. . . . . . . "Performance Rad Cyr\r\n\r\nW\u00E4hrend des gesamten Festivals wird die Vorauff\u00FChrung zu einer luftigen und wirbelnden Klammer in der Sch\u00F6nheit eines f\u00FCr alle offenen Dialogs zwischen einem K\u00F6rper und einem Kreis."@de . "Cyr Wheel Performance\r\n\r\nThroughout the Festival, this pre-show offers an aerial, spinning interlude: a dialogue between body and circle open to all."@en . "Rendimiento Roue Cyr\r\n\r\nA lo largo del Festival, la secci\u00F3n previa al espect\u00E1culo se convierte en un interludio a\u00E9reo y giratorio en la belleza de un di\u00E1logo, abierto a todos, entre un cuerpo y un c\u00EDrculo."@es . "Performance Roue Cyr\r\n\r\nTout au long du Festival, l\u2019avant spectacle devient une parenth\u00E8se a\u00E9rienne et tournoyante dans la beaut\u00E9 d\u2019un dialogue, ouvert \u00E0 tous, entre un corps et un cercle."@fr . "Prestazioni Roue Cyr\r\n\r\nPer tutta la durata del Festival, la sezione pre-show diventa un intermezzo aereo e vorticoso nella bellezza di un dialogo, aperto a tutti, tra un corpo e un cerchio."@it . "Prestaties Roue Cyr\r\n\r\nGedurende het hele festival wordt het gedeelte voor de voorstelling een luchtig, wervelend intermezzo in de schoonheid van een dialoog, open voor iedereen, tussen een lichaam en een cirkel."@nl . "Th\u00E9o Touvet \u00AB\u00A0Ritournelle\u00A0\u00BB"@en . "Th\u00E9o Touvet \u00AB\u00A0Ritournelle\u00A0\u00BB"@fr . "7782912" .