data:116aeedb-11bc-3a63-8378-dc5352cef852

data:19d8879a-162e-39f3-8507-2162cdaaea0b

data:08b6e0d7-5200-3b28-a718-9352aeb9ff96

data:62168a03-3360-39f6-81c7-fef3eb214b61

data:9bf8202e-3838-3ee5-a05e-80bc6abea6e0

Italien (Italie) La tassa di soggiorno è calcolata sulla base di un'aliquota fissata al 5% del costo, tasse escluse, del pernottamento per persona fatturato, a cui va aggiunto il 10% dell'imposta aggiuntiva introdotta dal Dipartimento. L'importo per persona per notte è limitato a 0,70? + 10%, ossia 0,77?

Anglais The taxe de séjour is calculated on the basis of a rate set at 5% of the cost, excluding tax, of the overnight stay per person invoiced, to which must be added the 10% additional tax instituted by the Département. The amount per person per night is capped at 0.70? + 10%, i.e. 0.77?

Allemand (Allemagne) Die Kurtaxe wird auf der Grundlage eines Satzes von 5 % der Übernachtungskosten vor Steuern pro Person berechnet, zu dem 10 % der vom Departement eingeführten Zusatzsteuer hinzukommen. Der Betrag pro Person und Übernachtung ist auf 0,70? + 10%, also 0,77?

Néerlandais (Pays-Bas) De toeristenbelasting wordt berekend op basis van een tarief dat is vastgesteld op 5% van de kosten, exclusief belasting, van de gefactureerde overnachting per persoon, waarbij nog eens 10% van de door het departement ingevoerde aanvullende belasting komt. Het bedrag per persoon per nacht is begrensd op 0,70? + 10%, d.w.z. 0,77?

Français (France) La taxe de séjour est calculée sur la base d’un taux fixé à 5 % du coût hors taxe de la nuitée par personne facturée auquel il faut ajouter les 10% de la taxe additionnelle instituée par le Département. Le montant par personne et par nuitée est plafonné à 0,70€ + 10% soit 0,77€.