Français (France) La chapelle, ancienne église fortifiée, est classée monument historique. La tour adjacente au lieu de culte, fut érigée au XIIIème siècle. Elle permit autrefois à la population de se réfugier lors de la venue des envahisseurs. La chapelle abrite une statue en bois de la Vierge et l'Enfant (XIIIème siècle) ainsi qu'une effigie en bois de Sainte Anne (XVIIIème siècle) qui font l'admiration des nombreux visiteurs et amateurs d'art averti.
Site culturel
a pour style architectural
Français (France) Classique
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
947000214
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) CHAPELLE DE HECKENRANSBACH
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-11-28
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Classique
Accès pour personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
false
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Allemand (Allemagne)
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The chapel, a former fortified church, is classified as a historical monument. The tower adjacent to the place of worship was built in the 13th century. It once allowed the population to take refuge when the invaders came. The chapel houses a wooden statue of the Virgin and Child (13th century) as well as a wooden effigy of Saint Anne (18th century) which are admired by many visitors and art lovers.
Italien (Italie) La cappella, un'antica chiesa fortificata, è un monumento classificato. La torre adiacente al luogo di culto fu costruita nel XIII secolo. In passato, permetteva alla popolazione di rifugiarsi quando arrivavano gli invasori. La cappella ospita una statua lignea della Vergine con il Bambino (XIII secolo) e un'effigie lignea di Sant'Anna (XVIII secolo), ammirate da molti visitatori e amanti dell'arte.
Français (France) La chapelle, ancienne église fortifiée, est classée monument historique. La tour adjacente au lieu de culte, fut érigée au XIIIème siècle. Elle permit autrefois à la population de se réfugier lors de la venue des envahisseurs. La chapelle abrite une statue en bois de la Vierge et l'Enfant (XIIIème siècle) ainsi qu'une effigie en bois de Sainte Anne (XVIIIème siècle) qui font l'admiration des nombreux visiteurs et amateurs d'art averti.
Espagnol La capilla, una antigua iglesia fortificada, es un monumento protegido. La torre adyacente al lugar de culto fue construida en el siglo XIII. En el pasado, permitía a la población refugiarse cuando llegaban los invasores. La capilla alberga una estatua de madera de la Virgen con el Niño (siglo XIII), así como una efigie de madera de Santa Ana (siglo XVIII) que son admiradas por muchos visitantes y amantes del arte.
Allemand (Allemagne) Die Kapelle ist eine ehemalige Wehrkirche und steht unter Denkmalschutz. Der Turm neben dem Gotteshaus wurde im 13. Jahrhundert errichtet. Jahrhundert errichtet. Er diente einst der Bevölkerung als Zufluchtsort, wenn Invasoren kamen. Die Kapelle beherbergt eine Holzstatue der Jungfrau Maria mit Kind (13. Jh.) und eine Holzfigur der Heiligen Anna (18. Jh.), die von vielen Besuchern und Kunstliebhabern bewundert werden.
Néerlandais (Pays-Bas) De kapel, een voormalige versterkte kerk, is een beschermd monument. De toren naast het godshuis werd gebouwd in de 13e eeuw. In het verleden bood het de bevolking de mogelijkheid om te schuilen als er indringers kwamen. De kapel herbergt een houten beeld van de Maagd en het Kind (13e eeuw) en een houten beeltenis van de Heilige Anna (18e eeuw) die door vele bezoekers en kunstliefhebbers worden bewonderd.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Groupes
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2025-01-01T05:05:40.438Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty