Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The relic has disappeared! The little explorers must help Jean de Mazengan find the culprit among the monks and converts of the Chartreuse Monastery.
Français (France) La relique a disparue ! Les petits explorateurs doivent aider Jean de Mazengan à trouver le coupable parmi les moines et converts du Monastère de la Chartreuse.
Allemand (Allemagne) Die Reliquie ist verschwunden! Die kleinen Forscher müssen Jean de Mazengan helfen, den Schuldigen unter den Mönchen und Konvertiten des Karthäuserklosters zu finden.
Néerlandais (Pays-Bas) Het relikwie is verdwenen! De kleine ontdekkingsreizigers moeten Jean de Mazengan helpen de dader te vinden onder de monniken en bekeerlingen van het Chartreuse klooster.
Espagnol ¡La reliquia ha desaparecido! Los pequeños exploradores deben ayudar a Jean de Mazengan a encontrar al culpable entre los monjes y conversos del monasterio de la Chartreuse.
Italien (Italie) La reliquia è scomparsa! I piccoli esploratori devono aiutare Jean de Mazengan a trovare il colpevole tra i monaci e i conversi del monastero della Chartreuse.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Sciarade, rebus, parole crociate e giochi di osservazione li metteranno sulle tracce del ladro e faranno scoprire loro in modo divertente questo antico monastero.
Gioco per famiglie (bambini dai 6 ai 12 anni)
Libretto disponibile presso la reception de La Chartreuse (incluso nel prezzo d'ingresso)
Gioco per famiglie (bambini dai 6 ai 12 anni)
Libretto disponibile presso la reception de La Chartreuse (incluso nel prezzo d'ingresso)
Néerlandais (Pays-Bas) Hints, rebus, kruiswoordraadsels en observatiespelletjes zetten hen op het spoor van de dief en geven hen een leuke manier om dit oude klooster te ontdekken.
Spel voor gezinnen (kinderen van 6 tot 12 jaar)
Boekje verkrijgbaar bij de receptie van La Chartreuse (bij de toegangsprijs inbegrepen)
Spel voor gezinnen (kinderen van 6 tot 12 jaar)
Boekje verkrijgbaar bij de receptie van La Chartreuse (bij de toegangsprijs inbegrepen)
Anglais Charades, rebus, crosswords and observation games will put them on the trail of the thief and give them a fun way to discover this ancient monastery.
Game for families (children aged 6 to 12)
Booklet available from La Chartreuse reception (included in admission price)
Game for families (children aged 6 to 12)
Booklet available from La Chartreuse reception (included in admission price)
Français (France) Charades, rébus, mots croisés et jeux d'observation, les mettront sur la voie du voleur et leur permettront de découvrir de manière ludique cet ancien monastère.
Jeu pour les familles (enfants de 6 à 12 ans)
Livret à retirer à l'accueil de la Chartreuse (inclus dans le prix d'entrée)
Jeu pour les familles (enfants de 6 à 12 ans)
Livret à retirer à l'accueil de la Chartreuse (inclus dans le prix d'entrée)
Espagnol Charadas, rebus, crucigramas y juegos de observación les pondrán tras la pista del ladrón y les permitirán descubrir de forma divertida este antiguo monasterio.
Juego para familias (niños de 6 a 12 años)
Folleto disponible en la recepción de La Chartreuse (incluido en el precio de la entrada)
Juego para familias (niños de 6 a 12 años)
Folleto disponible en la recepción de La Chartreuse (incluido en el precio de la entrada)
Allemand (Allemagne) Scharaden, Rebus, Kreuzworträtsel und Beobachtungsspiele bringen sie auf die Spur des Diebes und ermöglichen es ihnen, dieses ehemalige Kloster auf spielerische Weise zu entdecken.
Spiel für Familien (Kinder von 6 bis 12 Jahren)
Heft an der Rezeption des Kartäuserklosters erhältlich (im Eintrittspreis inbegriffen)
Spiel für Familien (Kinder von 6 bis 12 Jahren)
Heft an der Rezeption des Kartäuserklosters erhältlich (im Eintrittspreis inbegriffen)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La relique a disparue ! Les petits explorateurs doivent aider Jean de Mazengan à trouver le coupable parmi les moines et converts du Monastère de la Chartreuse.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty