Français (France) L'étang d'Hérival a été créé au XVè siècle. Son premier but aurait été de soutenir le débit estival de la Combeauté pour permettre le travail des moulins. Il permettait également de fournir du poisson. Dans un inventaire de 1747, on précise que l'étang d'Hérival donnait de beaux poissons "à cause qu'il reçoit la grâce de tous les égouts".
Les "égouts" apportaient alors des éléments nutritifs qui enrichissaient le milieu en algues et en plancton. Cette nourriture profitait à une partie du réseau alimentaire de l'étang.
Ce site figure à l’inventaire des Espaces Naturels Sensibles (ENS) du Conseil Général des Vosges.
La politique des ENS se veut proche des hommes et de leur territoire. Elle s’articule autour de la préservation du site sur une durée d’au moins 15 ans et la réalisation d’un plan de gestion biologique.
Les actions engagées dans le cadre de cette politique bénéficient d’un soutien technique et financier important du Conseil Départemental des Vosges.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
885005199
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) LES ÉTANGS D'HÉRIVAL
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2023-12-26
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Accès pour personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
false
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The pond of Hérival was created in the 15th century. Its first purpose would have been to support the summer flow of the Combeauté to allow the work of the mills. It was also used to provide fish. In an inventory of 1747, it is specified that the pond of Hérival gave beautiful fish "because it receives the grace of all the sewers".
The "sewers" brought nutrients that enriched the environment with algae and plankton. This food benefited part of the pond's food web.
This site is listed in the inventory of Sensitive Natural Areas (ENS) of the Vosges General Council.
The policy of the ENS wants to be close to the men and their territory. It is based on the preservation of the site over a period of at least 15 years and the implementation of a biological management plan.
The actions undertaken within the framework of this policy benefit from significant technical and financial support from the Conseil Départemental des Vosges.
The "sewers" brought nutrients that enriched the environment with algae and plankton. This food benefited part of the pond's food web.
This site is listed in the inventory of Sensitive Natural Areas (ENS) of the Vosges General Council.
The policy of the ENS wants to be close to the men and their territory. It is based on the preservation of the site over a period of at least 15 years and the implementation of a biological management plan.
The actions undertaken within the framework of this policy benefit from significant technical and financial support from the Conseil Départemental des Vosges.
Espagnol El estanque de Hérival se creó en el siglo XV. Su primera finalidad habría sido sostener el caudal estival del Combeauté para permitir el trabajo de los molinos. También se utilizaba para suministrar pescado. En un inventario de 1747, se afirma que el estanque de Hérival producía hermosos peces "porque recibe la gracia de todas las cloacas".
Las "cloacas" aportaban nutrientes que enriquecían el medio con algas y plancton. Este alimento benefició a parte de la red trófica del estanque.
Este lugar figura en el inventario de espacios naturales sensibles (ENS) del Consejo General de los Vosgos.
La política del ENS pretende estar cerca de las personas y su territorio. Se basa en la conservación del lugar durante un periodo mínimo de 15 años y la aplicación de un plan de gestión biológica.
Las acciones emprendidas en el marco de esta política se benefician de un importante apoyo técnico y financiero del Consejo Departamental de los Vosgos.
Las "cloacas" aportaban nutrientes que enriquecían el medio con algas y plancton. Este alimento benefició a parte de la red trófica del estanque.
Este lugar figura en el inventario de espacios naturales sensibles (ENS) del Consejo General de los Vosgos.
La política del ENS pretende estar cerca de las personas y su territorio. Se basa en la conservación del lugar durante un periodo mínimo de 15 años y la aplicación de un plan de gestión biológica.
Las acciones emprendidas en el marco de esta política se benefician de un importante apoyo técnico y financiero del Consejo Departamental de los Vosgos.
Français (France) L'étang d'Hérival a été créé au XVè siècle. Son premier but aurait été de soutenir le débit estival de la Combeauté pour permettre le travail des moulins. Il permettait également de fournir du poisson. Dans un inventaire de 1747, on précise que l'étang d'Hérival donnait de beaux poissons "à cause qu'il reçoit la grâce de tous les égouts".
Les "égouts" apportaient alors des éléments nutritifs qui enrichissaient le milieu en algues et en plancton. Cette nourriture profitait à une partie du réseau alimentaire de l'étang.
Ce site figure à l’inventaire des Espaces Naturels Sensibles (ENS) du Conseil Général des Vosges.
La politique des ENS se veut proche des hommes et de leur territoire. Elle s’articule autour de la préservation du site sur une durée d’au moins 15 ans et la réalisation d’un plan de gestion biologique.
Les actions engagées dans le cadre de cette politique bénéficient d’un soutien technique et financier important du Conseil Départemental des Vosges.
Les "égouts" apportaient alors des éléments nutritifs qui enrichissaient le milieu en algues et en plancton. Cette nourriture profitait à une partie du réseau alimentaire de l'étang.
Ce site figure à l’inventaire des Espaces Naturels Sensibles (ENS) du Conseil Général des Vosges.
La politique des ENS se veut proche des hommes et de leur territoire. Elle s’articule autour de la préservation du site sur une durée d’au moins 15 ans et la réalisation d’un plan de gestion biologique.
Les actions engagées dans le cadre de cette politique bénéficient d’un soutien technique et financier important du Conseil Départemental des Vosges.
Néerlandais (Pays-Bas) De vijver van Hérival werd aangelegd in de 15e eeuw. Het eerste doel was om de zomerstroom van de Combeauté te ondersteunen om het werk van de molens mogelijk te maken. Het werd ook gebruikt om vis te leveren. In een inventaris van 1747 staat dat de vijver van Hérival prachtige vissen voortbracht "omdat hij de genade van alle riolen ontvangt".
De "riolen" leverden voedingsstoffen die het milieu verrijkten met algen en plankton. Dit voedsel maakt deel uit van het voedselweb van de vijver.
Dit gebied is opgenomen in de inventaris van kwetsbare natuurgebieden (ENS) van de Algemene Raad van de Vogezen.
Het ENS-beleid is erop gericht dicht bij de mensen en hun grondgebied te staan. Het is gebaseerd op de instandhouding van het gebied over een periode van ten minste 15 jaar en de uitvoering van een biologisch beheersplan.
De in het kader van dit beleid ondernomen acties krijgen aanzienlijke technische en financiële steun van de departementale raad van de Vogezen.
De "riolen" leverden voedingsstoffen die het milieu verrijkten met algen en plankton. Dit voedsel maakt deel uit van het voedselweb van de vijver.
Dit gebied is opgenomen in de inventaris van kwetsbare natuurgebieden (ENS) van de Algemene Raad van de Vogezen.
Het ENS-beleid is erop gericht dicht bij de mensen en hun grondgebied te staan. Het is gebaseerd op de instandhouding van het gebied over een periode van ten minste 15 jaar en de uitvoering van een biologisch beheersplan.
De in het kader van dit beleid ondernomen acties krijgen aanzienlijke technische en financiële steun van de departementale raad van de Vogezen.
Allemand (Allemagne) Der Étang d'Hérival wurde im 15. Jahrhundert angelegt. Jahrhundert angelegt. Sein erster Zweck bestand darin, die sommerliche Wassermenge des Combeauté zu erhöhen, um die Arbeit der Mühlen zu ermöglichen. Außerdem diente er als Fischteich. In einer Bestandsaufnahme aus dem Jahr 1747 heißt es, dass der Étang d'Hérival "wegen der Gnade, die er von allen Abwasserkanälen erhält", schöne Fische liefert.
Die "Abwasserkanäle" brachten damals Nährstoffe mit, die das Milieu mit Algen und Plankton anreicherten. Diese Nahrung kam einem Teil des Nahrungsnetzes des Teiches zugute.
Dieser Standort ist im Verzeichnis der Espaces Naturels Sensibles (ENS) des Generalrats der Vogesen aufgeführt.
Die Politik der ENS soll den Menschen und ihrem Gebiet nahe sein. Sie umfasst die Erhaltung des Gebiets über einen Zeitraum von mindestens 15 Jahren und die Durchführung eines biologischen Bewirtschaftungsplans.
Die Maßnahmen im Rahmen dieser Politik werden vom Conseil Départemental des Vosges fachlich und finanziell unterstützt.
Die "Abwasserkanäle" brachten damals Nährstoffe mit, die das Milieu mit Algen und Plankton anreicherten. Diese Nahrung kam einem Teil des Nahrungsnetzes des Teiches zugute.
Dieser Standort ist im Verzeichnis der Espaces Naturels Sensibles (ENS) des Generalrats der Vogesen aufgeführt.
Die Politik der ENS soll den Menschen und ihrem Gebiet nahe sein. Sie umfasst die Erhaltung des Gebiets über einen Zeitraum von mindestens 15 Jahren und die Durchführung eines biologischen Bewirtschaftungsplans.
Die Maßnahmen im Rahmen dieser Politik werden vom Conseil Départemental des Vosges fachlich und finanziell unterstützt.
Italien (Italie) Lo stagno di Hérival fu creato nel XV secolo. Il suo primo scopo sarebbe stato quello di sostenere la portata estiva del Combeauté per consentire il lavoro dei mulini. Veniva utilizzato anche per fornire pesce. In un inventario del 1747, si legge che lo stagno di Hérival produceva bei pesci "perché riceve la grazia di tutte le fogne".
Le "fogne" fornivano nutrienti che arricchivano l'ambiente di alghe e plancton. Questo cibo è andato a beneficio di una parte della rete alimentare dello stagno.
Questo sito è elencato nell'inventario delle aree naturali sensibili (ENS) del Consiglio generale dei Vosgi.
La politica dell'ENS mira ad essere vicina alle persone e al loro territorio. Si basa sulla conservazione del sito per un periodo di almeno 15 anni e sull'attuazione di un piano di gestione biologica.
Le azioni intraprese nell'ambito di questa politica beneficiano di un significativo supporto tecnico e finanziario da parte del Consiglio Dipartimentale dei Vosgi.
Le "fogne" fornivano nutrienti che arricchivano l'ambiente di alghe e plancton. Questo cibo è andato a beneficio di una parte della rete alimentare dello stagno.
Questo sito è elencato nell'inventario delle aree naturali sensibili (ENS) del Consiglio generale dei Vosgi.
La politica dell'ENS mira ad essere vicina alle persone e al loro territorio. Si basa sulla conservazione del sito per un periodo di almeno 15 anni e sull'attuazione di un piano di gestione biologica.
Le azioni intraprese nell'ambito di questa politica beneficiano di un significativo supporto tecnico e finanziario da parte del Consiglio Dipartimentale dei Vosgi.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2023-12-27T05:00:33.715Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty