Français (France) Célébrez les 65 ans de l'AS Soetrich !
65 ans, ça se fête ! Retrouvez des match et animations tout au long du weekend. Samedi : tournoi sixte vétéran en matinée, et soirée dansante en fin de journée. Dimanche, trois matchs s'enchaineront : AS Soetrich B contre les Anciens du club, AS Soetrich A contre AS Entrange, et le FC Hettange-Grande contre Thionville Lusitanos arbitré par Thomas Léonard, arbitre de Ligue 1.
Buvette et restauration du place tout le weekend ! Venez nombreux !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1371002532
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) 65 ans de l'AS Soetrich
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vier 65 jaar AS Soetrich!
65 jaar is iets om te vieren! Het hele weekend zijn er wedstrijden en entertainment. Zaterdag: een veteranen sixte toernooi in de ochtend, en een dansfeest aan het einde van de dag. Op zondag zijn er drie wedstrijden vlak na elkaar: AS Soetrich B tegen Les Anciens du club, AS Soetrich A tegen AS Entrange, en FC Hettange-Grande tegen Thionville Lusitanos met als scheidsrechter Ligue 1-scheidsrechter Thomas Léonard.
Versnaperingen en eten zijn het hele weekend beschikbaar! We kijken uit naar je komst!
65 jaar is iets om te vieren! Het hele weekend zijn er wedstrijden en entertainment. Zaterdag: een veteranen sixte toernooi in de ochtend, en een dansfeest aan het einde van de dag. Op zondag zijn er drie wedstrijden vlak na elkaar: AS Soetrich B tegen Les Anciens du club, AS Soetrich A tegen AS Entrange, en FC Hettange-Grande tegen Thionville Lusitanos met als scheidsrechter Ligue 1-scheidsrechter Thomas Léonard.
Versnaperingen en eten zijn het hele weekend beschikbaar! We kijken uit naar je komst!
Anglais Celebrate 65 years of AS Soetrich!
65 years is something to celebrate! Enjoy matches and entertainment all weekend long. Saturday: veteran sixte tournament in the morning, and dance party at the end of the day. Sunday: three matches in quick succession: AS Soetrich B against Les Anciens du club, AS Soetrich A against AS Entrange, and FC Hettange-Grande against Thionville Lusitanos refereed by Ligue 1 referee Thomas Léonard.
Refreshments and food available all weekend! Come one, come all!
65 years is something to celebrate! Enjoy matches and entertainment all weekend long. Saturday: veteran sixte tournament in the morning, and dance party at the end of the day. Sunday: three matches in quick succession: AS Soetrich B against Les Anciens du club, AS Soetrich A against AS Entrange, and FC Hettange-Grande against Thionville Lusitanos refereed by Ligue 1 referee Thomas Léonard.
Refreshments and food available all weekend! Come one, come all!
Espagnol ¡Celebre los 65 años de AS Soetrich!
¡65 años es algo que hay que celebrar! Habrá partidos y entretenimiento durante todo el fin de semana. Sábado: torneo de veteranos por la mañana y fiesta de baile al final del día. El domingo habrá tres partidos seguidos: AS Soetrich B contra Les Anciens du club, AS Soetrich A contra AS Entrange, y FC Hettange-Grande contra Thionville Lusitanos arbitrados por el colegiado de la Ligue 1 Thomas Léonard.
Habrá refrescos y comida durante todo el fin de semana ¡Esperamos verle allí!
¡65 años es algo que hay que celebrar! Habrá partidos y entretenimiento durante todo el fin de semana. Sábado: torneo de veteranos por la mañana y fiesta de baile al final del día. El domingo habrá tres partidos seguidos: AS Soetrich B contra Les Anciens du club, AS Soetrich A contra AS Entrange, y FC Hettange-Grande contra Thionville Lusitanos arbitrados por el colegiado de la Ligue 1 Thomas Léonard.
Habrá refrescos y comida durante todo el fin de semana ¡Esperamos verle allí!
Français (France) Célébrez les 65 ans de l'AS Soetrich !
65 ans, ça se fête ! Retrouvez des match et animations tout au long du weekend. Samedi : tournoi sixte vétéran en matinée, et soirée dansante en fin de journée. Dimanche, trois matchs s'enchaineront : AS Soetrich B contre les Anciens du club, AS Soetrich A contre AS Entrange, et le FC Hettange-Grande contre Thionville Lusitanos arbitré par Thomas Léonard, arbitre de Ligue 1.
Buvette et restauration du place tout le weekend ! Venez nombreux !
65 ans, ça se fête ! Retrouvez des match et animations tout au long du weekend. Samedi : tournoi sixte vétéran en matinée, et soirée dansante en fin de journée. Dimanche, trois matchs s'enchaineront : AS Soetrich B contre les Anciens du club, AS Soetrich A contre AS Entrange, et le FC Hettange-Grande contre Thionville Lusitanos arbitré par Thomas Léonard, arbitre de Ligue 1.
Buvette et restauration du place tout le weekend ! Venez nombreux !
Allemand (Allemagne) Feiern Sie das 65-jährige Bestehen des AS Soetrich!
65 Jahre, das ist ein Grund zum Feiern! Das ganze Wochenende über finden Spiele und Animationen statt. Am Samstag: Veteranen-Sixt-Turnier am Vormittag und Tanzabend am Ende des Tages. Am Sonntag werden drei Spiele hintereinander stattfinden: AS Soetrich B gegen die Alten Herren des Vereins, AS Soetrich A gegen AS Entrange und der FC Hettange-Grande gegen Thionville Lusitanos. Schiedsrichter ist Thomas Léonard, ein Schiedsrichter der Ligue 1.
Buvette und Restauration du place das ganze Wochenende über! Kommen Sie zahlreich!
65 Jahre, das ist ein Grund zum Feiern! Das ganze Wochenende über finden Spiele und Animationen statt. Am Samstag: Veteranen-Sixt-Turnier am Vormittag und Tanzabend am Ende des Tages. Am Sonntag werden drei Spiele hintereinander stattfinden: AS Soetrich B gegen die Alten Herren des Vereins, AS Soetrich A gegen AS Entrange und der FC Hettange-Grande gegen Thionville Lusitanos. Schiedsrichter ist Thomas Léonard, ein Schiedsrichter der Ligue 1.
Buvette und Restauration du place das ganze Wochenende über! Kommen Sie zahlreich!
Italien (Italie) Festeggiamo i 65 anni di AS Soetrich!
65 anni sono qualcosa da festeggiare! Ci saranno partite e intrattenimento per tutto il fine settimana. Sabato: un torneo per veterani al mattino e una festa da ballo a fine giornata. Domenica ci saranno tre partite in rapida successione: AS Soetrich B contro Les Anciens du club, AS Soetrich A contro AS Entrange e FC Hettange-Grande contro Thionville Lusitanos, arbitrate dall'arbitro di Ligue 1 Thomas Léonard.
Rinfreschi e cibo a disposizione per tutto il fine settimana! Non vediamo l'ora di vedervi lì!
65 anni sono qualcosa da festeggiare! Ci saranno partite e intrattenimento per tutto il fine settimana. Sabato: un torneo per veterani al mattino e una festa da ballo a fine giornata. Domenica ci saranno tre partite in rapida successione: AS Soetrich B contro Les Anciens du club, AS Soetrich A contro AS Entrange e FC Hettange-Grande contro Thionville Lusitanos, arbitrate dall'arbitro di Ligue 1 Thomas Léonard.
Rinfreschi e cibo a disposizione per tutto il fine settimana! Non vediamo l'ora di vedervi lì!