Français (France) Performance Roue Cyr
Tout au long du Festival, l’avant spectacle devient une parenthèse aérienne et tournoyante dans la beauté d’un dialogue, ouvert à tous, entre un corps et un cercle.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7782912
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Théo Touvet « Ritournelle »
Français (France) Théo Touvet « Ritournelle »
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Performance Rad Cyr
Während des gesamten Festivals wird die Voraufführung zu einer luftigen und wirbelnden Klammer in der Schönheit eines für alle offenen Dialogs zwischen einem Körper und einem Kreis.
Während des gesamten Festivals wird die Voraufführung zu einer luftigen und wirbelnden Klammer in der Schönheit eines für alle offenen Dialogs zwischen einem Körper und einem Kreis.
Anglais Cyr Wheel Performance
Throughout the Festival, this pre-show offers an aerial, spinning interlude: a dialogue between body and circle open to all.
Throughout the Festival, this pre-show offers an aerial, spinning interlude: a dialogue between body and circle open to all.
Espagnol Rendimiento Roue Cyr
A lo largo del Festival, la sección previa al espectáculo se convierte en un interludio aéreo y giratorio en la belleza de un diálogo, abierto a todos, entre un cuerpo y un círculo.
A lo largo del Festival, la sección previa al espectáculo se convierte en un interludio aéreo y giratorio en la belleza de un diálogo, abierto a todos, entre un cuerpo y un círculo.
Français (France) Performance Roue Cyr
Tout au long du Festival, l’avant spectacle devient une parenthèse aérienne et tournoyante dans la beauté d’un dialogue, ouvert à tous, entre un corps et un cercle.
Tout au long du Festival, l’avant spectacle devient une parenthèse aérienne et tournoyante dans la beauté d’un dialogue, ouvert à tous, entre un corps et un cercle.
Italien (Italie) Prestazioni Roue Cyr
Per tutta la durata del Festival, la sezione pre-show diventa un intermezzo aereo e vorticoso nella bellezza di un dialogo, aperto a tutti, tra un corpo e un cerchio.
Per tutta la durata del Festival, la sezione pre-show diventa un intermezzo aereo e vorticoso nella bellezza di un dialogo, aperto a tutti, tra un corpo e un cerchio.
Néerlandais (Pays-Bas) Prestaties Roue Cyr
Gedurende het hele festival wordt het gedeelte voor de voorstelling een luchtig, wervelend intermezzo in de schoonheid van een dialoog, open voor iedereen, tussen een lichaam en een cirkel.
Gedurende het hele festival wordt het gedeelte voor de voorstelling een luchtig, wervelend intermezzo in de schoonheid van een dialoog, open voor iedereen, tussen een lichaam en een cirkel.