Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A 2km family treasure hunt. Notebook at the tourist office and restaurants of the resort.
Français (France) Un jeu de piste familial de 2km. Carnet à l'office de tourisme et restaurants de la station.
Allemand (Allemagne) Eine 2 km lange Schnitzeljagd für Familien. Heft in der Touristeninformation und in den Restaurants des Ortes.
Néerlandais (Pays-Bas) Een familiespel van 2 km. Boekje verkrijgbaar bij het toeristenbureau en restaurants in de badplaats.
Espagnol Un juego de pista familiar de 2 km. Folleto disponible en la oficina de turismo y en los restaurantes de la estación.
Italien (Italie) Un percorso di 2 km per famiglie. Opuscolo disponibile presso l'ufficio turistico e i ristoranti della località.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Hola, me llamo Croque-Noix la ardilla. Esta mañana estaba saltando de rama en rama cuando me caí de cabeza, y ahora no sé dónde he escondido mis provisiones de invierno...
Para ayudarme a encontrarlas, te propongo que conozcas a algunos de mis amigos. Cada uno de ellos te mostrará el camino para encontrar mis provisiones.
Puedes descargarte la ruta aquí.
Para ayudarme a encontrarlas, te propongo que conozcas a algunos de mis amigos. Cada uno de ellos te mostrará el camino para encontrar mis provisiones.
Puedes descargarte la ruta aquí.
Allemand (Allemagne) Hallo, mein Name ist Nussknacker, das Eichhörnchen. Heute Morgen bin ich beim Springen von Ast zu Ast auf den Kopf gefallen und seitdem weiß ich nicht mehr, wo ich meine Wintervorräte versteckt habe...
Um mir bei der Suche zu helfen, schlage ich vor, dass Sie sich mit einigen meiner Freunde treffen. Jeder von ihnen wird Ihnen den Weg zeigen, den Sie gehen müssen, um meine Vorräte zu finden.
Sie können den Pfad über diesen Link herunterladen.
Um mir bei der Suche zu helfen, schlage ich vor, dass Sie sich mit einigen meiner Freunde treffen. Jeder von ihnen wird Ihnen den Weg zeigen, den Sie gehen müssen, um meine Vorräte zu finden.
Sie können den Pfad über diesen Link herunterladen.
Italien (Italie) Ciao, mi chiamo Croque-Noix, lo scoiattolo. Stamattina stavo saltando da un ramo all'altro quando sono caduto di testa e ora non so dove ho nascosto le mie provviste per l'inverno...
Per aiutarmi a trovarle, ti suggerisco di incontrare alcuni dei miei amici. Ognuno di loro ti mostrerà la strada per trovare le mie provviste.
Potete scaricare il percorso qui.
Per aiutarmi a trovarle, ti suggerisco di incontrare alcuni dei miei amici. Ognuno di loro ti mostrerà la strada per trovare le mie provviste.
Potete scaricare il percorso qui.
Néerlandais (Pays-Bas) Hallo, mijn naam is Croque-Noix de eekhoorn. Ik sprong vanmorgen van tak naar tak toen ik op mijn hoofd viel, en nu weet ik niet waar ik mijn wintervoorraad heb verstopt...
Om me te helpen ze te vinden, stel ik voor dat je een paar van mijn vrienden ontmoet. Elk van hen zal je de weg wijzen om mijn voorraad te vinden.
Je kunt de route hier downloaden.
Om me te helpen ze te vinden, stel ik voor dat je een paar van mijn vrienden ontmoet. Elk van hen zal je de weg wijzen om mijn voorraad te vinden.
Je kunt de route hier downloaden.
Français (France) Bonjour, je m'appelle Croque-Noix l'écureuil. Ce matin, en sautant de branches en branches, je suis tombé sur la tête et, depuis, je ne sais plus où j'ai caché mes provisions pour l'hiver...
Pour m'aider à les retrouver, je vous propose d'aller à la rencontre de certains de mes amis. Chacun d'entre eux vous indiquera le chemin à suivre pour trouver mes réserves.
Vous pouvez télécharger le parcours via ce lien.
Pour m'aider à les retrouver, je vous propose d'aller à la rencontre de certains de mes amis. Chacun d'entre eux vous indiquera le chemin à suivre pour trouver mes réserves.
Vous pouvez télécharger le parcours via ce lien.
Anglais Hello, my name is Croque-Noix the squirrel. This morning, while jumping from branch to branch, I fell on my head and, since then, I don't know where I hid my winter provisions...
To help me find them, I'd like you to meet some of my friends. Each of them will show you the way to find my supplies.
You can download the route here.
To help me find them, I'd like you to meet some of my friends. Each of them will show you the way to find my supplies.
You can download the route here.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un jeu de piste familial de 2km. Carnet à l'office de tourisme et restaurants de la station.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty