Français (France) Depuis toujours il rêve de faire comme tous les enfants : courir, grimper aux arbres et surtout... manger ! Mais quel plaisir peut-on prendre à manger s’il nous manque le goût ? Comment décrire le goût d’une fraise ou d’un morceau de pain ?
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7820759
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Nouvelles du Conte - Najoua Darwiche : Le Goût des mots
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais For as long as he can remember, he's dreamed of doing what all children do: running, climbing trees and, above all... eating! But what's the point of eating if you can't taste it? How can we describe the taste of a strawberry or a piece of bread?
Espagnol Siempre ha soñado con hacer lo que hacen todos los niños: correr, trepar a los árboles y, sobre todo... ¡comer! Pero, ¿qué gracia tiene comer si no se puede saborear? ¿Cómo describir el sabor de una fresa o de un trozo de pan?
Français (France) Depuis toujours il rêve de faire comme tous les enfants : courir, grimper aux arbres et surtout... manger ! Mais quel plaisir peut-on prendre à manger s’il nous manque le goût ? Comment décrire le goût d’une fraise ou d’un morceau de pain ?
Italien (Italie) Ha sempre sognato di fare quello che fanno tutti i bambini: correre, arrampicarsi sugli alberi e, soprattutto... mangiare! Ma che gusto c'è a mangiare se non si può assaggiare? Come si può descrivere il sapore di una fragola o di un pezzo di pane?
Néerlandais (Pays-Bas) Hij heeft er altijd van gedroomd om te doen wat alle kinderen doen: rennen, in bomen klimmen en vooral... eten! Maar wat is er leuk aan eten als je het niet kunt proeven? Hoe kun je de smaak van een aardbei of een stuk brood beschrijven?
Allemand (Allemagne) Schon immer träumte er davon, wie alle Kinder zu sein: rennen, auf Bäume klettern und vor allem ... essen! Aber wie viel Spaß kann man am Essen haben, wenn einem der Geschmack fehlt? Wie kann man den Geschmack einer Erdbeere oder eines Stücks Brot beschreiben?