Français (France) AFSANEH, LE VOYAGE DE ZYRIAB, par Canticum Novum.
Le oud est l’instrument des jours heureux et des jours de douleur ; il est l’instrument de la fête et de la solitude qui a traversé les siècles en sachant s’adapter à toutes les musiques.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
5627909
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Concert de Noël : Canticum Novum
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais AFSANEH, THE JOURNEY OF ZYRIAB, by Canticum Novum.
The oud is the instrument of happy days and days of pain; it is the instrument of celebration and solitude that has crossed the centuries by knowing how to adapt to all kinds of music.
The oud is the instrument of happy days and days of pain; it is the instrument of celebration and solitude that has crossed the centuries by knowing how to adapt to all kinds of music.
Espagnol AFSANEH, EL VIAJE DE ZYRIAB, por Canticum Novum.
El laúd es el instrumento de los días felices y de los días de dolor; es el instrumento de la fiesta y de la soledad que ha atravesado los siglos sabiendo adaptarse a todo tipo de música.
El laúd es el instrumento de los días felices y de los días de dolor; es el instrumento de la fiesta y de la soledad que ha atravesado los siglos sabiendo adaptarse a todo tipo de música.
Français (France) AFSANEH, LE VOYAGE DE ZYRIAB, par Canticum Novum.
Le oud est l’instrument des jours heureux et des jours de douleur ; il est l’instrument de la fête et de la solitude qui a traversé les siècles en sachant s’adapter à toutes les musiques.
Le oud est l’instrument des jours heureux et des jours de douleur ; il est l’instrument de la fête et de la solitude qui a traversé les siècles en sachant s’adapter à toutes les musiques.
Italien (Italie) AFSANEH, IL VIAGGIO DI ZYRIAB, di Canticum Novum.
L'oud è lo strumento dei giorni felici e dei giorni di dolore; è lo strumento della festa e della solitudine che ha attraversato i secoli sapendosi adattare a tutti i tipi di musica.
L'oud è lo strumento dei giorni felici e dei giorni di dolore; è lo strumento della festa e della solitudine che ha attraversato i secoli sapendosi adattare a tutti i tipi di musica.
Néerlandais (Pays-Bas) AFSANEH, DE REIS VAN ZYRIAB, door Canticum Novum.
De oud is het instrument van vrolijke dagen en dagen van pijn; het is het instrument van feest en eenzaamheid dat de eeuwen heeft doorstaan door zich aan te passen aan alle soorten muziek.
De oud is het instrument van vrolijke dagen en dagen van pijn; het is het instrument van feest en eenzaamheid dat de eeuwen heeft doorstaan door zich aan te passen aan alle soorten muziek.
Allemand (Allemagne) AFSANEH, DIE REISE DES ZYRIAB, von Canticum Novum.
Die Oud ist das Instrument der glücklichen Tage und der Tage des Schmerzes; sie ist das Instrument des Festes und der Einsamkeit, das die Jahrhunderte überdauert hat und sich an alle Musikrichtungen anzupassen vermag.
Die Oud ist das Instrument der glücklichen Tage und der Tage des Schmerzes; sie ist das Instrument des Festes und der Einsamkeit, das die Jahrhunderte überdauert hat und sich an alle Musikrichtungen anzupassen vermag.