Français (France) Boutique dans les salles casadéennes (samedi 9h/18h et dimanche 9h/12h) : tickets de tombola, objets décoration... Samedi : vente de brioche dès 9h à domicile et marche nocturne à 17h30 avec les pompiers suivie de la soupe à l'oignon à la salle des fêtes
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
4682029
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Téléthon casadéen
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Boutique in den Räumen der Casadéennes (Samstag 9h/18h und Sonntag 9h/12h): Tombolalose, Dekoartikel... Samstag: Verkauf von Brioche ab 9 Uhr im Haus und Nachtmarsch um 17:30 Uhr mit der Feuerwehr, gefolgt von Zwiebelsuppe im Festsaal
Anglais Store in the Salle Casade (Saturday 9am/6pm and Sunday 9am/12pm): raffle tickets, decorative items... Saturday: brioche sale at home from 9am and night walk at 5:30pm with the fire department, followed by onion soup at the village hall
Néerlandais (Pays-Bas) Winkel in de dorpshuizen (zaterdag 9.00-18.00 uur en zondag 9.00-12.00 uur): loten, decoratieve artikelen, enz. Zaterdag: verkoop van brioche vanaf 9 uur thuis en nachtwandeling om 17.30 uur met de brandweer, gevolgd door uiensoep in het dorpshuis
Français (France) Boutique dans les salles casadéennes (samedi 9h/18h et dimanche 9h/12h) : tickets de tombola, objets décoration... Samedi : vente de brioche dès 9h à domicile et marche nocturne à 17h30 avec les pompiers suivie de la soupe à l'oignon à la salle des fêtes
Italien (Italie) Negozio nelle sale del villaggio (sabato 9-18 e domenica 9-12): biglietti della lotteria, oggetti decorativi, ecc. Sabato: vendita di brioche a partire dalle 9 a domicilio e passeggiata notturna alle 17.30 con i vigili del fuoco seguita da una zuppa di cipolle nella sala del villaggio
Espagnol Tienda en los salones del pueblo (sábado de 9h a 18h y domingo de 9h a 12h): boletos para rifas, artículos de decoración, etc. Sábado: venta de brioche a partir de las 9h a domicilio y paseo nocturno a las 17h30 con los bomberos seguido de sopa de cebolla en el salón del pueblo