Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Als Symbol für das Zusammentreffen von Raymond, einem Songwriter, der aus seinen afrikanischen und karibischen Wurzeln schöpft, mit den Musikern der Band Hot Spot (Funk-Disco-Rock), von Patrick Polixène, einem Künstler mit vielfältigen Einflüssen, dem Perkussionisten Jean-Marc Cullman und Raphaël – verspricht uns dieses Ensemble mit einem Repertoire aus Eigenkompositionen und karibischen Coverversionen einen sonnigen Abend voller Fröhlichkeit und Wärme.
Espagnol Símbolo del encuentro entre Raymond, autor y compositor que se inspira en sus raíces africanas y caribeñas, los músicos del grupo Hot Spot (funk-disco-rock), Patrick Polixène, artista de múltiples influencias, el percusionista Jean-Marc Cullman y Raphaël, este grupo nos promete, a través de un repertorio compuesto por composiciones originales y versiones caribeñas, una velada soleada llena de alegría y calidez.
Anglais Symbolising the collaboration between Raymond, a singer-songwriter drawing on his African and Caribbean roots, and the musicians of the band Hot Spot (funk-disco-rock), Patrick Polixène, an artist with a wide range of influences, percussionist Jean-Marc Cullman and Raphaël, this ensemble promises us, through a repertoire comprising original compositions and Caribbean covers, a sunny evening full of cheer and warmth.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit ensemble staat symbool voor de samenwerking tussen Raymond, een songwriter die put uit zijn Afrikaanse en Caribische wortels, de muzikanten van de groep Hot Spot (funk-disco-rock), Patrick Polixène, een artiest met veelzijdige invloeden, percussionist Jean-Marc Cullman en Raphaël, belooft dit ensemble ons, met een repertoire bestaande uit eigen composities en Caribische covers, een zonnige avond vol vrolijkheid en warmte.
Français (France) Symbole de la rencontre de Raymond, auteur compositeur puisant dans ses racines africaines et caribéennes, des musiciens du groupe Hot Spot ( funk-disco-rock), de Patrick Polixène, artiste aux multiples influences, du percussioniste Jean-Marc Cullman et de Raphaël, cet ensemble nous promet, à travers un répertoire constitué de compositions originales et de reprises caribéennes, une soirée ensoleillée pleine de gaité et de chaleur.
Italien (Italie) Simbolo dell'incontro tra Raymond, cantautore che attinge alle sue radici africane e caraibiche, i musicisti del gruppo Hot Spot (funk-disco-rock), Patrick Polixène, artista dalle molteplici influenze, il percussionista Jean-Marc Cullman e Raphaël, questo ensemble ci promette, attraverso un repertorio composto da brani originali e cover caraibiche, una serata soleggiata piena di allegria e calore.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty