Français (France) A l'occasion du 11ème festival de théâtre amateur
Cie La Band’Rôle – Le Ban Saint Martin
Jean Martin, chauffeur de taxi est un homme comme tout le monde. Sauf qu’il est marié à deux femmes et qu’il a deux foyers : l’un à Montreuil et l’autre à Ivry. Entre déplacements et horaires variables, il jongle parfaitement et sans le moindre scrupule avec son emploi du temps surchargé, jusqu’au jour où son double jeu va être mis à rude épreuve…
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
845162732
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) 11ÈME FESTIVAL DU THÉÂTRE AMATEUR - STATIONNEMENT ALTERNÉ
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 11. Amateurtheaterfestivals
Cie La Band'Rôle - Le Ban Saint Martin
Der Taxifahrer Jean Martin ist ein Mann wie jeder andere. Außer, dass er mit zwei Frauen verheiratet ist und zwei Zuhause hat: eines in Montreuil und eines in Ivry. Zwischen Dienstreisen und wechselnden Arbeitszeiten jongliert er perfekt und ohne die geringsten Skrupel mit seinem überfüllten Terminkalender, bis sein doppeltes Spiel eines Tages auf eine harte Probe gestellt wird..
Cie La Band'Rôle - Le Ban Saint Martin
Der Taxifahrer Jean Martin ist ein Mann wie jeder andere. Außer, dass er mit zwei Frauen verheiratet ist und zwei Zuhause hat: eines in Montreuil und eines in Ivry. Zwischen Dienstreisen und wechselnden Arbeitszeiten jongliert er perfekt und ohne die geringsten Skrupel mit seinem überfüllten Terminkalender, bis sein doppeltes Spiel eines Tages auf eine harte Probe gestellt wird..
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van het 11e amateurtheaterfestival
Cie La Band'Rôle - Le Ban Saint Martin
Jean Martin, een taxichauffeur, is een man zoals iedereen. Behalve dat hij getrouwd is met twee vrouwen en twee huizen heeft: een in Montreuil en de andere in Ivry. Hij jongleert zijn hectische schema perfect en zonder de minste scrupules, tot de dag dat zijn dubbele spel op de proef wordt gesteld..
Cie La Band'Rôle - Le Ban Saint Martin
Jean Martin, een taxichauffeur, is een man zoals iedereen. Behalve dat hij getrouwd is met twee vrouwen en twee huizen heeft: een in Montreuil en de andere in Ivry. Hij jongleert zijn hectische schema perfect en zonder de minste scrupules, tot de dag dat zijn dubbele spel op de proef wordt gesteld..
Espagnol Con motivo del 11º festival de teatro aficionado
Compañía La Band?Rôle ? Le Ban Saint Martin
Jean Martin, taxista, es un hombre como los demás. Salvo que está casado con dos mujeres y tiene dos casas: una en Montreuil y otra en Ivry. Compagina su agitada agenda entre viajes y horarios variables, sin el menor reparo, hasta el día en que su doble juego se pone a prueba..
Compañía La Band?Rôle ? Le Ban Saint Martin
Jean Martin, taxista, es un hombre como los demás. Salvo que está casado con dos mujeres y tiene dos casas: una en Montreuil y otra en Ivry. Compagina su agitada agenda entre viajes y horarios variables, sin el menor reparo, hasta el día en que su doble juego se pone a prueba..
Français (France) A l'occasion du 11ème festival de théâtre amateur
Cie La Band’Rôle – Le Ban Saint Martin
Jean Martin, chauffeur de taxi est un homme comme tout le monde. Sauf qu’il est marié à deux femmes et qu’il a deux foyers : l’un à Montreuil et l’autre à Ivry. Entre déplacements et horaires variables, il jongle parfaitement et sans le moindre scrupule avec son emploi du temps surchargé, jusqu’au jour où son double jeu va être mis à rude épreuve…
Cie La Band’Rôle – Le Ban Saint Martin
Jean Martin, chauffeur de taxi est un homme comme tout le monde. Sauf qu’il est marié à deux femmes et qu’il a deux foyers : l’un à Montreuil et l’autre à Ivry. Entre déplacements et horaires variables, il jongle parfaitement et sans le moindre scrupule avec son emploi du temps surchargé, jusqu’au jour où son double jeu va être mis à rude épreuve…
Italien (Italie) In occasione dell'11° festival del teatro amatoriale
La Band?Rôle Company ? Le Ban Saint Martin
Jean Martin, tassista, è un uomo come tutti gli altri. Solo che è sposato con due donne e ha due case: una a Montreuil e l'altra a Ivry. Si destreggia tra viaggi e orari variabili, senza la minima remora, fino al giorno in cui il suo doppio gioco viene messo alla prova?
La Band?Rôle Company ? Le Ban Saint Martin
Jean Martin, tassista, è un uomo come tutti gli altri. Solo che è sposato con due donne e ha due case: una a Montreuil e l'altra a Ivry. Si destreggia tra viaggi e orari variabili, senza la minima remora, fino al giorno in cui il suo doppio gioco viene messo alla prova?
Anglais On the occasion of the 11th festival of amateur theater
Company La Band'Rôle - Le Ban Saint Martin
Jean Martin, a cab driver, is a man like everyone else. Except that he is married to two women and has two homes: one in Montreuil and the other in Ivry. He juggles his hectic schedule perfectly and without the slightest qualms, until the day his double game is put to the test..
Company La Band'Rôle - Le Ban Saint Martin
Jean Martin, a cab driver, is a man like everyone else. Except that he is married to two women and has two homes: one in Montreuil and the other in Ivry. He juggles his hectic schedule perfectly and without the slightest qualms, until the day his double game is put to the test..