Français (France) L’exposition Extrême Sport propose, à l’occasion des 20 ans de la galerie, un partenariat entre My Monkey et l’ENSAD Nancy. Autour de 20 propositions se croisent l’écurie My Monkey et les artistes de l’ENSAD Nancy, fraîchement issus des différentes filières de l’école : Art, Communication, Design et l’ANRT (Atelier national de recherche typographique).
La Galerie Poirel devient pour l'occasion une salle sportive et créative. Le sport s’expose au sein du lieu pour interroger les valeurs qu’il mobilise : le travail et la performance mais aussi la collaboration et l’esprit d’équipe. Interroger le sport, c’est évoquer la transformation du rapport au corps mais aussi les passes entre pratique collective et pratique individuelle, du stade à la salle.
Avec Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Projet labellisé Olympiade culturelle dans le cadre des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
737014575
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) EXPOSITION - XTRÊME SPORT
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-02-15
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) L’exposition Extrême Sport propose, à l’occasion des 20 ans de la galerie, un partenariat entre My Monkey et l’ENSAD Nancy. Autour de 20 propositions se croisent l’écurie My Monkey et les artistes de l’ENSAD Nancy, fraîchement issus des différentes filières de l’école : Art, Communication, Design et l’ANRT (Atelier national de recherche typographique).
La Galerie Poirel devient pour l'occasion une salle sportive et créative. Le sport s’expose au sein du lieu pour interroger les valeurs qu’il mobilise : le travail et la performance mais aussi la collaboration et l’esprit d’équipe. Interroger le sport, c’est évoquer la transformation du rapport au corps mais aussi les passes entre pratique collective et pratique individuelle, du stade à la salle.
Avec Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Projet labellisé Olympiade culturelle dans le cadre des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.
La Galerie Poirel devient pour l'occasion une salle sportive et créative. Le sport s’expose au sein du lieu pour interroger les valeurs qu’il mobilise : le travail et la performance mais aussi la collaboration et l’esprit d’équipe. Interroger le sport, c’est évoquer la transformation du rapport au corps mais aussi les passes entre pratique collective et pratique individuelle, du stade à la salle.
Avec Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Projet labellisé Olympiade culturelle dans le cadre des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de 20e verjaardag van de galerie is de tentoonstelling Extrême Sport een samenwerking tussen My Monkey en ENSAD Nancy. De My Monkey-stal en kunstenaars van ENSAD Nancy, vers van de kunst-, communicatie- en ontwerpafdelingen van de school en het ANRT (Atelier national de recherche typographique), zullen samenkomen om 20 werken te presenteren.
Voor de gelegenheid wordt Galerie Poirel omgetoverd tot een creatieve sporthal. Sport wordt hier tentoongesteld om de waarden die het belichaamt te verkennen: hard werken en presteren, maar ook samenwerking en teamgeest. Kijken naar sport gaat over het transformeren van onze relatie met het lichaam, maar ook over de overgang tussen collectieve en individuele praktijk, van het stadion naar de zaal.
Met Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Een project van de Culturele Olympiade in het kader van de Olympische en Paralympische Spelen van Parijs 2024.
Voor de gelegenheid wordt Galerie Poirel omgetoverd tot een creatieve sporthal. Sport wordt hier tentoongesteld om de waarden die het belichaamt te verkennen: hard werken en presteren, maar ook samenwerking en teamgeest. Kijken naar sport gaat over het transformeren van onze relatie met het lichaam, maar ook over de overgang tussen collectieve en individuele praktijk, van het stadion naar de zaal.
Met Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Een project van de Culturele Olympiade in het kader van de Olympische en Paralympische Spelen van Parijs 2024.
Italien (Italie) In occasione del 20° anniversario della galleria, la mostra Extrême Sport è frutto della collaborazione tra My Monkey ed ENSAD Nancy. La scuderia My Monkey e gli artisti dell'ENSAD Nancy, provenienti dai dipartimenti di Arte, Comunicazione e Design della scuola e dall'ANRT (Atelier national de recherche typographique), si uniranno per presentare 20 opere.
Per l'occasione, la Galerie Poirel si trasforma in un palazzetto dello sport creativo. Lo sport viene messo in mostra per esplorare i valori che incarna: il duro lavoro e le prestazioni, ma anche la collaborazione e lo spirito di squadra. Guardare allo sport significa trasformare il nostro rapporto con il corpo, ma anche la transizione tra pratica collettiva e individuale, dallo stadio alla sala.
Con Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Un progetto di Olimpiade culturale nell'ambito dei Giochi Olimpici e Paralimpici di Parigi 2024.
Per l'occasione, la Galerie Poirel si trasforma in un palazzetto dello sport creativo. Lo sport viene messo in mostra per esplorare i valori che incarna: il duro lavoro e le prestazioni, ma anche la collaborazione e lo spirito di squadra. Guardare allo sport significa trasformare il nostro rapporto con il corpo, ma anche la transizione tra pratica collettiva e individuale, dallo stadio alla sala.
