolska.

Samedi et dimanche soir, voyager en Allemagne, Espagne ou encore en Italie avec :
- Los domingos (17h)
- La citta di pianura (20h)
- Home Stories (17h)
- Zion (20h)

Tous les films sont proposés en VOST et suivis d'une rencontre avec un partenaire culturel.

Allemand (Allemagne) Freitagabend, 20 Uhr: Treffpunkt im Kino ABC zur Vorführung des Films „Fatherland“ in Zusammenarbeit mit dem Kinopolska-Festival.

Samstag- und Sonntagabend: Begeben Sie sich auf eine Reise nach Deutschland, Spanien oder Italien mit:
- „Los domingos“ (17 Uhr)
- „La città di pianura“ (20 Uhr)
- „Home Stories“ (17 Uhr)
- „Zion“ (20 Uhr)

Alle Filme werden in Originalfassung mit Untertiteln gezeigt und im Anschluss findet ein Gespräch mit einem Kulturpartner statt.

Espagnol El viernes por la noche, a las 20:00 h, nos vemos en el cine ABC para ver la película «Fatherland», en colaboración con el festival Kinopolska.

El sábado y el domingo por la noche, viajaremos a Alemania, España o incluso a Italia con:
- «Los domingos» (17:00 h)
- *La città di pianura* (20:00 h)
- *Home Stories* (17:00 h)
- *Zion* (20:00 h)

Todas las películas se proyectan en versión original con subtítulos y van seguidas de un encuentro con un colaborador cultural.

Italien (Italie) Venerdì sera, alle 20:00, appuntamento al cinema ABC per la proiezione del film *Fatherland*, in collaborazione con il festival Kinopolska.

Sabato e domenica sera, un viaggio in Germania, Spagna o Italia con:
- *Los domingos* (ore 17)
- La città di pianura (ore 20)
- Home Stories (ore 17)
- Zion (ore 20)

Tutti i film sono proiettati in versione originale sottotitolata e seguiti da un incontro con un partner culturale.

Anglais Friday evening at 8:00 p.m., join us at the ABC Cinema to watch the film *Fatherland*, in partnership with the Kinopolska Festival.

Saturday and Sunday evenings, take a trip to Germany, Spain, or Italy with:
- *Los domingos* (5 p.m.)
- *La città di pianura* (8 p.m.)
- *Home Stories* (5 p.m.)
- *Zion* (8 p.m.)

All films are shown in their original language with subtitles and are followed by a discussion with a cultural partner.