Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez visiter le château de la Wasenbourg avec un guide !
Italien (Italie) Venite a visitare il castello di Wasenbourg con una guida!
Anglais Come and visit Wasenbourg Castle with a guide!
Allemand (Allemagne) Besuchen Sie das Schloss Wasenbourg mit einem Führer!
Espagnol ¡Venga a visitar el castillo de Wasenbourg con un guía!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en bezoek Kasteel Wasenbourg met een gids!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Venga a visitar el castillo de Wasenbourg con un guía. Este edificio del siglo XIII con vistas a Niederbronn-les-Bains posee una gran riqueza arquitectónica.
Se puede acceder al castillo a pie por varios itinerarios (de 30 a 45 minutos):
- desde la estación de Niederbronn-les-Bains por el sendero señalizado Roi de Rome
- desde Oberbronn, pasando por la casa forestal
- desde el puerto de Ungerthal en dirección a Kreutztannen, luego el camino de Wasenbourg
Se puede acceder al castillo a pie por varios itinerarios (de 30 a 45 minutos):
- desde la estación de Niederbronn-les-Bains por el sendero señalizado Roi de Rome
- desde Oberbronn, pasando por la casa forestal
- desde el puerto de Ungerthal en dirección a Kreutztannen, luego el camino de Wasenbourg
Allemand (Allemagne) Besuchen Sie das Schloss Wasenbourg mit einem Führer. Dieses Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, das Niederbronn-les-Bains überragt, bewahrt zahlreiche architektonische Reichtümer.
Die Burg kann zu Fuß auf verschiedenen Wegen erreicht werden (30 bis 45 Minuten):
- vom Bahnhof Niederbronn-les-Bains aus über den ausgeschilderten Pfad "Roi de Rome"
- von Oberbronn aus, nach dem Forsthaus
- ab dem Col de l'Ungerthal nach Kreutztannen, dann den Wasenbourgweg
Die Burg kann zu Fuß auf verschiedenen Wegen erreicht werden (30 bis 45 Minuten):
- vom Bahnhof Niederbronn-les-Bains aus über den ausgeschilderten Pfad "Roi de Rome"
- von Oberbronn aus, nach dem Forsthaus
- ab dem Col de l'Ungerthal nach Kreutztannen, dann den Wasenbourgweg
Anglais Come and visit Wasenbourg castle with a guide. This 13th-century edifice overlooking Niederbronn-les-Bains boasts a wealth of architectural treasures.
The castle can be reached on foot by following various itineraries (30 to 45 minutes):
- from the Niederbronn-les-Bains train station along the signposted Roi de Rome trail
- from Oberbronn, past the forest house
- from Col de l'Ungerthal to Kreutztannen, then Chemin de la Wasenbourg
The castle can be reached on foot by following various itineraries (30 to 45 minutes):
- from the Niederbronn-les-Bains train station along the signposted Roi de Rome trail
- from Oberbronn, past the forest house
- from Col de l'Ungerthal to Kreutztannen, then Chemin de la Wasenbourg
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en bezoek kasteel Wasenbourg met een gids. Dit 13e-eeuwse gebouw met uitzicht op Niederbronn-les-Bains heeft een schat aan architectonische schatten.
Je kunt het kasteel te voet bereiken via verschillende routes (30 tot 45 minuten):
- vanaf het station van Niederbronn-les-Bains langs de bewegwijzerde route Roi de Rome
- vanaf Oberbronn, langs het boshuis
- vanaf de Ungerthal-pas richting Kreutztannen, dan het Wasenbourg-pad
Je kunt het kasteel te voet bereiken via verschillende routes (30 tot 45 minuten):
- vanaf het station van Niederbronn-les-Bains langs de bewegwijzerde route Roi de Rome
- vanaf Oberbronn, langs het boshuis
- vanaf de Ungerthal-pas richting Kreutztannen, dan het Wasenbourg-pad
Français (France) Venez visiter le château de la Wasenbourg avec un guide. Cet édifice du 13e siècle dominant Niederbronn-les-Bains conserve de nombreuses richesses architecturales.
L’accès au château est possible à pieds en suivant divers itinéraires (30 à 45 minutes) :
- à partir de la gare de Niederbronn-les-Bains par le sentier balisé du Roi de Rome
- à partir d’Oberbronn, après la maison forestière
- à partir du col de l’Ungerthal vers Kreutztannen, puis le chemin de la Wasenbourg
L’accès au château est possible à pieds en suivant divers itinéraires (30 à 45 minutes) :
- à partir de la gare de Niederbronn-les-Bains par le sentier balisé du Roi de Rome
- à partir d’Oberbronn, après la maison forestière
- à partir du col de l’Ungerthal vers Kreutztannen, puis le chemin de la Wasenbourg
Italien (Italie) Venite a visitare il castello di Wasenbourg con una guida. Questo edificio del XIII secolo che domina Niederbronn-les-Bains è ricco di tesori architettonici.
Il castello può essere raggiunto a piedi attraverso vari percorsi (da 30 a 45 minuti):
- dalla stazione di Niederbronn-les-Bains lungo il sentiero segnalato Roi de Rome
- da Oberbronn, passando per la casa forestale
- dal passo Ungerthal verso Kreutztannen, poi il sentiero Wasenbourg
Il castello può essere raggiunto a piedi attraverso vari percorsi (da 30 a 45 minuti):
- dalla stazione di Niederbronn-les-Bains lungo il sentiero segnalato Roi de Rome
- da Oberbronn, passando per la casa forestale
- dal passo Ungerthal verso Kreutztannen, poi il sentiero Wasenbourg
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez visiter le château de la Wasenbourg avec un guide !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty