. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-31"^^ . "2026-10-16T06:04:35.784Z"^^ . . "false"^^ . "094d21cb5faef8747ecbf2de7ccfb4dd" . "266"^^ . "10"^^ . "8f47686ca66c5f2fdf8a0116570f06e2" . . . . . . . . "The Kemberg sandstone massif lies between Saulcy-sur-Meurthe and Saint-Di\u00E9-des-Vosges. It includes numerous natural rocks: Roche Saint-Martin, Roche du Kiosque, Roche de l'Enclume and Roche d'Anozel, the massif?s highest point at 761 meters. A large part of the massif is marked by the Club Vosgien.\nIn the 19th century, the water from these springs almost single-handedly supplied the town.\nEvery April, the Kemberg welcomes over 600 runners for the Trail des Roches."@en . "Le massif du Kemberg, constitu\u00E9 de gr\u00E8s, est situ\u00E9 entre Saulcy-sur-Meurthe et Saint-Di\u00E9-des-Vosges. Il comprend de nombreuses roches naturelles : la roche Saint-Martin, la roche du Kiosque, la roche de l\u2019Enclume, ainsi que la roche d\u2019Anozel, point culminant du massif \u00E0 761 m\u00E8tres d\u2019altitude. Une grande partie du massif est balis\u00E9e par le Club Vosgien.\nAu XIXe si\u00E8cle, les eaux de ses sources alimentaient presque \u00E0 elles seules la ville.\nChaque ann\u00E9e, au mois d\u2019avril, le Kemberg accueille plus de 600 coureurs \u00E0 l\u2019occasion du Trail des Roches."@fr . "Das Kemberg-Massiv besteht aus Sandstein und befindet sich zwischen Saulcy-sur-Meurthe und Saint-Di\u00E9-des-Vosges. Es umfasst zahlreiche nat\u00FCrliche Felsen: den Felsen Saint-Martin, den Felsen Kiosque, den Felsen Enclume sowie den Felsen Anozel, der mit 761 m H\u00F6he den h\u00F6chsten Punkt des Massivs darstellt. Ein Gro\u00DFteil des Massivs ist vom Club Vosgien markiert.\nIm 19. Jahrhundert versorgte das Wasser aus den Quellen fast allein die Stadt.\nJedes Jahr im April empf\u00E4ngt der Kemberg mehr als 600 L\u00E4ufer zum Trail des Roches."@de . "Il massiccio del Kemberg, costituito da arenaria, si trova tra Saulcy-sur-Meurthe e Saint-Di\u00E9-des-Vosges. Comprende numerose rocce naturali: la Roche Saint-Martin, la Roche du Kiosque, la Roche de l'Enclume e la Roche d'Anozel, il punto pi\u00F9 alto del massiccio con i suoi 761 metri. Gran parte del massiccio \u00E8 segnalato dal Club Vosgien.\nNel XIX secolo, l'acqua di queste sorgenti riforniva quasi da sola la citt\u00E0.\nOgni aprile, il Kemberg accoglie pi\u00F9 di 600 corridori per il Trail des Roches."@it . "Het Kembergmassief, dat bestaat uit zandsteen, ligt tussen Saulcy-sur-Meurthe en Saint-Di\u00E9-des-Vosges. Het omvat een aantal natuurlijke rotsen: de Roche Saint-Martin, de Roche du Kiosque, de Roche de l'Enclume en de Roche d'Anozel, met 761 meter het hoogste punt van het massief. Een groot deel van het massief is bewegwijzerd door de Club Vosgien.\nIn de 19e eeuw voorzag het water van deze bronnen bijna in zijn eentje de stad van water.\nElk jaar in april verwelkomt de Kemberg meer dan 600 lopers voor de Trail des Roches."@nl . "El macizo de Kemberg, formado por arenisca, est\u00E1 situado entre Saulcy-sur-Meurthe y Saint-Di\u00E9-des-Vosges. Incluye varias rocas naturales: la Roche Saint-Martin, la Roche du Kiosque, la Roche de l'Enclume y la Roche d'Anozel, el punto m\u00E1s alto del macizo con 761 metros. Gran parte del macizo est\u00E1 se\u00F1alizado por el Club Vosgien.\nEn el siglo XIX, el agua de estos manantiales abastec\u00EDa casi en solitario a la ciudad.\nCada mes de abril, el Kemberg acoge a m\u00E1s de 600 corredores en el Trail des Roches."@es . "Massif du Kemberg"@fr . "940001912" .