SPECTACLE SOMOS Obsolète
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Spectacle  

Français (France) « Nous sommes », dit le titre du spectacle. Nous sommes ensemble et nous sommes individuellement. Nous sommes nombreux et nous sommes seuls. À l’origine formelle du spectacle, il y a la langue des signes qui pourrait permettre à tous les hommes de se comprendre et qui n’est pourtant pratiquée que par une minorité. Les six acrobates ont pris comme matériau de base des textes traduits en langue des signes. Puis – en une sorte de danse des signes – ils ont cherché à transposer ces gestes dans le langage de l’acrobatie. Car quoi de plus adapté que cette discipline pour évoquer la beauté et la difficulté de ce qui réunit les hommes ? L’exploit physique y est nécessairement commun, il suppose dur travail, répartition des forces, dialogue, confiance, appui et persévérance. Somos donne à voir, à la frontière du cirque et de la danse, une pratique joyeuse et déterminée de l’humanité.
Dès 7 ans.

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
940008203
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) SPECTACLE SOMOS
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
:CulturalEvent
:EntertainmentAndEvent
:PointOfInterest
:ShowEvent
schema:Event
Description
Description de la ressource.
Français (France) « Nous sommes », dit le titre du spectacle. Nous sommes ensemble et nous sommes individuellement. Nous sommes nombreux et nous sommes seuls. À l’origine formelle du spectacle, il y a la langue des signes qui pourrait permettre à tous les hommes de se comprendre et qui n’est pourtant pratiquée que par une minorité. Les six acrobates ont pris comme matériau de base des textes traduits en langue des signes. Puis – en une sorte de danse des signes – ils ont cherché à transposer ces gestes dans le langage de l’acrobatie. Car quoi de plus adapté que cette discipline pour évoquer la beauté et la difficulté de ce qui réunit les hommes ? L’exploit physique y est nécessairement commun, il suppose dur travail, répartition des forces, dialogue, confiance, appui et persévérance. Somos donne à voir, à la frontière du cirque et de la danse, une pratique joyeuse et déterminée de l’humanité.
Dès 7 ans.
Anglais We are", says the title of the show. We are together and we are individually. We are many and we are alone. The formal origin of the show is sign language, which could enable all people to understand each other, but which is only used by a minority. The six acrobats have taken texts translated into sign language as the basic material. Then - in a kind of sign dance - they tried to transpose these gestures into the language of acrobatics. For what could be more appropriate than this discipline to evoke the beauty and difficulty of what brings people together? The physical feat is necessarily common, it supposes hard work, distribution of forces, dialogue, confidence, support and perseverance. Somos shows, on the border of circus and dance, a joyful and determined practice of humanity.
From 7 years old.

Références

 Télécharger cette donnée