Français (France) Ambiance festive en fin d’après-midi avec buvette, manèges et animations enfants. À 18h, fanfare de Nouans-les-Fontaines, puis à 19h bœuf à la broche et concert de Samuel Hidier. Feu d’artifice vers 23h pour clôturer la soirée. Infos et réservations : www.sivilleloincoulange.fr
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMACEN037V50Y01B
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête du village - Soirée
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Atmosfera di festa alla fine del pomeriggio con rinfreschi, giostre e animazione per bambini. Alle 18.00 si esibirà una banda di ottoni di Nouans-les-Fontaines, seguita alle 19.00 da uno spiedo di manzo e da un concerto di Samuel Hidier. Fuochi d'artificio alle 23.00 per concludere la serata. Inform
Espagnol Ambiente festivo al final de la tarde con refrescos, atracciones y animación infantil. A las 18:00 h, banda de música de Nouans-les-Fontaines. A las 19:00 h, asado de ternera y concierto de Samuel Hidier. Los fuegos artificiales pondrán el broche final a la velada. Información y reservas: www.sivill
Allemand (Allemagne) Festliche Stimmung am späten Nachmittag mit Getränkestand, Fahrgeschäften und Kinderanimation. Um 18 Uhr spielt die Blaskapelle von Nouans-les-Fontaines, um 19 Uhr gibt es B?uf am Spieß und ein Konzert von Samuel Hidier. Feuerwerk gegen 23 Uhr zum Abschluss des Abends. Infos und Reservierungen: www.
Anglais Festive atmosphere at the end of the afternoon with refreshments, merry-go-rounds and children?s entertainment. At 6pm, a brass band from Nouans-les-Fontaines, followed at 7pm by spit-roasted beef and a concert by Samuel Hidier. Fireworks at 11pm to round off the evening. Information and reservation
Néerlandais (Pays-Bas) Feestelijke sfeer aan het eind van de middag met versnaperingen, attracties en kinderanimatie. Om 18.00 uur is er een fanfare uit Nouans-les-Fontaines, om 19.00 uur gevolgd door aan het spit geroosterd rundvlees en een concert van Samuel Hidier. Vuurwerk om 23.00 uur ter afsluiting van de avond. Inf
Français (France) Ambiance festive en fin d’après-midi avec buvette, manèges et animations enfants. À 18h, fanfare de Nouans-les-Fontaines, puis à 19h bœuf à la broche et concert de Samuel Hidier. Feu d’artifice vers 23h pour clôturer la soirée. Infos et réservations : www.sivilleloincoulange.fr