Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il Comitato di Animazione organizza la sua festa estiva e il mercatino artigianale serale e vi invita a partecipare per festeggiare insieme!!
In programma:
Mercatino artigianale a partire dalle 18:00,
Struttura gonfiabile,
Pesca con la lenza,
Tombola,
Spettacolo di danza e canto con il club Les Feelings e il club delle cheerleader Les Filles du Girly d’Autun
Bar e food truck (hamburger di pesce o di carne, panino con 2 salsicce o 2 merguez, patatine fritte)
Crêpes, zucchero filato,
Fuochi d’artificio,
Ball in sala delle feste animato da DJ Opera Night.
I fuochi d’artificio saranno sparati alle 23:00 nel prato dietro al garage!
Ci sarà davvero di tutto!
In programma:
Mercatino artigianale a partire dalle 18:00,
Struttura gonfiabile,
Pesca con la lenza,
Tombola,
Spettacolo di danza e canto con il club Les Feelings e il club delle cheerleader Les Filles du Girly d’Autun
Bar e food truck (hamburger di pesce o di carne, panino con 2 salsicce o 2 merguez, patatine fritte)
Crêpes, zucchero filato,
Fuochi d’artificio,
Ball in sala delle feste animato da DJ Opera Night.
I fuochi d’artificio saranno sparati alle 23:00 nel prato dietro al garage!
Ci sarà davvero di tutto!
Anglais The Events Committee is organising its summer festival and semi-evening craft market, and looks forward to seeing you there to join in the celebrations!!
On the programme:
Craft market from 6 pm,
Bouncy castle,
Angling,
Raffle,
Dance and singing performance with the Les Feelings club and the Les Filles du Girly d’Autun cheerleading club
Refreshments and food truck (burgers with Époisses or Comté cheese, sandwiches with two sausages or two merguez sausages, chips)
Crêpes, candyfloss,
Fireworks,
Dance party in the village hall hosted by DJ Opéra Night.
The fireworks will be set off at 11 pm in the field behind the garage!
There’ll be something for everyone!
On the programme:
Craft market from 6 pm,
Bouncy castle,
Angling,
Raffle,
Dance and singing performance with the Les Feelings club and the Les Filles du Girly d’Autun cheerleading club
Refreshments and food truck (burgers with Époisses or Comté cheese, sandwiches with two sausages or two merguez sausages, chips)
Crêpes, candyfloss,
Fireworks,
Dance party in the village hall hosted by DJ Opéra Night.
The fireworks will be set off at 11 pm in the field behind the garage!
There’ll be something for everyone!
Néerlandais (Pays-Bas) Het Animatiecomité organiseert zijn zomerfeest en zijn ambachtelijke avondmarkt en nodigt u van harte uit om dit samen te vieren!!
Op het programma:
Ambachtelijke markt vanaf 18.00 uur,
Springkussen,
Vissen met de hengel,
Loterij,
Dans- en zangoptreden met de club Les Feelings en de cheerleadersclub Les Filles du Girly d’Autun
Drankkraam en foodtruck (hamburgers met vis of ham, broodjes met 2 worstjes of 2 merguez, frietjes)
Crêpes, suikerspin,
Vuurwerk,
Dansfeest in de feestzaal, gepresenteerd door DJ Opera Night.
Het vuurwerk wordt om 23.00 uur afgestoken op het veld achter de garage!
Er is voor elk wat wils!
Op het programma:
Ambachtelijke markt vanaf 18.00 uur,
Springkussen,
Vissen met de hengel,
Loterij,
Dans- en zangoptreden met de club Les Feelings en de cheerleadersclub Les Filles du Girly d’Autun
Drankkraam en foodtruck (hamburgers met vis of ham, broodjes met 2 worstjes of 2 merguez, frietjes)
Crêpes, suikerspin,
Vuurwerk,
Dansfeest in de feestzaal, gepresenteerd door DJ Opera Night.
Het vuurwerk wordt om 23.00 uur afgestoken op het veld achter de garage!
Er is voor elk wat wils!
Français (France) Le Comité d'Animation organise sa fête de l'été et son marché artisanal semi nocturne et vous donne rendez-vous pour venir la célébrer !!
