Français (France) Niché au cœur d'une magnifique clairière, à l'orée de la forêt vosgienne, le Centre de La Combelle est situé dans un endroit paisible, à mi-chemin entre Lunéville et Saint-Dié. Cette ancienne ferme constitue un cadre idéal pour recevoir des enfants. Ce centre est tout d'abord un centre de vacances qui accueille, dans le cadre des Accueils Collectifs de Mineurs (ACM), des enfants et des adolescents de tout horizon social. Il s'agit d'une activité saisonnière qui s'étend généralement de février à fin octobre. Ces enfants sont pour la plupart accueillis avec nuitées. Le Centre de La Combelle est aussi un centre équestre. Il est ouvert de septembre à juin pour les clients et est réservé à l'ACM pendant les vacances scolaires, surtout en juillet et en août. Les enfants des classes de découverte y ont également accès. Nous proposons des cours pour tous niveaux, encadrés par une monitrice diplômée d'État.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
742001897
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) ACCUEIL COLLECTIF DE MINEURS - COLONIE LA COMBELLE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Niché au cœur d'une magnifique clairière, à l'orée de la forêt vosgienne, le Centre de La Combelle est situé dans un endroit paisible, à mi-chemin entre Lunéville et Saint-Dié. Cette ancienne ferme constitue un cadre idéal pour recevoir des enfants. Ce centre est tout d'abord un centre de vacances qui accueille, dans le cadre des Accueils Collectifs de Mineurs (ACM), des enfants et des adolescents de tout horizon social. Il s'agit d'une activité saisonnière qui s'étend généralement de février à fin octobre. Ces enfants sont pour la plupart accueillis avec nuitées. Le Centre de La Combelle est aussi un centre équestre. Il est ouvert de septembre à juin pour les clients et est réservé à l'ACM pendant les vacances scolaires, surtout en juillet et en août. Les enfants des classes de découverte y ont également accès. Nous proposons des cours pour tous niveaux, encadrés par une monitrice diplômée d'État.
Allemand (Allemagne) Eingebettet in eine wunderschöne Lichtung am Rande des Vogesenwaldes liegt das Centre de La Combelle an einem ruhigen Ort auf halbem Weg zwischen Lunéville und Saint-Dié. Dieser ehemalige Bauernhof bietet einen idealen Rahmen für die Aufnahme von Kindern. Dieses Zentrum ist in erster Linie ein Ferienzentrum, das im Rahmen der Accueils Collectifs de Mineurs (ACM) Kinder und Jugendliche aus allen sozialen Schichten aufnimmt. Es handelt sich um eine saisonale Aktivität, die in der Regel von Februar bis Ende Oktober dauert. Diese Kinder werden größtenteils mit Übernachtungen aufgenommen. Das Centre de La Combelle ist auch ein Reitzentrum. Es ist von September bis Juni für Gäste geöffnet und während der Schulferien, vor allem im Juli und August, für die ACM reserviert. Auch die Kinder der "classes de découverte" haben Zugang dazu. Wir bieten Kurse für alle Niveaustufen an, die von einer staatlich geprüften Reitlehrerin betreut werden.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Centre de La Combelle ligt in het hart van een prachtige open plek aan de rand van het bos van de Vogezen, op een rustige locatie halverwege tussen Lunéville en Saint-Dié. Deze oude boerderij is een ideale omgeving voor kinderen. Het centrum is in de eerste plaats een vakantiecentrum waar kinderen en tieners van alle sociale achtergronden welkom zijn in het kader van het Accuements Collectifs de Mineurs (ACM). Het is een seizoensgebonden activiteit die meestal loopt van februari tot eind oktober. De meeste van deze kinderen overnachten. Het Centre de La Combelle is ook een manege. Het is open van september tot juni voor klanten en is gereserveerd voor het ACM tijdens de schoolvakanties, vooral in juli en augustus. Kinderen uit de ontdekkingsklassen hebben ook toegang tot het centrum. Wij bieden lessen aan voor alle niveaus, onder toezicht van een door de staat gediplomeerde instructeur.
Anglais Nestled in the heart of a magnificent clearing, at the edge of the Vosges forest, the La Combelle Centre is located in a peaceful place, halfway between Lunéville and Saint-Dié. This former farmhouse is an ideal setting for hosting children. This centre is first and foremost a holiday centre that welcomes, within the framework of the "Accueils Collectifs de Mineurs" (ACM), children and teenagers from all social backgrounds. It is a seasonal activity which generally runs from February to the end of October. Most of these children are welcomed with overnight stays. The La Combelle Centre is also an equestrian centre. It is open from September to June for clients and is reserved for the ACM during school holidays, especially in July and August. Children from discovery classes also have access to it. We offer courses for all levels, supervised by a state-qualified instructor.
Espagnol Enclavado en el corazón de un magnífico claro, al borde del bosque de los Vosgos, el Centro de La Combelle está situado en un lugar tranquilo, a medio camino entre Lunéville y Saint-Dié. Esta antigua granja es un escenario ideal para recibir a los niños. El centro es ante todo un centro de vacaciones que acoge a niños y adolescentes de todos los estratos sociales en el marco de los Accuements Collectifs de Mineurs (ACM). Se trata de una actividad de temporada que generalmente va de febrero a finales de octubre. La mayoría de estos niños pasan la noche. El Centro de La Combelle es también una escuela de equitación. Está abierto de septiembre a junio para los clientes y está reservado para la ACM durante las vacaciones escolares, especialmente en julio y agosto. Los niños de las clases de descubrimiento también tienen acceso al centro. Ofrecemos clases para todos los niveles, supervisadas por un instructor calificado por el estado.
Italien (Italie) Immerso nel cuore di una magnifica radura, ai margini della foresta dei Vosgi, il Centre de La Combelle è situato in una posizione tranquilla, a metà strada tra Lunéville e Saint-Dié. Questa antica fattoria è un ambiente ideale per i bambini. Il centro è innanzitutto un centro vacanze che accoglie bambini e adolescenti di ogni estrazione sociale nell'ambito degli Accuements Collectifs de Mineurs (ACM). Si tratta di un'attività stagionale che va generalmente da febbraio a fine ottobre. La maggior parte di questi bambini rimane per la notte. Il Centre de La Combelle è anche un maneggio. È aperto da settembre a giugno per i clienti ed è riservato all'ACM durante le vacanze scolastiche, soprattutto in luglio e agosto. Anche i bambini delle classi di scoperta hanno accesso al centro. Offriamo lezioni per tutti i livelli, sotto la supervisione di un istruttore qualificato dallo Stato.