data:14ad7bc0-a7ed-37ca-96b8-891c5e5838d8
Description

Italien (Italie) Tre giorni di festa con pranzi, balli, bodega, escursioni, bocce e animazioni.

Allemand (Allemagne) Drei Festtage mit Essen, Tanz, Bodega, Wanderung, Pétanque und Unterhaltungsprogramm.

Espagnol Tres días de fiesta con comida, baile, bodega, senderismo, petanca y actividades de entretenimiento.

Anglais Three days of festivities featuring meals, a dance, a wine tasting, hiking, pétanque, and entertainment.

Néerlandais (Pays-Bas) Drie dagen feest met maaltijden, een bal, een bodega, wandeltochten, petanque en animatie.

Français (France) Le Comité des fêtes de Lentin vous donne rendez-vous pour trois jours d'animations festives, du vendredi 31 juillet au dimanche 2 août.
Vendredi 31 juillet :
20h30 : Bodega avec le Duo Rac&Nat. Soirée suivie de DJ Max avec le Podium Fury.
Restauration possible sur place.
Samedi 1er août
20h30 : Repas Flageolets "Lentiniol" & Veau d'Aveyron. Tarif : 17 €.
Bal gratuit animé par Frédéric Vernhet et ses danseuses.
Dimanche 2 août
8h30 : Randonnée pédestre.
13h : Repas Tête de veau sur réservation au 07 66 21 70 78. Tarif : 16 €.
Repas animé par La Carriole.
15h : Concours de pétanque en doublette & course de tracteurs tondeuses.

Italien (Italie) Il Comitato delle feste di Lentin vi dà appuntamento per tre giorni di animazioni festive, da venerdì 31 luglio a domenica 2 agosto.
Venerdì 31 luglio:
Ore 20:30: Bodega con il Duo Rac&Nat. La serata proseguirà con DJ Max e il Podium Fury.
Possibilità di ristorazione in loco.
Sabato 1° agosto
Ore 20:30: Cena a base di fagioli «Lentiniol» e vitello dell’Aveyron. Prezzo: 17 €.
Balletto gratuito animato da Frédéric Vernhet e dalle sue ballerine.
Domenica 2 agosto
Ore 8:30: Escursione a piedi.
Ore 13:00: Pranzo a base di testina di vitello su prenotazione al numero 07 66 21 70 78. Prezzo: 16 €.
Pranzo animato da La Carriole.
Ore 15:00: Gara di bocce a coppie e gara di trattori tosaerba.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Feestcomité van Lentin nodigt u uit voor drie dagen vol feestelijke activiteiten, van vrijdag 31 juli tot en met zondag 2 augustus.
Vrijdag 31 juli:
20.30 uur: Bodega met het Duo Rac&Nat. Aansluitend DJ Max met het Podium Fury.
Er is ter plaatse eten verkrijgbaar.
Zaterdag 1 augustus
20.30 uur: Maaltijd met „Lentiniol“-flageolets en kalfsvlees uit de Aveyron. Prijs: 17 €.
Gratis dansavond onder leiding van Frédéric Vernhet en zijn danseressen.
Zondag 2 augustus
8.30 uur: Wandeltocht.
13.00 uur: Maaltijd met kalfskop, reserveren via 07 66 21 70 78. Prijs: 16 €.
Maaltijd verzorgd door La Carriole.
15.00 uur: Petanque-wedstrijd in duo’s & race met grasmaaitractoren.

Allemand (Allemagne) Das Festkomitee von Lentin lädt Sie zu drei Tagen voller festlicher Unterhaltung ein, von Freitag, dem 31. Juli, bis Sonntag, dem 2. August.
Freitag, 31. Juli:
20:30 Uhr: Bodega mit dem Duo Rac&Nat. Im Anschluss an den Abend legt DJ Max mit dem Podium Fury auf.
Verpflegung vor Ort möglich.
Samstag, 1. August
20:30 Uhr: „Lentiniol“-Flageolet-Essen & Kalbfleisch aus dem Aveyron. Preis: 17 €.
Kostenloser Tanzabend mit Frédéric Vernhet und seinen Tänzerinnen.
Sonntag, 2. August
8:30 Uhr: Wanderung.
13:00 Uhr: Kalbskopf-Essen nach vorheriger Reservierung unter 07 66 21 70 78. Preis: 16 €.
Das Essen wird von „La Carriole“ ausgerichtet.
15 Uhr: Pétanque-Turnier im Doppel & Rasenmähertraktor-Rennen.

Anglais The Lentin Festival Committee invites you to three days of festive entertainment, from Friday, July 31, through Sunday, August 2.
Friday, July 31:
8:30 p.m.: Bodega with the Duo Rac&Nat. The evening continues with DJ Max and Podium Fury.
Food available on site.
Saturday, August 1
8:30 p.m.: “Lentiniol” flageolet bean dinner & Aveyron veal. Price: 17 €.
Free dance hosted by Frédéric Vernhet and his dancers.
Sunday, August 2
8:30 a.m.: Hike.
1:00 p.m.: Veal head dinner—reservations required at 07 66 21 70 78. Price: 16 €.
Meal hosted by La Carriole.
3:00 p.m.: Doubles pétanque tournament & lawn tractor race.