data:108f26ff-9c22-3235-8fe8-85e6a4509e35
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De winkels van Les Rives de l’Orne organiseren talrijke activiteiten om Kerstmis te vieren.
Belangrijkste evenementen: de optochten van het gezelschap Remue-Ménage, dat terugkeert naar Caen voor twee voorstellingen: Be Hop, op 29 november, om 15.30 uur en 17.00 uur, en Canopée, op 13 december, om 15.30 uur en 17.30 uur.
Anglais The shops along the banks of the Orne are organising a wide range of events to celebrate Christmas.
Key events: parades by the Remue-Ménage theatre company, which is returning to Caen for two performances: ‘Be Hop’ on 29 November at 3.30 pm and 5 pm, and ‘Canopée’ on 13 December at 3.30 pm and 5....
Français (France) Les commerces des Rives de l'Orne proposent de nombreuses animations pour fêter Noël.
Principales actions : les parades de la compagnie Remue-Ménage, qui revient à Caen pour deux spectacles : Be Hop, le 29 novembre, à 15h30 et 17h et Canopée, le 13 décembre, à 15h30 et 17h30.
Italien (Italie) I negozi delle Rives de l'Orne propongono numerose iniziative per festeggiare il Natale.
Principali eventi: le sfilate della compagnia Remue-Ménage, che torna a Caen per due spettacoli: “Be Hop”, il 29 novembre, alle 15:30 e alle 17:00, e «Canopée», il 13 dicembre, alle 15:30 e alle 17:30.
Allemand (Allemagne) Die Geschäfte an den Ufern der Orne bieten zahlreiche Veranstaltungen zur Feier von Noël an.
Highlights: die Paraden der Compagnie Remue-Ménage, die für zwei Vorstellungen nach Caen zurückkehrt: „Be Hop“ am 29. November, um 15:30 Uhr und 17:00 Uhr sowie „Canopée“ am 13. Dezember um 15:30 Uhr und 17:30 Uhr.
Espagnol Los comercios de las Rives de l'Orne ofrecen numerosas actividades para celebrar la Navidad.
Principales actividades: los desfiles de la compañía Remue-Ménage, que vuelve a Caen con dos espectáculos: «Be Hop», el 29 de noviembre, a las 15:30 y a las 17:00, y «Canopée», el 13 de diciembre, a las 15:30 y a las 17:30.
Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De winkels van Les Rives de l’Orne organiseren talrijke activiteiten om Kerstmis te vieren.
Belangrijkste evenementen: de optochten van het gezelschap Remue-Ménage, dat terugkeert naar Caen voor twee voorstellingen:
- Be Hop, op 29 november, om 15.30 uur en 17.30 uur,
- Canopée, op 13 december, om 15.30 uur en 17.30 uur.
Français (France) Les commerces des Rives de l'Orne proposent de nombreuses animations pour fêter Noël.
Principales actions : les parades de la compagnie Remue-Ménage, qui revient à Caen pour deux spectacles :
- Be Hop, le 29 novembre, à 15h30 et 17h30,
- Canopée, le 13 décembre, à 15h30 et 17h30.
Italien (Italie) I negozi delle Rives de l'Orne propongono numerose iniziative per festeggiare il Natale.
Principali eventi: le sfilate della compagnia Remue-Ménage, che torna a Caen per due spettacoli:
- Be Hop, il 29 novembre, alle 15:30 e alle 17:30,
- Canopée, il 13 dicembre, alle 15:30 e alle 17:30.
Espagnol Los comercios de Rives de l'Orne ofrecen numerosas actividades para celebrar la Navidad.
Principales actividades: los desfiles de la compañía Remue-Ménage, que vuelve a Caen con dos espectáculos:
- «Be Hop», el 29 de noviembre, a las 15:30 y a las 17:30,
- «Canopée», el 13 de diciembre, a las 15:30 y a las 17:30.
Anglais The shops in the Rives de l’Orne area are organising a wide range of events to celebrate Christmas.
Key events: parades by the Remue-Ménage theatre company, which is returning to Caen for two performances:
- ‘Be Hop’, on 29 November, at 3.30 pm and 5.30 pm,
- ‘Canopée’, on 13 December, at 3.30 pm and 5.30 pm.
Allemand (Allemagne) Die Geschäfte an den Ufern der Orne bieten zahlreiche Veranstaltungen zur Feier von Weihnachten an.
Highlights: die Paraden der Compagnie Remue-Ménage, die für zwei Vorstellungen nach Caen zurückkehrt:
- „Be Hop“ am 29. November um 15:30 Uhr und 17:30 Uhr,
- „Canopée“ am 13. Dezember um 15:30 Uhr und 17:30 Uhr.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The shops along the banks of the Orne are organising a wide range of events to celebrate Christmas.
Key events: parades by the Remue-Ménage theatre company, which is returning to Caen for two performances: ‘Be Hop’ on 29 November at 3.30 pm and 5 pm, and ‘Canopée’ on 13 December at 3.30 pm and 5....
Français (France) Les commerces des Rives de l'Orne proposent de nombreuses animations pour fêter Noël.
Principales actions : les parades de la compagnie Remue-Ménage, qui revient à Caen pour deux spectacles : Be Hop, le 29 novembre, à 15h30 et 17h et Canopée, le 13 décembre, à 15h30 et 17h30.

Références

 Télécharger cette donnée