Français (France) Pour la 5ème année, la troupe de théâtre des Gaillardes parcourt la Charente-Maritime à vélo. Cette année, la compagnie revient avec leur spectacle "Les échappées" : une création collective, musicale et festive, pour petit·es et grand·es !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7861224
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Theater: „Les échappées“ – „Les Gaillardes“
Anglais Theatre: Les échappées – Les Gaillardes
Français (France) Théâtre : Les échappées - Les Gaillardes
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais For the fifth year running, the Gaillardes theatre troupe are cycling around Charente-Maritime. This year, the company returns with their show “Les échappées”: a collaborative, musical and festive production for young and old alike!
Espagnol Por quinto año consecutivo, la compañía de teatro Les Gaillardes recorre la Charente-Maritime en bicicleta. Este año, la compañía vuelve con su espectáculo «Les échappées»: ¡una creación colectiva, musical y festiva, para pequeños y mayores!
Français (France) Pour la 5ème année, la troupe de théâtre des Gaillardes parcourt la Charente-Maritime à vélo. Cette année, la compagnie revient avec leur spectacle "Les échappées" : une création collective, musicale et festive, pour petit·es et grand·es !
Italien (Italie) Per l’ottavo anno, la compagnia teatrale delle Gaillardes percorre la Charente-Maritime in bicicletta. Quest'anno la compagnia torna con lo spettacolo "Les Échappées": una creazione collettiva, musicale e festosa, per grandi e piccini!
Néerlandais (Pays-Bas) Voor het 5%E8e jaar op rij trekt het theatergezelschap Les Gaillardes op de fiets door de Charente-Maritime. Dit jaar keert het gezelschap terug met hun voorstelling "Les échappées": een collectieve, muzikale en feestelijke creatie voor jong en oud!
Allemand (Allemagne) Bereits zum fünften Mal tourt die Theatergruppe „Les Gaillardes“ mit dem Fahrrad durch das Departement Charente-Maritime. In diesem Jahr kehrt die Truppe mit ihrem Stück „Les échappées“ zurück: eine gemeinschaftliche, musikalische und festliche Inszenierung für Groß und Klein!