Français (France) Le massif du Kemberg, constitué de grès, est situé entre Saulcy-sur-Meurthe et Saint-Dié-des-Vosges. Il comprend de nombreuses roches naturelles : la roche Saint-Martin, la roche du Kiosque, la roche de l’Enclume, ainsi que la roche d’Anozel, point culminant du massif à 761 mètres d’altitude. Une grande partie du massif est balisée par le Club Vosgien.
Au XIXe siècle, les eaux de ses sources alimentaient presque à elles seules la ville.
Chaque année, au mois d’avril, le Kemberg accueille plus de 600 coureurs à l’occasion du Trail des Roches.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
940001912
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Massif du Kemberg
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-03-31
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Accès pour personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
false
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Kemberg sandstone massif lies between Saulcy-sur-Meurthe and Saint-Dié-des-Vosges. It includes numerous natural rocks: Roche Saint-Martin, Roche du Kiosque, Roche de l'Enclume and Roche d'Anozel, the massif?s highest point at 761 meters. A large part of the massif is marked by the Club Vosgien.
In the 19th century, the water from these springs almost single-handedly supplied the town.
Every April, the Kemberg welcomes over 600 runners for the Trail des Roches.
In the 19th century, the water from these springs almost single-handedly supplied the town.
Every April, the Kemberg welcomes over 600 runners for the Trail des Roches.
Français (France) Le massif du Kemberg, constitué de grès, est situé entre Saulcy-sur-Meurthe et Saint-Dié-des-Vosges. Il comprend de nombreuses roches naturelles : la roche Saint-Martin, la roche du Kiosque, la roche de l’Enclume, ainsi que la roche d’Anozel, point culminant du massif à 761 mètres d’altitude. Une grande partie du massif est balisée par le Club Vosgien.
Au XIXe siècle, les eaux de ses sources alimentaient presque à elles seules la ville.
Chaque année, au mois d’avril, le Kemberg accueille plus de 600 coureurs à l’occasion du Trail des Roches.
Au XIXe siècle, les eaux de ses sources alimentaient presque à elles seules la ville.
Chaque année, au mois d’avril, le Kemberg accueille plus de 600 coureurs à l’occasion du Trail des Roches.
Allemand (Allemagne) Das Kemberg-Massiv besteht aus Sandstein und befindet sich zwischen Saulcy-sur-Meurthe und Saint-Dié-des-Vosges. Es umfasst zahlreiche natürliche Felsen: den Felsen Saint-Martin, den Felsen Kiosque, den Felsen Enclume sowie den Felsen Anozel, der mit 761 m Höhe den höchsten Punkt des Massivs darstellt. Ein Großteil des Massivs ist vom Club Vosgien markiert.
Im 19. Jahrhundert versorgte das Wasser aus den Quellen fast allein die Stadt.
Jedes Jahr im April empfängt der Kemberg mehr als 600 Läufer zum Trail des Roches.
Im 19. Jahrhundert versorgte das Wasser aus den Quellen fast allein die Stadt.
Jedes Jahr im April empfängt der Kemberg mehr als 600 Läufer zum Trail des Roches.
Italien (Italie) Il massiccio del Kemberg, costituito da arenaria, si trova tra Saulcy-sur-Meurthe e Saint-Dié-des-Vosges. Comprende numerose rocce naturali: la Roche Saint-Martin, la Roche du Kiosque, la Roche de l'Enclume e la Roche d'Anozel, il punto più alto del massiccio con i suoi 761 metri. Gran parte del massiccio è segnalato dal Club Vosgien.
Nel XIX secolo, l'acqua di queste sorgenti riforniva quasi da sola la città.
Ogni aprile, il Kemberg accoglie più di 600 corridori per il Trail des Roches.
Nel XIX secolo, l'acqua di queste sorgenti riforniva quasi da sola la città.
Ogni aprile, il Kemberg accoglie più di 600 corridori per il Trail des Roches.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Kembergmassief, dat bestaat uit zandsteen, ligt tussen Saulcy-sur-Meurthe en Saint-Dié-des-Vosges. Het omvat een aantal natuurlijke rotsen: de Roche Saint-Martin, de Roche du Kiosque, de Roche de l'Enclume en de Roche d'Anozel, met 761 meter het hoogste punt van het massief. Een groot deel van het massief is bewegwijzerd door de Club Vosgien.
In de 19e eeuw voorzag het water van deze bronnen bijna in zijn eentje de stad van water.
Elk jaar in april verwelkomt de Kemberg meer dan 600 lopers voor de Trail des Roches.
In de 19e eeuw voorzag het water van deze bronnen bijna in zijn eentje de stad van water.
Elk jaar in april verwelkomt de Kemberg meer dan 600 lopers voor de Trail des Roches.
Espagnol El macizo de Kemberg, formado por arenisca, está situado entre Saulcy-sur-Meurthe y Saint-Dié-des-Vosges. Incluye varias rocas naturales: la Roche Saint-Martin, la Roche du Kiosque, la Roche de l'Enclume y la Roche d'Anozel, el punto más alto del macizo con 761 metros. Gran parte del macizo está señalizado por el Club Vosgien.
En el siglo XIX, el agua de estos manantiales abastecía casi en solitario a la ciudad.
Cada mes de abril, el Kemberg acoge a más de 600 corredores en el Trail des Roches.
En el siglo XIX, el agua de estos manantiales abastecía casi en solitario a la ciudad.
Cada mes de abril, el Kemberg acoge a más de 600 corredores en el Trail des Roches.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Groupes
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-16T06:04:35.784Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty