@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:108f26ff-9c22-3235-8fe8-85e6a4509e35 owl:topDataProperty """The shops along the banks of the Orne are organising a wide range of events to celebrate Christmas. Key events: parades by the Remue-Ménage theatre company, which is returning to Caen for two performances: ‘Be Hop’ on 29 November at 3.30 pm and 5 pm, and ‘Canopée’ on 13 December at 3.30 pm and 5...."""@en, """Les commerces des Rives de l'Orne proposent de nombreuses animations pour fêter Noël. Principales actions : les parades de la compagnie Remue-Ménage, qui revient à Caen pour deux spectacles : Be Hop, le 29 novembre, à 15h30 et 17h et Canopée, le 13 décembre, à 15h30 et 17h30."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:91b3790f-33b5-31ff-bd3e-42be9ecf4c06, data:7b0f0e85-4bda-37a9-8d02-56b04edd9639, data:047e8aff-8f25-310d-bce8-e8f98e0395a3, data:5fc01bc2-223f-320b-91ec-49028c172d83, data:2f72bef6-9020-356a-b9b2-eaecfb166470, data:dd1cf986-592d-38af-a53c-a7c3ec4a9f7e, data:f57a3f0e-662c-3561-bc7b-8aeb0abe5255, data:11dfccf0-79ad-357a-90ff-037e4a69a139 ; :shortDescription """De winkels van Les Rives de l’Orne organiseren talrijke activiteiten om Kerstmis te vieren. Belangrijkste evenementen: de optochten van het gezelschap Remue-Ménage, dat terugkeert naar Caen voor twee voorstellingen: Be Hop, op 29 november, om 15.30 uur en 17.00 uur, en Canopée, op 13 december, om 15.30 uur en 17.30 uur."""@nl, """The shops along the banks of the Orne are organising a wide range of events to celebrate Christmas. Key events: parades by the Remue-Ménage theatre company, which is returning to Caen for two performances: ‘Be Hop’ on 29 November at 3.30 pm and 5 pm, and ‘Canopée’ on 13 December at 3.30 pm and 5...."""@en, """Les commerces des Rives de l'Orne proposent de nombreuses animations pour fêter Noël. Principales actions : les parades de la compagnie Remue-Ménage, qui revient à Caen pour deux spectacles : Be Hop, le 29 novembre, à 15h30 et 17h et Canopée, le 13 décembre, à 15h30 et 17h30."""@fr, """I negozi delle Rives de l'Orne propongono numerose iniziative per festeggiare il Natale. Principali eventi: le sfilate della compagnia Remue-Ménage, che torna a Caen per due spettacoli: “Be Hop”, il 29 novembre, alle 15:30 e alle 17:00, e «Canopée», il 13 dicembre, alle 15:30 e alle 17:30."""@it, """Die Geschäfte an den Ufern der Orne bieten zahlreiche Veranstaltungen zur Feier von Noël an. Highlights: die Paraden der Compagnie Remue-Ménage, die für zwei Vorstellungen nach Caen zurückkehrt: „Be Hop“ am 29. November, um 15:30 Uhr und 17:00 Uhr sowie „Canopée“ am 13. Dezember um 15:30 Uhr und 17:30 Uhr."""@de, """Los comercios de las Rives de l'Orne ofrecen numerosas actividades para celebrar la Navidad. Principales actividades: los desfiles de la compañía Remue-Ménage, que vuelve a Caen con dos espectáculos: «Be Hop», el 29 de noviembre, a las 15:30 y a las 17:00, y «Canopée», el 13 de diciembre, a las 15:30 y a las 17:30."""@es ; a :Description ; dc:description """De winkels van Les Rives de l’Orne organiseren talrijke activiteiten om Kerstmis te vieren. Belangrijkste evenementen: de optochten van het gezelschap Remue-Ménage, dat terugkeert naar Caen voor twee voorstellingen: - Be Hop, op 29 november, om 15.30 uur en 17.30 uur, - Canopée, op 13 december, om 15.30 uur en 17.30 uur."""@nl, """Les commerces des Rives de l'Orne proposent de nombreuses animations pour fêter Noël. Principales actions : les parades de la compagnie Remue-Ménage, qui revient à Caen pour deux spectacles : - Be Hop, le 29 novembre, à 15h30 et 17h30, - Canopée, le 13 décembre, à 15h30 et 17h30."""@fr, """I negozi delle Rives de l'Orne propongono numerose iniziative per festeggiare il Natale. Principali eventi: le sfilate della compagnia Remue-Ménage, che torna a Caen per due spettacoli: - Be Hop, il 29 novembre, alle 15:30 e alle 17:30, - Canopée, il 13 dicembre, alle 15:30 e alle 17:30."""@it, """Los comercios de Rives de l'Orne ofrecen numerosas actividades para celebrar la Navidad. Principales actividades: los desfiles de la compañía Remue-Ménage, que vuelve a Caen con dos espectáculos: - «Be Hop», el 29 de noviembre, a las 15:30 y a las 17:30, - «Canopée», el 13 de diciembre, a las 15:30 y a las 17:30."""@es, """The shops in the Rives de l’Orne area are organising a wide range of events to celebrate Christmas. Key events: parades by the Remue-Ménage theatre company, which is returning to Caen for two performances: - ‘Be Hop’, on 29 November, at 3.30 pm and 5.30 pm, - ‘Canopée’, on 13 December, at 3.30 pm and 5.30 pm."""@en, """Die Geschäfte an den Ufern der Orne bieten zahlreiche Veranstaltungen zur Feier von Weihnachten an. Highlights: die Paraden der Compagnie Remue-Ménage, die für zwei Vorstellungen nach Caen zurückkehrt: - „Be Hop“ am 29. November um 15:30 Uhr und 17:30 Uhr, - „Canopée“ am 13. Dezember um 15:30 Uhr und 17:30 Uhr."""@de . owl:topObjectProperty data:108f26ff-9c22-3235-8fe8-85e6a4509e35 ; :hasDescription data:108f26ff-9c22-3235-8fe8-85e6a4509e35 .