Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Installation artistique, lumineuse et sonore "Recomposed Horizons" de Paolo Morvan à l'Eglise Sainte-Bernadette du Banlay de Nevers.
Invité par la ville de Nevers, l'artiste scénographe propose une relecture de l'architecture de l'église Bernadette du Banlay. Recomposed Horizons est une installation qui propose d'ouvrir la nef en découpant de fausses percées, des cadrages dans la double coque en béton pour en faire jaillir des horizons lumineux semblables à ceux des bunkers de la côte atlantique. Composé d'un dispositif de diffusion et d'une programmation lumineuse mouvante, l'installation orchestre un ballet de paysages lumineux contrastants avec les volumes et matières de l'église, immergeant l'édifice et les spectateurs dans différents environnements par l'intensité et les couleurs de la lumière.
Visites libres du 27 au 29 novembre de 17h à 19h.
Tout public, dès 6 ans. Gratuit, sans inscription.
Invité par la ville de Nevers, l'artiste scénographe propose une relecture de l'architecture de l'église Bernadette du Banlay. Recomposed Horizons est une installation qui propose d'ouvrir la nef en découpant de fausses percées, des cadrages dans la double coque en béton pour en faire jaillir des horizons lumineux semblables à ceux des bunkers de la côte atlantique. Composé d'un dispositif de diffusion et d'une programmation lumineuse mouvante, l'installation orchestre un ballet de paysages lumineux contrastants avec les volumes et matières de l'église, immergeant l'édifice et les spectateurs dans différents environnements par l'intensité et les couleurs de la lumière.
Visites libres du 27 au 29 novembre de 17h à 19h.
Tout public, dès 6 ans. Gratuit, sans inscription.
Allemand (Allemagne) Licht- und Klanginstallation „Recomposed Horizons“ von Paolo Morvan in der Kirche Sainte-Bernadette du Banlay in Nevers.
Auf Einladung der Stadt Nevers präsentiert der Bühnenbildner eine Neuinterpretation der Architektur der Kirche Sainte-Bernadette du Banlay. „Recomposed Horizons“ ist eine Installation, die das Kirchenschiff durch den Einbau künstlicher Öffnungen und Ausschnitte in die doppelte Betonschale zu öffnen scheint, um daraus leuchtende Horizonte hervorbrechen zu lassen, ähnlich denen der Bunker an der Atlantikküste. Die Installation besteht aus einer Projektionsanlage und einem sich verändernden Lichtprogramm und inszeniert ein Ballett aus leuchtenden Landschaften, die einen Kontrast zu den Volumen und Materialien der Kirche bilden und das Gebäude sowie die Zuschauer durch die Intensität und die Farben des Lichts in unterschiedliche Umgebungen eintauchen lassen.
Freie Besichtigung vom 27. bis 29. November von 17 bis 19 Uhr.
Für alle ab 6 Jahren. Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich.
Auf Einladung der Stadt Nevers präsentiert der Bühnenbildner eine Neuinterpretation der Architektur der Kirche Sainte-Bernadette du Banlay. „Recomposed Horizons“ ist eine Installation, die das Kirchenschiff durch den Einbau künstlicher Öffnungen und Ausschnitte in die doppelte Betonschale zu öffnen scheint, um daraus leuchtende Horizonte hervorbrechen zu lassen, ähnlich denen der Bunker an der Atlantikküste. Die Installation besteht aus einer Projektionsanlage und einem sich verändernden Lichtprogramm und inszeniert ein Ballett aus leuchtenden Landschaften, die einen Kontrast zu den Volumen und Materialien der Kirche bilden und das Gebäude sowie die Zuschauer durch die Intensität und die Farben des Lichts in unterschiedliche Umgebungen eintauchen lassen.
Freie Besichtigung vom 27. bis 29. November von 17 bis 19 Uhr.
Für alle ab 6 Jahren. Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich.
Anglais “Recomposed Horizons”, an art installation combining light and sound by Paolo Morvan, at the Church of Sainte-Bernadette du Banlay in Nevers.
Invited by the city of Nevers, the artist and set designer offers a fresh interpretation of the architecture of the Church of Sainte-Bernadette du Banlay. “Recomposed Horizons” is an installation that seeks to open up the nave by creating faux openings – framed views – within the double concrete shell, allowing luminous horizons to emerge, reminiscent of those found in the bunkers along the Atlantic coast. Comprising a projection system and a programme of shifting lighting effects, the installation orchestrates a ballet of luminous landscapes that contrast with the church’s volumes and materials, immersing the building and the audience in different environments through the intensity and colours of the light.
Self-guided tours from 27 to 29 November, 5.00 pm to 7.00 pm.
Suitable for all ages, from 6 years old. Free admission, no booking required.
Invited by the city of Nevers, the artist and set designer offers a fresh interpretation of the architecture of the Church of Sainte-Bernadette du Banlay. “Recomposed Horizons” is an installation that seeks to open up the nave by creating faux openings – framed views – within the double concrete shell, allowing luminous horizons to emerge, reminiscent of those found in the bunkers along the Atlantic coast. Comprising a projection system and a programme of shifting lighting effects, the installation orchestrates a ballet of luminous landscapes that contrast with the church’s volumes and materials, immersing the building and the audience in different environments through the intensity and colours of the light.
Self-guided tours from 27 to 29 November, 5.00 pm to 7.00 pm.
Suitable for all ages, from 6 years old. Free admission, no booking required.