Con Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Un progetto di Olimpiade culturale nell'ambito dei Giochi Olimpici e Paralimpici di Parigi 2024.
Anglais To mark the gallery?s 20th anniversary, the Extrême Sport exhibition features a partnership between My Monkey and ENSAD Nancy. The My Monkey stable and artists from ENSAD Nancy, fresh from the school?s Art, Communication, Design and ANRT (Atelier national de recherche typographique) programs, come together around 20 proposals.
For the occasion, Galerie Poirel becomes a creative sports hall. Sport is on display in the gallery, questioning the values it mobilizes: work and performance, but also collaboration and team spirit. Questioning sport means evoking the transformation of the relationship with the body, but also the shifts between collective and individual practice, from the stadium to the hall.
With Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Project labeled Cultural Olympiad as part of the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games.
For the occasion, Galerie Poirel becomes a creative sports hall. Sport is on display in the gallery, questioning the values it mobilizes: work and performance, but also collaboration and team spirit. Questioning sport means evoking the transformation of the relationship with the body, but also the shifts between collective and individual practice, from the stadium to the hall.
With Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Project labeled Cultural Olympiad as part of the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games.
Allemand (Allemagne) Die Ausstellung Extrême Sport bietet anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Galerie eine Partnerschaft zwischen My Monkey und der ENSAD Nancy. In 20 Vorschlägen treffen der My Monkey-Stall und die Künstler der ENSAD Nancy aufeinander, die frisch aus den verschiedenen Studiengängen der Schule hervorgegangen sind: Kunst, Kommunikation, Design und ANRT (Atelier national de recherche typographique).
Die Galerie Poirel wird für diesen Anlass zu einer Sport- und Kreativhalle. Der Sport wird in diesem Raum ausgestellt, um die Werte zu hinterfragen, die er mobilisiert: Arbeit und Leistung, aber auch Zusammenarbeit und Teamgeist. Sport ist eine Frage der Veränderung des Verhältnisses zum Körper, aber auch des Übergangs zwischen kollektiver und individueller Praxis, vom Stadion zur Halle.
Mit Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Projekt mit dem Label Kulturolympiade im Rahmen der Olympischen und Paralympischen Spiele in Paris 2024.
Die Galerie Poirel wird für diesen Anlass zu einer Sport- und Kreativhalle. Der Sport wird in diesem Raum ausgestellt, um die Werte zu hinterfragen, die er mobilisiert: Arbeit und Leistung, aber auch Zusammenarbeit und Teamgeist. Sport ist eine Frage der Veränderung des Verhältnisses zum Körper, aber auch des Übergangs zwischen kollektiver und individueller Praxis, vom Stadion zur Halle.
Mit Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Projekt mit dem Label Kulturolympiade im Rahmen der Olympischen und Paralympischen Spiele in Paris 2024.
Espagnol Con motivo del 20º aniversario de la galería, la exposición Extrême Sport es una colaboración entre My Monkey y ENSAD Nancy. La cuadra My Monkey y los artistas de la ENSAD de Nancy, procedentes de los departamentos de Arte, Comunicación y Diseño de la escuela y del ANRT (Atelier national de recherche typographique), se reunirán para presentar 20 obras.
Para la ocasión, la Galería Poirel se transforma en un pabellón de deportes creativos. El deporte se exhibe aquí para explorar los valores que encarna: el trabajo duro y el rendimiento, pero también la colaboración y el espíritu de equipo. Mirar el deporte es transformar nuestra relación con el cuerpo, pero también la transición entre la práctica colectiva y la individual, del estadio al pabellón.
Con Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Un proyecto de Olimpiada Cultural en el marco de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París 2024.
Para la ocasión, la Galería Poirel se transforma en un pabellón de deportes creativos. El deporte se exhibe aquí para explorar los valores que encarna: el trabajo duro y el rendimiento, pero también la colaboración y el espíritu de equipo. Mirar el deporte es transformar nuestra relación con el cuerpo, pero también la transición entre la práctica colectiva y la individual, del estadio al pabellón.
Con Elodie PAUPE, Louise LUC, Margaux MORITZ, Juliette HIPPERT, Marina URIBE, Ophélie BENITO, Rania ESSTAFA, Pierre ANDRE, Elisa LARRIERE, Emilien BONNET, Camille BERNIARD, Jiyun JEONG, Yvonne CORBIERE, Elyse DELAHAYE, Angélique MILLOT, Eugénie BIDAUT, Claire HANNICQ, Arthur DEBERT, Estelle CHRETIEN, Camille TRIMARDEAU, Shoboshobo, Pierre BUSSON
Un proyecto de Olimpiada Cultural en el marco de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París 2024.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-02-16T05:07:25.447Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2024-06-23
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2024-02-15