Au programme :
Marché artisanal à partir de 18h,
Structure gonflable,
Pêche à la ligne,
Tombola,
Spectacle de danse et chant avec le club Les Feelings et le club de Pom-Pom girls Les Filles du Girly d’Autun
Buvette et Food Truck (Burgers époisses ou conté, sandwich 2 saucisses ou 2 merguez, frites)
Crêpes, barbe à papa,
Feux d'artifice,
Bal à la salle des fêtes animé par DJ Opéra night.
Les feux d'artifice seront tirés à 23h dans le pré derrière le garage !
Tout sera au rendez-vous !
Au programme :
Marché artisanal à partir de 18h,
Structure gonflable,
Pêche à la ligne,
Tombola,
Spectacle de danse et chant avec le club Les Feelings et le club de Pom-Pom girls Les Filles du Girly d’Autun
Buvette et Food Truck (Burgers époisses ou conté, sandwich 2 saucisses ou 2 merguez, frites)
Crêpes, barbe à papa,
Feux d'artifice,
Bal à la salle des fêtes animé par DJ Opéra night.
Les feux d'artifice seront tirés à 23h dans le pré derrière le garage !
Tout sera au rendez-vous !
Allemand (Allemagne) Das Veranstaltungskomitee organisiert sein Sommerfest und seinen handwerklichen Markt, der bis in den Abend hinein dauert, und lädt euch herzlich ein, mit uns zu feiern!!
Auf dem Programm:
Handwerksmarkt ab 18 Uhr,
Hüpfburg,
Angeln,
Tombola,
Tanz- und Gesangsvorführung mit dem Verein „Les Feelings“ und dem Cheerleader-Verein „Les Filles du Girly d’Autun“
Getränkestand und Food Truck (Burger mit Époisses- oder Comté-Käse, Sandwich mit 2 Würstchen oder 2 Merguez, Pommes)
Crêpes, Zuckerwatte,
Feuerwerk,
Tanzabend im Festsaal mit DJ Opéra Night.
Das Feuerwerk wird um 23 Uhr auf der Wiese hinter der Garage gezündet!
Es wird für jede Menge Spaß sorgen!
Auf dem Programm:
Handwerksmarkt ab 18 Uhr,
Hüpfburg,
Angeln,
Tombola,
Tanz- und Gesangsvorführung mit dem Verein „Les Feelings“ und dem Cheerleader-Verein „Les Filles du Girly d’Autun“
Getränkestand und Food Truck (Burger mit Époisses- oder Comté-Käse, Sandwich mit 2 Würstchen oder 2 Merguez, Pommes)
Crêpes, Zuckerwatte,
Feuerwerk,
Tanzabend im Festsaal mit DJ Opéra Night.
Das Feuerwerk wird um 23 Uhr auf der Wiese hinter der Garage gezündet!
Es wird für jede Menge Spaß sorgen!
Espagnol El Comité de Animación organiza su fiesta de verano y su mercadillo artesanal nocturno, ¡y os invita a venir a celebrarlo!
El programa incluye:
Mercadillo artesanal a partir de las 18:00 h,
Castillo hinchable,
Pesca con caña,
Sorteo,
Espectáculo de baile y canto con el club «Les Feelings» y el club de animadoras «Les Filles du Girly d’Autun»
Bar y food truck (hamburguesas de pescado o de cerdo, bocadillo de 2 salchichas o 2 merguez, patatas fritas)
Crepes, algodón de azúcar,
Fuegos artificiales,
Baile en el salón de fiestas amenizado por DJ Opera Night.
¡Los fuegos artificiales se lanzarán a las 23:00 h en el prado que hay detrás del garaje!
¡No te lo puedes perder!
El programa incluye:
Mercadillo artesanal a partir de las 18:00 h,
Castillo hinchable,
Pesca con caña,
Sorteo,
Espectáculo de baile y canto con el club «Les Feelings» y el club de animadoras «Les Filles du Girly d’Autun»
Bar y food truck (hamburguesas de pescado o de cerdo, bocadillo de 2 salchichas o 2 merguez, patatas fritas)
Crepes, algodón de azúcar,
Fuegos artificiales,
Baile en el salón de fiestas amenizado por DJ Opera Night.
¡Los fuegos artificiales se lanzarán a las 23:00 h en el prado que hay detrás del garaje!
¡No te lo puedes perder!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty