Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un moment chaleureux, créatif et ouvert à toutes et tous…
Allemand (Allemagne) Ein herzlicher, kreativer Moment, der allen offensteht?
Néerlandais (Pays-Bas) Een gezellig, creatief moment waar iedereen welkom is?
Espagnol ¿Un momento acogedor, creativo y abierto a todos y todas?
Italien (Italie) Un momento accogliente, creativo e aperto a tutti?
Anglais A warm, creative, and inclusive gathering for everyone?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol %A0La Caravana de las %E9crituras%A0
¿Te apetece dar rienda suelta a %E0 tu imaginación?
¡La Caravana de las %E9crituras hace una parada para ofrecer una mañana dedicada a la creatividad y al intercambio!
%A0Impulsada por la Compagnie Nord Théâtre, una compañía interdisciplinar que combina la escritura, la música y las artes visuales, esta experiencia te invita a explorar tu creatividad de diferentes formas.%A0
%A0El programa incluye:
Talleres de escritura, ilustración y interpretación vocal%A0para jugar con las palabras, las imágenes y los sonidos%A0
Lecturas musicales%A0para dar ritmo a la mañana y despertar tus sentidos
Espacio multilingüe animado por la asociación «Bain de livres»%A0una invitación a descubrir la riqueza de las lenguas y las culturas, con materiales de lectura en numerosos idiomas.
%A0Y para prolongar el placer:
¡Un pícnic gigante al estilo «auberge espagnole»!
Traed vuestras especialidades y compartámoslas juntos en un momento de convivencia.
¿Un momento acogedor, creativo y abierto a todos y todas?
Dejaos llevar por la Caravana%A0
¿Te apetece dar rienda suelta a %E0 tu imaginación?
¡La Caravana de las %E9crituras hace una parada para ofrecer una mañana dedicada a la creatividad y al intercambio!
%A0Impulsada por la Compagnie Nord Théâtre, una compañía interdisciplinar que combina la escritura, la música y las artes visuales, esta experiencia te invita a explorar tu creatividad de diferentes formas.%A0
%A0El programa incluye:
Talleres de escritura, ilustración y interpretación vocal%A0para jugar con las palabras, las imágenes y los sonidos%A0
Lecturas musicales%A0para dar ritmo a la mañana y despertar tus sentidos
Espacio multilingüe animado por la asociación «Bain de livres»%A0una invitación a descubrir la riqueza de las lenguas y las culturas, con materiales de lectura en numerosos idiomas.
%A0Y para prolongar el placer:
¡Un pícnic gigante al estilo «auberge espagnole»!
Traed vuestras especialidades y compartámoslas juntos en un momento de convivencia.
¿Un momento acogedor, creativo y abierto a todos y todas?
Dejaos llevar por la Caravana%A0
Anglais %A0The Caravan of %E9critures%A0
Want to let your imagination run wild?
The Caravan of %E9critures is stopping by for a morning dedicated to creativity and sharing!
%A0Organized by Compagnie Nord Théâtre, an interdisciplinary company that blends %E9writing, music, and visual arts, this experience invites you to explore your creativity in various forms.%A0
%A0On the program:
Writing, illustration, and voice-over workshops%A0to play with words, images, and sounds%A0
Musical readings%A0to set the rhythm for the morning and awaken your senses
A multilingual space hosted by the Bain de livres association%A0an invitation to discover the richness of languages and cultures, with reading materials in many languages.
%A0And to keep the fun going:
A giant potluck picnic!
Bring your specialties and let’s share them together in a friendly atmosphere.
A warm, creative gathering open to everyone…
Let the Caravan sweep you away%A0
Want to let your imagination run wild?
The Caravan of %E9critures is stopping by for a morning dedicated to creativity and sharing!
%A0Organized by Compagnie Nord Théâtre, an interdisciplinary company that blends %E9writing, music, and visual arts, this experience invites you to explore your creativity in various forms.%A0
%A0On the program:
Writing, illustration, and voice-over workshops%A0to play with words, images, and sounds%A0
Musical readings%A0to set the rhythm for the morning and awaken your senses
A multilingual space hosted by the Bain de livres association%A0an invitation to discover the richness of languages and cultures, with reading materials in many languages.
%A0And to keep the fun going:
A giant potluck picnic!
Bring your specialties and let’s share them together in a friendly atmosphere.
A warm, creative gathering open to everyone…
Let the Caravan sweep you away%A0
Italien (Italie) %A0La Carovana delle %E9scritture%A0
Voglia di dare libero sfogo %E0 alla vostra immaginazione?
