Français (France) La Ville de Tours, capitale touristique du Val de Loire, lance le Parcours Lumière « Vieux-Tours ». Grâce à un éclairage doux et subtil, les façades du patrimoine architectural de ce secteur historique révéleront toute leur beauté à la tombée de la nuit.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMACEN037V50J487
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Parcours Lumière - Parcours Balzac
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The City of Tours, tourist capital of the Loire Valley, launches the "Vieux-Tours" Lighting Trail. Thanks to soft and subtle lighting, the facades of the architectural heritage of this historic area will reveal all their beauty at nightfall.
Espagnol La ciudad de Tours, capital turística del Valle del Loira, pone en marcha el Sendero Luminoso "Vieux-Tours". Gracias a una iluminación suave y sutil, las fachadas del patrimonio arquitectónico de este sector histórico revelarán toda su belleza al caer la noche.
Allemand (Allemagne) Die Stadt Tours, die touristische Hauptstadt des Loiretals, startet den Lichtparcours "Vieux-Tours". Dank einer sanften und subtilen Beleuchtung werden die Fassaden des architektonischen Erbes dieses historischen Sektors bei Einbruch der Nacht ihre ganze Schönheit enthüllen.
Français (France) La Ville de Tours, capitale touristique du Val de Loire, lance le Parcours Lumière « Vieux-Tours ». Grâce à un éclairage doux et subtil, les façades du patrimoine architectural de ce secteur historique révéleront toute leur beauté à la tombée de la nuit.
Néerlandais (Pays-Bas) De stad Tours, de toeristische hoofdstad van het Loiredal, lanceert de lichtroute "Vieux-Tours". Dankzij zachte, subtiele verlichting zullen de architectonische erfgoedgevels van deze historische sector bij het vallen van de avond al hun schoonheid onthullen.
Italien (Italie) La città di Tours, capitale turistica della Valle della Loira, lancia il percorso luminoso "Vieux-Tours". Grazie a un'illuminazione morbida e discreta, le facciate del patrimonio architettonico di questo settore storico riveleranno tutta la loro bellezza al calar della sera.