Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour la 3 ème année consécutive, vous pourrez retrouver 8 artisans de la vallée ayant à coeur de vous offrir des produits de qualité pour vos cadeaux de Noël.
Italien (Italie) Per il terzo anno consecutivo, potrete trovare 8 artigiani della valle che si dedicano a offrire prodotti di qualità per i vostri regali di Natale.
Allemand (Allemagne) Im dritten Jahr in Folge können Sie 8 Kunsthandwerker aus dem Tal finden, denen es am Herzen liegt, Ihnen Qualitätsprodukte für Ihre Weihnachtsgeschenke anzubieten.
Anglais For the 3rd year running, you'll be able to find 8 valley artisans dedicated to offering you quality products for your Christmas gifts.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor het 3e achtereenvolgende jaar vind je hier 8 ambachtslieden uit de vallei die zich inzetten om je kwaliteitsproducten voor je kerstcadeaus te bieden.
Espagnol Por 3er año consecutivo, podrá encontrar 8 artesanos del valle dedicados a ofrecerle productos de calidad para sus regalos de Navidad.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Marché de Noël des artisans de la Vallée de Munster à la Salle de La Laub. 8 artisans professionnels seront réunis pour vous proposer des cadeaux de Noël originaux et made in Alsace :
- Julia et Catherine : Céramistes
- Olivier : tourneur sur bois
- Sylvie : Fleuriste
- Christine : bijoux ethniques
- Patricia : pulls écharpes en alpaga
- Fabienne : savons et produits bios
- Nadine : huile sur toile, cartes originales
- Julia et Catherine : Céramistes
- Olivier : tourneur sur bois
- Sylvie : Fleuriste
- Christine : bijoux ethniques
- Patricia : pulls écharpes en alpaga
- Fabienne : savons et produits bios
- Nadine : huile sur toile, cartes originales
Allemand (Allemagne) Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker aus dem Münstertal in der Salle de La Laub. 8 professionelle Kunsthandwerker werden sich versammeln, um Ihnen originelle Weihnachtsgeschenke „Made in Elsass“ anzubieten:
- Julia und Catherine: Töpferinnen
- Olivier: Drechsler
- Sylvie: Floristin
- Christine: Ethno-Schmuck
- Patricia: Pullover und Schals aus Alpaka
- Fabienne: Seifen und Bio-Produkte
- Nadine: Ölgemälde auf Leinwand, originelle Karten
- Julia und Catherine: Töpferinnen
- Olivier: Drechsler
- Sylvie: Floristin
- Christine: Ethno-Schmuck
- Patricia: Pullover und Schals aus Alpaka
- Fabienne: Seifen und Bio-Produkte
- Nadine: Ölgemälde auf Leinwand, originelle Karten
Néerlandais (Pays-Bas) Kerstmarkt van de ambachtslieden uit de Munstervallei in de Salle de La Laub. Acht professionele ambachtslieden zullen aanwezig zijn om u originele, in de Elzas vervaardigde kerstcadeaus aan te bieden:
- Julia en Catherine: keramisten
- Olivier: houtdraaier
- Sylvie: bloemiste
- Christine: etnische sieraden
- Patricia: truien en sjaals van alpaca
- Fabienne: zeep en biologische producten
- Nadine: olieverfschilderijen op doek, originele kaarten
- Julia en Catherine: keramisten
- Olivier: houtdraaier
- Sylvie: bloemiste
- Christine: etnische sieraden
- Patricia: truien en sjaals van alpaca
- Fabienne: zeep en biologische producten
- Nadine: olieverfschilderijen op doek, originele kaarten
Espagnol Mercado navideño de los artesanos del Valle de Munster en la Salle de La Laub. Se darán cita 8 artesanos profesionales para ofreceros regalos navideños originales y «made in Alsacia»:
- Julia y Catherine: ceramistas
- Olivier: tornero de madera
- Sylvie: florista
- Christine: joyería étnica
- Patricia: jerséis y bufandas de alpaca
- Fabienne: jabones y productos ecológicos
- Nadine: óleo sobre lienzo, tarjetas originales
- Julia y Catherine: ceramistas
- Olivier: tornero de madera
- Sylvie: florista
- Christine: joyería étnica
- Patricia: jerséis y bufandas de alpaca
- Fabienne: jabones y productos ecológicos
- Nadine: óleo sobre lienzo, tarjetas originales
Anglais Christmas Market featuring artisans from the Munster Valley at the Salle de La Laub. Eight professional artisans will come together to offer you original Christmas gifts made in Alsace:
- Julia and Catherine: Ceramists
- Olivier: Woodturner
- Sylvie: Florist
- Christine: Ethnic jewelry
- Patricia: Alpaca sweaters and scarves
- Fabienne: Soaps and organic products
- Nadine: Oil paintings on canvas, original cards
- Julia and Catherine: Ceramists
- Olivier: Woodturner
- Sylvie: Florist
- Christine: Ethnic jewelry
- Patricia: Alpaca sweaters and scarves
- Fabienne: Soaps and organic products
- Nadine: Oil paintings on canvas, original cards
Italien (Italie) Mercatino di Natale degli artigiani della Valle di Munster presso la Salle de La Laub. 8 artigiani professionisti si riuniranno per proporvi regali di Natale originali e “made in Alsazia”:
- Julia e Catherine: ceramiste
- Olivier: tornitore del legno
- Sylvie: fiorista
- Christine: gioielli etnici
- Patricia: maglioni e sciarpe in alpaca
- Fabienne: saponi e prodotti biologici
- Nadine: dipinti a olio su tela, biglietti originali
- Julia e Catherine: ceramiste
- Olivier: tornitore del legno
- Sylvie: fiorista
- Christine: gioielli etnici
- Patricia: maglioni e sciarpe in alpaca
- Fabienne: saponi e prodotti biologici
- Nadine: dipinti a olio su tela, biglietti originali
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour la 3 ème année consécutive, vous pourrez retrouver 8 artisans de la vallée ayant à coeur de vous offrir des produits de qualité pour vos cadeaux de Noël.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty