"Dieses Freizeitgel\u00E4nde umfasst: ein 25 m Hallenbad, einen Balneo-Bereich (Jacuzzi, Sauna, Dampfbad) und im Au\u00DFenbereich ein Spa\u00DFbecken, ein Planschbecken und eine Rutsche (40 m)."@de . "This leisure and relaxation area includes: a covered pool of 25 m, a balneotherapy space (Jacuzzi, Hammam, sauna) and an outdoor (April to October) play pool, paddling pool and slide (40 m) and lawn area.."@en . "Este espacio de ocio y relajaci\u00F3n incluye: una piscina cubierta de 25 m abierta todo el a\u00F1o (de 1,10 m a 2 m de profundidad), una zona de relajaci\u00F3n (sauna, hammam, ba\u00F1era de hidromasaje) y una zona exterior (de mediados de mayo a finales de septiembre) con una piscina infantil, una piscina de diver"@es . "Deze recreatie- en ontspanningsruimte omvat: een overdekt zwembad van 25 m dat het hele jaar door geopend is (1,10 m tot 2 m diep), een ontspanningsruimte (sauna, hammam, bubbelbad) en een buitenruimte (half mei tot eind september) met een pierenbad, een ludiek zwembad met een rivier tegen de stroom"@nl . "Cet espace de loisirs et d\u00E9tente comprend : un bassin de 25 m couvert ouvert toute l\u2019ann\u00E9e (1,10m \u00E0 2m de profondeur), un espace d\u00E9tente (sauna, hammam, bain \u00E0 bulles) et en ext\u00E9rieur (mi-mai \u00E0 fin septembre) avec pataugeoire, bassin ludique avec une rivi\u00E8re \u00E0 contre-sens, toboggan et espace pelouse"@fr . "Quest'area per il tempo libero e il relax comprende: una piscina coperta di 25 metri aperta tutto l'anno (profonda da 1,10 a 2 metri), un'area relax (sauna, hammam, idromassaggio) e un'area esterna (da met\u00E0 maggio a fine settembre) con una piscina per bambini, una piscina ludica con un fiume controc"@it . "Dieses Freizeitgel\u00E4nde umfasst: ein 25 m Hallenbad, einen Balneo-Bereich (Jacuzzi, Sauna, Dampfbad) und im Au\u00DFenbereich ein Spa\u00DFbecken, ein Planschbecken und eine Rutsche (40 m)."@de . "This leisure and relaxation area includes: a covered pool of 25 m, a balneotherapy space (Jacuzzi, Hammam, sauna) and an outdoor (April to October) play pool, paddling pool and slide (40 m) and lawn area.."@en . "Este espacio de ocio y relajaci\u00F3n incluye: una piscina cubierta de 25 m abierta todo el a\u00F1o (de 1,10 m a 2 m de profundidad), una zona de relajaci\u00F3n (sauna, hammam, ba\u00F1era de hidromasaje) y una zona exterior (de mediados de mayo a finales de septiembre) con una piscina infantil, una piscina de diver"@es . "Deze recreatie- en ontspanningsruimte omvat: een overdekt zwembad van 25 m dat het hele jaar door geopend is (1,10 m tot 2 m diep), een ontspanningsruimte (sauna, hammam, bubbelbad) en een buitenruimte (half mei tot eind september) met een pierenbad, een ludiek zwembad met een rivier tegen de stroom"@nl . "Cet espace de loisirs et d\u00E9tente comprend : un bassin de 25 m couvert ouvert toute l\u2019ann\u00E9e (1,10m \u00E0 2m de profondeur), un espace d\u00E9tente (sauna, hammam, bain \u00E0 bulles) et en ext\u00E9rieur (mi-mai \u00E0 fin septembre) avec pataugeoire, bassin ludique avec une rivi\u00E8re \u00E0 contre-sens, toboggan et espace pelouse"@fr . "Quest'area per il tempo libero e il relax comprende: una piscina coperta di 25 metri aperta tutto l'anno (profonda da 1,10 a 2 metri), un'area relax (sauna, hammam, idromassaggio) e un'area esterna (da met\u00E0 maggio a fine settembre) con una piscina per bambini, una piscina ludica con un fiume controc"@it . . "El Centro Acu\u00E1tico de L'Ilobulle ofrece, en casi 5.500 m\u00B2, instalaciones deportivas y de ocio para realizar actividades acu\u00E1ticas variadas y originales. Zona interior: piscina (25 x 12,5 m), zona de balneoterapia (hammam, sauna, jacuzzi) vestuarios, aseos. Zona exterior: zona de ba\u00F1o (20 x 6 m), r\u00EDo, bancos de burbujas, hidrojets, g\u00E9iseres, piscina infantil, tobog\u00E1n (40 m). Tambi\u00E9n: clases de nataci\u00F3n para todos los niveles (adultos y ni\u00F1os), aquagym, aquacycling y para ni\u00F1os: Nadadores para beb\u00E9s (6 meses-4 a\u00F1os), Jard\u00EDn Acu\u00E1tico (4-6 a\u00F1os), Aquafun (12-18 a\u00F1os), nataci\u00F3n art\u00EDstica..."@es . "Das Centre Aquatique L'Ilobulle bietet auf einer Fl\u00E4che von fast 5 500 m\u00B2 Sport- und Spieleinrichtungen f\u00FCr verschiedene und originelle Wasseraktivit\u00E4ten. Innenbereich: Schwimmbecken (25 x 12,5 m), Wellnessbereich (Hammam, Sauna, Jacuzzi), Umkleidekabinen, Sanit\u00E4ranlagen. Au\u00DFenbereich: Schwimmbereich (20 x 6 m), Fluss, Sprudelb\u00E4nke, Hydrojets, Geysire, Planschbecken, Rutsche (40 m). Au\u00DFerdem: Schwimmkurse f\u00FCr alle Niveaus (Erwachsene und Kinder), Wassergymnastik, Aquacycling, und f\u00FCr Kinder : Babyschwimmen (6 Monate - 4 Jahre), Wassergarten (4 - 6 Jahre), Aquafun (12 - 18 Jahre), Kunstschwimmen..."@de . "Het aquacentrum van L'Ilobulle biedt op bijna 5.500 m\u00B2 sport- en recreatiemogelijkheden voor diverse en originele wateractiviteiten. Binnenruimte: zwembad (25 x 12,5 m), balneoruimte (hammam, sauna, jacuzzi) kleedkamers, toiletten. Buitengedeelte: zwemgedeelte (20 x 6 m), rivier, bubbelbanken, hydrojets, geisers, peuterbad, glijbaan (40 m). Ook: zwemlessen voor alle niveaus (volwassenen en kinderen), aquagym, aquacycling, en voor kinderen: Babyzwemmers (6 maanden-4 jaar), Aquatic Garden (4 - 6 jaar), Aquafun (12 - 18 jaar), artistiek zwemmen..."@nl . "Le Centre aquatique L'Ilobulle propose, sur pr\u00E8s de 5 500 m\u00B2, des \u00E9quipements sportifs et ludiques pour des activit\u00E9s aquatiques diverses et originales. Espace int\u00E9rieur : bassin de natation (25 x 12,5 m), espace baln\u00E9o (hammam, sauna, jacuzzi) vestiaires, sanitaires. Espace ext\u00E9rieur : espace nage (20 x 6 m), rivi\u00E8re, banquettes bouillonnantes, hydrojets, geysers, pataugeoire, toboggan (40 m). Egalement : cours de natation tous niveaux (adultes et enfants), aquagym, aquacycling, et pour les enfants : B\u00E9b\u00E9s nageurs (6 mois-4 ans), Jardin Aquatique (4 - 6 ans), Aquafun (12 - 18 ans), natation artistique..."@fr . "The Ilobulle Aquatic Centre offers, on nearly 5,500 m\u00B2, sports and leisure facilities for various and original aquatic activities. Indoor area : swimming pool (25 x 12.5 m), balneo area (hammam, sauna, jacuzzi) changing rooms, toilets. Outdoor area : swimming area (20 x 6 m), river, bubbling benches, hydrojets, geysers, paddling pool, slide (40 m). Also: swimming lessons for all levels (adults and children), aquagym, aquacycling, and for children: Baby swimmers (6 months-4 years), Aquatic Garden (4 - 6 years), Aquafun (12 - 18 years), artistic swimming..."@en . "Il Centro Acquatico L'Ilobulle offre, su quasi 5.500 m\u00B2, strutture sportive e ricreative per attivit\u00E0 acquatiche varie e originali. Area interna: piscina (25 x 12,5 m), area balneo (hammam, sauna, jacuzzi), spogliatoi, servizi igienici. Area esterna: area nuoto (20 x 6 m), fiume, panchine con gorgogliatori, idrogetti, geyser, piscina per bambini, scivolo (40 m). Inoltre: corsi di nuoto per tutti i livelli (adulti e bambini), aquagym, aquacycling e per bambini: Baby swimmers (6 mesi-4 anni), Aquatic Garden (4-6 anni), Aquafun (12-18 anni), nuoto artistico..."@it . . .