La Carovana delle %E9scritture fa tappa per una mattinata all’insegna della creatività e della condivisione!
%A0Promossa dalla Compagnie Nord Théâtre, compagnia interdisciplinare che unisce %E9scrittura, musica e arti visive, questa esperienza vi invita a esplorare la vostra creatività in diverse forme.%A0
%A0In programma:
Laboratorio di scrittura, illustrazione e recitazione%A0per giocare con le parole, le immagini e i suoni%A0
Letture musicali%A0per dare ritmo alla mattinata e risvegliare i vostri sensi
Spazio multilingue animato dall’associazione Bain de livres%A0un invito a scoprire la ricchezza delle lingue e delle culture, con supporti di lettura in numerose lingue.
%A0E per prolungare il piacere:
Un picnic gigante in stile “auberge espagnole”!
Portate le vostre specialità e condividiamole insieme in un momento di convivialità.
Un momento caloroso, creativo e aperto a tutti...
Lasciatevi trasportare dalla Carovana%A0
Voglia di dare libero sfogo %E0 alla vostra immaginazione?
La Carovana delle %E9scritture fa tappa per una mattinata all’insegna della creatività e della condivisione!
%A0Promossa dalla Compagnie Nord Théâtre, compagnia interdisciplinare che unisce %E9scrittura, musica e arti visive, questa esperienza vi invita a esplorare la vostra creatività in diverse forme.%A0
%A0In programma:
Laboratorio di scrittura, illustrazione e recitazione%A0per giocare con le parole, le immagini e i suoni%A0
Letture musicali%A0per dare ritmo alla mattinata e risvegliare i vostri sensi
Spazio multilingue animato dall’associazione Bain de livres%A0un invito a scoprire la ricchezza delle lingue e delle culture, con supporti di lettura in numerose lingue.
%A0E per prolungare il piacere:
Un picnic gigante in stile “auberge espagnole”!
Portate le vostre specialità e condividiamole insieme in un momento di convivialità.
Un momento caloroso, creativo e aperto a tutti...
Lasciatevi trasportare dalla Carovana%A0
Allemand (Allemagne) %A0Die „Caravane des Écritures“%A0
Möchten Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen?
Die „Caravane des Écritures“ macht Halt für einen Vormittag im Zeichen der Kreativität und des Austauschs!
%A0Organisiert von der Compagnie Nord Théâtre, einem interdisziplinären Ensemble, das %E9Schreiben, Musik und bildende Kunst, lädt dieses Erlebnis dazu ein, Ihre Kreativität in verschiedenen Formen zu entdecken.%A0
%A0Auf dem Programm:
Workshops zu %E9Schreiben, Illustration und Sprachgestaltung%, um mit Worten, Bildern und Klängen zu spielen%A0
Musikalische Lesungen, um den Vormittag zu untermalen und Ihre Sinne zu wecken
Mehrsprachiger Bereich, moderiert vom Verein „Bain de livres“ – eine Einladung, den Reichtum der Sprachen und Kulturen zu entdecken, mit Lesematerial in zahlreichen Sprachen.
%A0Und damit der Spaß noch länger anhält:
Ein riesiges Picknick nach Art einer „Auberge espagnole“!
Bringt eure Spezialitäten mit und lasst uns diese gemeinsam in geselliger Runde genießen.
Ein herzlicher, kreativer Moment, offen für alle?
Lasst euch von der „Caravane“ mitreißen%A0
Möchten Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen?
Die „Caravane des Écritures“ macht Halt für einen Vormittag im Zeichen der Kreativität und des Austauschs!
%A0Organisiert von der Compagnie Nord Théâtre, einem interdisziplinären Ensemble, das %E9Schreiben, Musik und bildende Kunst, lädt dieses Erlebnis dazu ein, Ihre Kreativität in verschiedenen Formen zu entdecken.%A0
%A0Auf dem Programm:
Workshops zu %E9Schreiben, Illustration und Sprachgestaltung%, um mit Worten, Bildern und Klängen zu spielen%A0
Musikalische Lesungen, um den Vormittag zu untermalen und Ihre Sinne zu wecken
Mehrsprachiger Bereich, moderiert vom Verein „Bain de livres“ – eine Einladung, den Reichtum der Sprachen und Kulturen zu entdecken, mit Lesematerial in zahlreichen Sprachen.
%A0Und damit der Spaß noch länger anhält:
Ein riesiges Picknick nach Art einer „Auberge espagnole“!
Bringt eure Spezialitäten mit und lasst uns diese gemeinsam in geselliger Runde genießen.
Ein herzlicher, kreativer Moment, offen für alle?
Lasst euch von der „Caravane“ mitreißen%A0
Néerlandais (Pays-Bas) %A0De Caravane des %E9critures%A0
Zin om %E0 je fantasie de vrije loop te laten?
De Caravane des %E9critures doet ons aan voor een ochtend vol creativiteit en gezelligheid!
%A0Georganiseerd door de Compagnie Nord Théâtre, een interdisciplinair gezelschap dat schrijven, muziek en beeldende kunst, nodigt deze ervaring je uit om je creativiteit in verschillende vormen te verkennen.%A0
%A0Op het programma:
Workshops schrijven, illustreren en voordracht%A0om te spelen met woorden, beelden en geluiden%A0
Muzikale lezingen%A0om de ochtend ritme te geven en je zintuigen te prikkelen
Meertalige ruimte, georganiseerd door de vereniging Bain de livres%A0een uitnodiging om de rijkdom van talen en culturen te ontdekken, met leesmateriaal in talrijke talen.
%A0En om het plezier nog even te verlengen:
Een reusachtige picknick in de stijl van een ‘auberge espagnole’!
Neem je eigen specialiteiten mee en laten we die samen delen tijdens een gezellig moment.
Een warm, creatief moment dat voor iedereen toegankelijk is?
Laat je meeslepen door de Caravane%A0
Zin om %E0 je fantasie de vrije loop te laten?
De Caravane des %E9critures doet ons aan voor een ochtend vol creativiteit en gezelligheid!
%A0Georganiseerd door de Compagnie Nord Théâtre, een interdisciplinair gezelschap dat schrijven, muziek en beeldende kunst, nodigt deze ervaring je uit om je creativiteit in verschillende vormen te verkennen.%A0
%A0Op het programma:
Workshops schrijven, illustreren en voordracht%A0om te spelen met woorden, beelden en geluiden%A0
Muzikale lezingen%A0om de ochtend ritme te geven en je zintuigen te prikkelen
Meertalige ruimte, georganiseerd door de vereniging Bain de livres%A0een uitnodiging om de rijkdom van talen en culturen te ontdekken, met leesmateriaal in talrijke talen.
%A0En om het plezier nog even te verlengen:
Een reusachtige picknick in de stijl van een ‘auberge espagnole’!
Neem je eigen specialiteiten mee en laten we die samen delen tijdens een gezellig moment.
Een warm, creatief moment dat voor iedereen toegankelijk is?
Laat je meeslepen door de Caravane%A0
Français (France) La Caravane des écritures
Envie de laisser libre cours à votre imagination ?
La Caravane des écritures fait escale pour une matinée placée sous le signe de la créativité et du partage !
Portée par la Compagnie Nord Théâtre, compagnie interdisciplinaire mêlant écriture, musique et arts visuels, cette expérience vous invite à explorer votre créativité sous différentes formes.
Au programme :
Atelier d’écriture, d’illustration et de mise en voix pour jouer avec les mots, les images et les sons
Lectures musicales pour rythmer la matinée et éveiller vos sens
Espace multilingue animé par l’association Bain de livres une invitation à découvrir la richesse des langues et des cultures, avec des supports de lecture en de nombreuses langues.
Et pour prolonger le plaisir :
Un pique-nique géant façon auberge espagnole !
Apportez vos spécialités et partageons-les ensemble dans un moment convivial.
Un moment chaleureux, créatif et ouvert à toutes et tous…
Laissez-vous embarquer par la Caravane
Envie de laisser libre cours à votre imagination ?
La Caravane des écritures fait escale pour une matinée placée sous le signe de la créativité et du partage !
Portée par la Compagnie Nord Théâtre, compagnie interdisciplinaire mêlant écriture, musique et arts visuels, cette expérience vous invite à explorer votre créativité sous différentes formes.
Au programme :
Atelier d’écriture, d’illustration et de mise en voix pour jouer avec les mots, les images et les sons
Lectures musicales pour rythmer la matinée et éveiller vos sens
Espace multilingue animé par l’association Bain de livres une invitation à découvrir la richesse des langues et des cultures, avec des supports de lecture en de nombreuses langues.
Et pour prolonger le plaisir :
Un pique-nique géant façon auberge espagnole !
Apportez vos spécialités et partageons-les ensemble dans un moment convivial.
Un moment chaleureux, créatif et ouvert à toutes et tous…
Laissez-vous embarquer par la Caravane
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un moment chaleureux, créatif et ouvert à toutes et tous…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty