Conférence - Jacques Callot se raconte
Conférence   Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt  

:CulturalEvent

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

schema:Event

Anglais The short life of the famous engraver and draughtsman Jacques Callot (1592-1635), between Italy and Nancy, is well known. Renowned during his lifetime in Lorraine and beyond, he was nevertheless a modest artist who revealed little about himself. He left neither writings nor self-portraits. In the discreet details of his work, we have to look for confidences about his family, the places where he lived, and perhaps even the secrets of his personal itinerary: adolescence and its crises, family wounds and pride, association with the powerful and sensitivity to misery, sketch out an itinerary and a character even in its contradictions. Let us follow Callot to Nancy, Rome, Florence, Paris and his works to get a better idea of him.

Reservations recommended.

Allemand (Allemagne) Das kurze Leben des berühmten Kupferstechers und Zeichners Jacques Callot (1592-1635), der zwischen Italien und Nancy lebte, ist wohlbekannt. Schon zu Lebzeiten war er in Lothringen und darüber hinaus bekannt, doch er war ein schüchterner Künstler, der wenig über sich selbst preisgab. Er hat weder Schriften noch Selbstporträts hinterlassen. Man muss in diskreten Details seiner Werke nach vertraulichen Informationen über seine Familie, über die Orte, an denen er lebte, und vielleicht sogar über die Geheimnisse seines persönlichen Werdegangs suchen: Die Adoleszenz und ihre Krisen, die Verletzungen und der Familienstolz, der Umgang mit den Mächtigen und die Sensibilität für das Elend zeichnen einen Weg und einen Charakter bis in seine Widersprüche hinein. Folgen wir Callot nach Nancy, Rom, Florenz, Paris und in seine Werke, um ihn besser zu verstehen.

Reservierungen werden empfohlen.

Italien (Italie) È nota la breve vita del famoso incisore e disegnatore Jacques Callot (1592-1635), tra l'Italia e Nancy. Rinomato fin dai tempi della Lorena e non solo, fu tuttavia un artista modesto che parlava poco di sé. Non ha lasciato scritti o autoritratti. Nei dettagli discreti della sua opera dobbiamo cercare le confidenze sulla sua famiglia, sui luoghi in cui ha vissuto e forse anche i segreti del suo percorso personale: l'adolescenza e le sue crisi, le ferite e l'orgoglio della sua famiglia, la frequentazione dei potenti e la sensibilità per la povertà, tutto questo tratteggia un itinerario e un carattere, pur nelle sue contraddizioni. Seguiamo Callot a Nancy, Roma, Firenze, Parigi e nelle sue opere per farci un'idea più precisa di lui.

È consigliata la prenotazione.

Néerlandais (Pays-Bas) Het korte leven van de beroemde graveur en tekenaar Jacques Callot (1592-1635), tussen Italië en Nancy, is welbekend. Hij was beroemd in Lotharingen en daarbuiten, maar desondanks was hij een bescheiden kunstenaar die weinig over zichzelf vertelde. Hij liet geen geschriften of zelfportretten na. In de discrete details van zijn werk moeten we op zoek gaan naar vertrouwelijkheden over zijn familie, de plaatsen waar hij woonde en misschien zelfs naar de geheimen van zijn persoonlijke reis: de pubertijd en de crises daarin, de wonden en de trots van zijn familie, zijn kennismaking met de machtigen en zijn gevoeligheid voor armoede, dit alles schetst een route en een karakter, zelfs in zijn tegenstrijdigheden. Laten we Callot volgen naar Nancy, Rome, Florence, Parijs en zijn werken om een beter beeld van hem te krijgen.

Reserveren aanbevolen.

Espagnol La corta vida del célebre grabador y dibujante Jacques Callot (1592-1635), entre Italia y Nancy, es bien conocida. Célebre desde su época en Lorena y más allá, fue sin embargo un artista modesto que habló poco de sí mismo. No dejó escritos ni autorretratos. En los discretos detalles de su obra, hay que buscar confidencias sobre su familia, los lugares donde vivió, y quizás incluso los secretos de su itinerario personal: la adolescencia y sus crisis, las heridas y el orgullo de su familia, su relación con los poderosos y su sensibilidad ante la pobreza, todo ello esboza un itinerario y un carácter, incluso en sus contradicciones. Sigamos a Callot hasta Nancy, Roma, Florencia, París y sus obras para hacernos una mejor idea de él.

Se recomienda reservar.

Français (France) Régionale