data:1206e505-6b6f-3a13-bc7b-c2884ff641ca
Description

Anglais This leisure and relaxation area includes: a covered pool of 25 m, a balneotherapy space (Jacuzzi, Hammam, sauna) and an outdoor (April to October) play pool, paddling pool and slide (40 m) and lawn area..

Espagnol Este espacio de ocio y relajación incluye: una piscina cubierta de 25 m abierta todo el año (de 1,10 m a 2 m de profundidad), una zona de relajación (sauna, hammam, bañera de hidromasaje) y una zona exterior (de mediados de mayo a finales de septiembre) con una piscina infantil, una piscina de diver

Néerlandais (Pays-Bas) Deze recreatie- en ontspanningsruimte omvat: een overdekt zwembad van 25 m dat het hele jaar door geopend is (1,10 m tot 2 m diep), een ontspanningsruimte (sauna, hammam, bubbelbad) en een buitenruimte (half mei tot eind september) met een pierenbad, een ludiek zwembad met een rivier tegen de stroom

Français (France) Cet espace de loisirs et détente comprend : un bassin de 25 m couvert ouvert toute l’année (1,10m à 2m de profondeur), un espace détente (sauna, hammam, bain à bulles) et en extérieur (mi-mai à fin septembre) avec pataugeoire, bassin ludique avec une rivière à contre-sens, toboggan et espace pelouse

Italien (Italie) Quest'area per il tempo libero e il relax comprende: una piscina coperta di 25 metri aperta tutto l'anno (profonda da 1,10 a 2 metri), un'area relax (sauna, hammam, idromassaggio) e un'area esterna (da metà maggio a fine settembre) con una piscina per bambini, una piscina ludica con un fiume controc

Allemand (Allemagne) Das Centre Aquatique L'Ilobulle bietet auf einer Fläche von fast 5 500 m² Sport- und Spieleinrichtungen für verschiedene und originelle Wasseraktivitäten. Innenbereich: Schwimmbecken (25 x 12,5 m), Wellnessbereich (Hammam, Sauna, Jacuzzi), Umkleidekabinen, Sanitäranlagen. Außenbereich: Schwimmbereich (20 x 6 m), Fluss, Sprudelbänke, Hydrojets, Geysire, Planschbecken, Rutsche (40 m). Außerdem: Schwimmkurse für alle Niveaus (Erwachsene und Kinder), Wassergymnastik, Aquacycling, und für Kinder : Babyschwimmen (6 Monate - 4 Jahre), Wassergarten (4 - 6 Jahre), Aquafun (12 - 18 Jahre), Kunstschwimmen...

Néerlandais (Pays-Bas) Het aquacentrum van L'Ilobulle biedt op bijna 5.500 m² sport- en recreatiemogelijkheden voor diverse en originele wateractiviteiten. Binnenruimte: zwembad (25 x 12,5 m), balneoruimte (hammam, sauna, jacuzzi) kleedkamers, toiletten. Buitengedeelte: zwemgedeelte (20 x 6 m), rivier, bubbelbanken, hydrojets, geisers, peuterbad, glijbaan (40 m). Ook: zwemlessen voor alle niveaus (volwassenen en kinderen), aquagym, aquacycling, en voor kinderen: Babyzwemmers (6 maanden-4 jaar), Aquatic Garden (4 - 6 jaar), Aquafun (12 - 18 jaar), artistiek zwemmen...

Français (France) Le Centre aquatique L'Ilobulle propose, sur près de 5 500 m², des équipements sportifs et ludiques pour des activités aquatiques diverses et originales. Espace intérieur : bassin de natation (25 x 12,5 m), espace balnéo (hammam, sauna, jacuzzi) vestiaires, sanitaires. Espace extérieur : espace nage (20 x 6 m), rivière, banquettes bouillonnantes, hydrojets, geysers, pataugeoire, toboggan (40 m). Egalement : cours de natation tous niveaux (adultes et enfants), aquagym, aquacycling, et pour les enfants : Bébés nageurs (6 mois-4 ans), Jardin Aquatique (4 - 6 ans), Aquafun (12 - 18 ans), natation artistique...

Anglais The Ilobulle Aquatic Centre offers, on nearly 5,500 m², sports and leisure facilities for various and original aquatic activities. Indoor area : swimming pool (25 x 12.5 m), balneo area (hammam, sauna, jacuzzi) changing rooms, toilets. Outdoor area : swimming area (20 x 6 m), river, bubbling benches, hydrojets, geysers, paddling pool, slide (40 m). Also: swimming lessons for all levels (adults and children), aquagym, aquacycling, and for children: Baby swimmers (6 months-4 years), Aquatic Garden (4 - 6 years), Aquafun (12 - 18 years), artistic swimming...

Italien (Italie) Il Centro Acquatico L'Ilobulle offre, su quasi 5.500 m², strutture sportive e ricreative per attività acquatiche varie e originali. Area interna: piscina (25 x 12,5 m), area balneo (hammam, sauna, jacuzzi), spogliatoi, servizi igienici. Area esterna: area nuoto (20 x 6 m), fiume, panchine con gorgogliatori, idrogetti, geyser, piscina per bambini, scivolo (40 m). Inoltre: corsi di nuoto per tutti i livelli (adulti e bambini), aquagym, aquacycling e per bambini: Baby swimmers (6 mesi-4 anni), Aquatic Garden (4-6 anni), Aquafun (12-18 anni), nuoto artistico...