data:118ffc5d-a5c6-3f65-96b7-0e8cb4fee344
Description

Anglais Situated between the Dordogne and Corrèze rivers, at the gateway to the Périgord-Limousin Regional Nature Park, Saint-Yrieix is a medieval town founded in the 6th century by Arédius. Its geological riches, such as gold mines and leptynite, are at the root of its development. In Haute-Vienne, the renown of kaolin, discovered in 1768 by Jean-Baptiste Darnet, strengthens the town's heritage. His house is home to the Museum of Art and History (MAH). This 700 m² museum offers a semi-permanent tour renewed every 2 years, illustrating four periods of prosperity (Antiquity, the Middle Ages, the 18th and 20th centuries) through historical collections and immersive content. The Micro-Folie, a digital complement, offers access to more than 5,000 masterpieces in a variety of formats, enabling visitors to explore the museum in a fun and collective way. Just 40 minutes from Limoges.

Néerlandais (Pays-Bas) Saint-Yrieix, gelegen tussen de Dordogne en de Corrèze, aan de poort van het regionale natuurpark Périgord-Limousin, is een middeleeuwse stad die in de 6e eeuw werd gesticht door Arédius. Zijn geologische rijkdommen, zoals goudmijnen en leptyniet, liggen aan de basis van zijn ontwikkeling. In de Haute-Vienne wordt het erfgoed nog versterkt door de faam van kaolien, ontdekt in 1768 door Jean-Baptiste Darnet. In zijn huis is het Museum voor Kunst en Geschiedenis (MAH) gevestigd. Dit museum van 700 m² biedt een semi-permanent parcours dat om de 2 jaar wordt vernieuwd en vier perioden van welvaart illustreert (Oudheid, Middeleeuwen, 18e en 20e eeuw) aan de hand van historische collecties en meeslepende inhoud. De Micro-Folie, een digitale aanvulling, biedt toegang tot meer dan 5.000 meesterwerken in verschillende formaten, zodat bezoekers ze op een leuke en collectieve manier kunnen ontdekke

Espagnol Situada entre los ríos Dordoña y Corrèze, a las puertas del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, Saint-Yrieix es una ciudad medieval fundada en el siglo VI por Arédius. Sus riquezas geológicas, como las minas de oro y la leptynita, están en el origen de su desarrollo. En Haute-Vienne, su patrimonio se enriquece con la fama del caolín, descubierto en 1768 por Jean-Baptiste Darnet. Su casa alberga el Museo de Arte e Historia (MAH). Este museo de 700 m² ofrece un recorrido semipermanente, renovado cada 2 años, que ilustra cuatro periodos de prosperidad (Antigüedad, Edad Media, siglos XVIII y XX) a través de colecciones históricas y contenidos inmersivos. La Micro-Folie, complemento digital, ofrece acceso a más de 5.000 obras maestras en diversos formatos, permitiendo a los visitantes descubrirlas de forma lúdica y colectiva. A sólo 40 minutos de Limoges.

Italien (Italie) Nel cuore della città medievale di Saint-Yrieix, a due passi dalla Collegiata e dalla Torre del Plò, il Museo d'Arte e Storia invita a un viaggio attraverso la storia e il patrimonio del territorio dell'Ardèche. Il MAH propone mostre tematiche – rinnovate ogni due anni – che mettono in luce le ricchezze culturali e artistiche della città e del suo territorio attraverso collezioni variegate(porcellane, tesori di oreficeria, dipinti, reperti archeologici e opere contemporanee). Durante tutto l’anno viene proposto un ricco programma di attività con visite guidate, laboratori, conferenze e numerosi altri eventi. Ospita inoltre una Micro-Folie, un museo digitale che permette di scoprire, su grande schermo, tablet e visori VR, i capolavori della storia dell’arte. Una visita imperdibile prima di partire alla scoperta del territorio!

Allemand (Allemagne) Saint-Yrieix liegt zwischen den Departements Dordogne und Corrèze an den Toren des PNR Périgord-Limousin und ist eine mittelalterliche Stadt, die im 6. Jahrhundert von Arédius gegründet wurde. Seine geologischen Reichtümer, wie Goldminen und Leptynit, waren der Grund für seine Entwicklung. In der Haute-Vienne stärkt der Ruhm des Kaolins, das 1768 von Jean-Baptiste Darnet entdeckt wurde, sein Erbe. In seinem Haus befindet sich das Museum für Kunst und Geschichte (Musée d'art et d'histoire, MAH). Dieses 700 m² große Museum bietet einen semipermanenten Rundgang, der alle zwei Jahre erneuert wird und vier Wohlstandsperioden (Antike, Mittelalter, 18. und 20. Jahrhundert) anhand historischer Sammlungen und immersiver Inhalte illustriert. Die Micro-Folie, eine digitale Ergänzung, bietet Zugang zu mehr als 5000 Meisterwerken in verschiedenen Formaten und ermöglicht so eine spielerische und gemei