. . "Au c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Saint Yrieix, \u00E0 deux pas de la Coll\u00E9giale et de la Tour du Pl\u00F4, le Mus\u00E9e d'Art et d'Histoire invite \u00E0 un voyage \u00E0 travers l\u2019histoire et le patrimoine du territoire ar\u00E9dien. Le MAH propose des expositions th\u00E9matiques -renouvel\u00E9es tous les 2 ans- qui mettent en lumi\u00E8re les richesses culturelles et artistiques de la ville et de son pays \u00E0 travers des collections vari\u00E9es (porcelaines, tr\u00E9sors d\u2019orf\u00E8vrerie, peintures, objets arch\u00E9o ou encore \u0153uvres contemporaines). Tout au long de l'ann\u00E9e un programme d'animations riche avec visites, ateliers, conf\u00E9rences et de nombreux autres \u00E9v\u00E9nements. Il h\u00E9berge \u00E9galement une Micro-Folie, un mus\u00E9e num\u00E9rique qui permet de d\u00E9couvrir sur grand \u00E9cran, tablettes et casques VR, les chefs d\u2019\u0153uvre de l\u2019histoire de l\u2019art. Une visite incontournable avant de partir \u00E0 la d\u00E9couverte du territoire !"@fr . "Situated between the Dordogne and Corr\u00E8ze rivers, at the gateway to the P\u00E9rigord-Limousin Regional Nature Park, Saint-Yrieix is a medieval town founded in the 6th century by Ar\u00E9dius. Its geological riches, such as gold mines and leptynite, are at the root of its development. In Haute-Vienne, the renown of kaolin, discovered in 1768 by Jean-Baptiste Darnet, strengthens the town's heritage. His house is home to the Museum of Art and History (MAH). This 700 m\u00B2 museum offers a semi-permanent tour renewed every 2 years, illustrating four periods of prosperity (Antiquity, the Middle Ages, the 18th and 20th centuries) through historical collections and immersive content. The Micro-Folie, a digital complement, offers access to more than 5,000 masterpieces in a variety of formats, enabling visitors to explore the museum in a fun and collective way. Just 40 minutes from Limoges."@en . "Saint-Yrieix, gelegen tussen de Dordogne en de Corr\u00E8ze, aan de poort van het regionale natuurpark P\u00E9rigord-Limousin, is een middeleeuwse stad die in de 6e eeuw werd gesticht door Ar\u00E9dius. Zijn geologische rijkdommen, zoals goudmijnen en leptyniet, liggen aan de basis van zijn ontwikkeling. In de Haute-Vienne wordt het erfgoed nog versterkt door de faam van kaolien, ontdekt in 1768 door Jean-Baptiste Darnet. In zijn huis is het Museum voor Kunst en Geschiedenis (MAH) gevestigd. Dit museum van 700 m\u00B2 biedt een semi-permanent parcours dat om de 2 jaar wordt vernieuwd en vier perioden van welvaart illustreert (Oudheid, Middeleeuwen, 18e en 20e eeuw) aan de hand van historische collecties en meeslepende inhoud. De Micro-Folie, een digitale aanvulling, biedt toegang tot meer dan 5.000 meesterwerken in verschillende formaten, zodat bezoekers ze op een leuke en collectieve manier kunnen ontdekke"@nl . "Situada entre los r\u00EDos Dordo\u00F1a y Corr\u00E8ze, a las puertas del Parque Natural Regional de P\u00E9rigord-Limousin, Saint-Yrieix es una ciudad medieval fundada en el siglo VI por Ar\u00E9dius. Sus riquezas geol\u00F3gicas, como las minas de oro y la leptynita, est\u00E1n en el origen de su desarrollo. En Haute-Vienne, su patrimonio se enriquece con la fama del caol\u00EDn, descubierto en 1768 por Jean-Baptiste Darnet. Su casa alberga el Museo de Arte e Historia (MAH). Este museo de 700 m\u00B2 ofrece un recorrido semipermanente, renovado cada 2 a\u00F1os, que ilustra cuatro periodos de prosperidad (Antig\u00FCedad, Edad Media, siglos XVIII y XX) a trav\u00E9s de colecciones hist\u00F3ricas y contenidos inmersivos. La Micro-Folie, complemento digital, ofrece acceso a m\u00E1s de 5.000 obras maestras en diversos formatos, permitiendo a los visitantes descubrirlas de forma l\u00FAdica y colectiva. A s\u00F3lo 40 minutos de Limoges."@es . "Nel cuore della citt\u00E0 medievale di Saint-Yrieix, a due passi dalla Collegiata e dalla Torre del Pl\u00F2, il Museo d'Arte e Storia invita a un viaggio attraverso la storia e il patrimonio del territorio dell'Ard\u00E8che. Il MAH propone mostre tematiche \u2013 rinnovate ogni due anni \u2013 che mettono in luce le ricchezze culturali e artistiche della citt\u00E0 e del suo territorio attraverso collezioni variegate(porcellane, tesori di oreficeria, dipinti, reperti archeologici e opere contemporanee). Durante tutto l\u2019anno viene proposto un ricco programma di attivit\u00E0 con visite guidate, laboratori, conferenze e numerosi altri eventi. Ospita inoltre una Micro-Folie, un museo digitale che permette di scoprire, su grande schermo, tablet e visori VR, i capolavori della storia dell\u2019arte. Una visita imperdibile prima di partire alla scoperta del territorio!"@it . "Saint-Yrieix liegt zwischen den Departements Dordogne und Corr\u00E8ze an den Toren des PNR P\u00E9rigord-Limousin und ist eine mittelalterliche Stadt, die im 6. Jahrhundert von Ar\u00E9dius gegr\u00FCndet wurde. Seine geologischen Reicht\u00FCmer, wie Goldminen und Leptynit, waren der Grund f\u00FCr seine Entwicklung. In der Haute-Vienne st\u00E4rkt der Ruhm des Kaolins, das 1768 von Jean-Baptiste Darnet entdeckt wurde, sein Erbe. In seinem Haus befindet sich das Museum f\u00FCr Kunst und Geschichte (Mus\u00E9e d'art et d'histoire, MAH). Dieses 700 m\u00B2 gro\u00DFe Museum bietet einen semipermanenten Rundgang, der alle zwei Jahre erneuert wird und vier Wohlstandsperioden (Antike, Mittelalter, 18. und 20. Jahrhundert) anhand historischer Sammlungen und immersiver Inhalte illustriert. Die Micro-Folie, eine digitale Erg\u00E4nzung, bietet Zugang zu mehr als 5000 Meisterwerken in verschiedenen Formaten und erm\u00F6glicht so eine spielerische und gemei"@de . . .