Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Venez célébrer les Journées Européennes du Patrimoine à la Cité !
Profitez tout le week-end d’un tarif préférentiel à 11 € (gratuit -17 ans) pour parcourir notre visite multisensorielle, avec dégustation d’un vin de Bourgogne ou d’un jus de raisin incluse.
Au programme également : visites guidées flash autour des Climats du vignoble de Bourgogne, livret-jeux pour les 6-10 ans, balade photo en accès libre, exposition Couleur Texture Matière et rencontres avec l’artiste Joyce Delimata, sans oublier d’autres animations à découvrir sur place.
Profitez tout le week-end d’un tarif préférentiel à 11 € (gratuit -17 ans) pour parcourir notre visite multisensorielle, avec dégustation d’un vin de Bourgogne ou d’un jus de raisin incluse.
Au programme également : visites guidées flash autour des Climats du vignoble de Bourgogne, livret-jeux pour les 6-10 ans, balade photo en accès libre, exposition Couleur Texture Matière et rencontres avec l’artiste Joyce Delimata, sans oublier d’autres animations à découvrir sur place.
Espagnol ¡Ven a celebrar las Jornadas Europeas del Patrimonio en la ciudad!
Disfruta durante todo el fin de semana de una tarifa especial de 11 € (gratis para menores de 17 años) para recorrer nuestra visita multisensorial, con degustación de un vino de Borgoña o un zumo de uva incluida.
El programa incluye también: visitas guiadas rápidas sobre los «Climats» del viñedo de Borgoña, un folleto de juegos para niños de 6 a 10 años, un recorrido fotográfico de libre acceso, la exposición «Color, Textura, Materia» y encuentros con la artista Joyce Delimata, sin olvidar otras actividades que podrás descubrir allí mismo.
Disfruta durante todo el fin de semana de una tarifa especial de 11 € (gratis para menores de 17 años) para recorrer nuestra visita multisensorial, con degustación de un vino de Borgoña o un zumo de uva incluida.
El programa incluye también: visitas guiadas rápidas sobre los «Climats» del viñedo de Borgoña, un folleto de juegos para niños de 6 a 10 años, un recorrido fotográfico de libre acceso, la exposición «Color, Textura, Materia» y encuentros con la artista Joyce Delimata, sin olvidar otras actividades que podrás descubrir allí mismo.
Allemand (Allemagne) Feiern Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes in der Cité!
Profitieren Sie das ganze Wochenende über von einem Vorzugspreis von 11 € (kostenlos für Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren) für unseren multisensorischen Rundgang, inklusive Verkostung eines Burgunderweins oder eines Traubensafts.
Außerdem auf dem Programm: kurze Führungen zu den „Climats“ des burgundischen Weinbaugebiets, ein Spielheft für 6- bis 10-Jährige, ein frei zugänglicher Fotospaziergang, die Ausstellung „Couleur Texture Matière“ sowie Begegnungen mit der Künstlerin Joyce Delimata – und natürlich weitere Aktivitäten, die es vor Ort zu entdecken gilt.
Profitieren Sie das ganze Wochenende über von einem Vorzugspreis von 11 € (kostenlos für Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren) für unseren multisensorischen Rundgang, inklusive Verkostung eines Burgunderweins oder eines Traubensafts.
Außerdem auf dem Programm: kurze Führungen zu den „Climats“ des burgundischen Weinbaugebiets, ein Spielheft für 6- bis 10-Jährige, ein frei zugänglicher Fotospaziergang, die Ausstellung „Couleur Texture Matière“ sowie Begegnungen mit der Künstlerin Joyce Delimata – und natürlich weitere Aktivitäten, die es vor Ort zu entdecken gilt.
Italien (Italie) Venite a festeggiare le Giornate Europee del Patrimonio in città!
Approfittate per tutto il fine settimana di una tariffa preferenziale di 11 € (gratuito per i minori di 17 anni) per partecipare al nostro percorso multisensoriale, con degustazione di un vino di Borgogna o di un succo d’uva inclusa.
In programma anche: visite guidate lampo sui «Climats» del vigneto di Borgogna, un libretto di giochi per i bambini dai 6 ai 10 anni, passeggiata fotografica ad accesso libero, la mostra “Colore, Texture, Materia” e incontri con l’artista Joyce Delimata, senza dimenticare altre attività da scoprire sul posto.
Approfittate per tutto il fine settimana di una tariffa preferenziale di 11 € (gratuito per i minori di 17 anni) per partecipare al nostro percorso multisensoriale, con degustazione di un vino di Borgogna o di un succo d’uva inclusa.
In programma anche: visite guidate lampo sui «Climats» del vigneto di Borgogna, un libretto di giochi per i bambini dai 6 ai 10 anni, passeggiata fotografica ad accesso libero, la mostra “Colore, Texture, Materia” e incontri con l’artista Joyce Delimata, senza dimenticare altre attività da scoprire sul posto.
Anglais Come and celebrate European Heritage Days at the Cité!
Enjoy a special rate of €11 all weekend (free for under-17s) to experience our multi-sensory tour, which includes a tasting of Burgundy wine or grape juice.
Also on the programme: quick guided tours focusing on the ‘Climats’ of the Burgundy vineyards, a activity booklet for 6–10-year-olds, a self-guided photo walk, the ‘Couleur Texture Matière’ exhibition and meet-and-greets with the artist Joyce Delimata, not to mention other activities to discover on site.
Enjoy a special rate of €11 all weekend (free for under-17s) to experience our multi-sensory tour, which includes a tasting of Burgundy wine or grape juice.
Also on the programme: quick guided tours focusing on the ‘Climats’ of the Burgundy vineyards, a activity booklet for 6–10-year-olds, a self-guided photo walk, the ‘Couleur Texture Matière’ exhibition and meet-and-greets with the artist Joyce Delimata, not to mention other activities to discover on site.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de Europese Erfgoeddagen vieren in de stad!
Profiteer het hele weekend van een voordelig tarief van 11 € (gratis voor kinderen tot 17 jaar) voor onze multisensorische rondleiding, inclusief een proeverij van een Bourgondische wijn of druivensap.
Ook op het programma: korte rondleidingen over de ‘Climats’ van de Bourgondische wijngaarden, een spelboekje voor kinderen van 6 tot 10 jaar, een vrij toegankelijke fotowandeling, de tentoonstelling „Couleur Texture Matière“ en ontmoetingen met de kunstenares Joyce Delimata, en niet te vergeten nog tal van andere activiteiten die u ter plaatse kunt ontdekken.
Profiteer het hele weekend van een voordelig tarief van 11 € (gratis voor kinderen tot 17 jaar) voor onze multisensorische rondleiding, inclusief een proeverij van een Bourgondische wijn of druivensap.
Ook op het programma: korte rondleidingen over de ‘Climats’ van de Bourgondische wijngaarden, een spelboekje voor kinderen van 6 tot 10 jaar, een vrij toegankelijke fotowandeling, de tentoonstelling „Couleur Texture Matière“ en ontmoetingen met de kunstenares Joyce Delimata, en niet te vergeten nog tal van andere activiteiten die u ter plaatse kunt ontdekken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty