Français (France) En partenariat avec l'Université Gabriele d'Annunzio de Chieti-Pescara, le Consulat Général d'Italie à Metz, l'Université de Lorraine et la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine.
- Atelier découverte "Archéologue d'un jour" (11h et 15h).
L'atelier de prospection pédestre propose une initiation ludique et participative aux méthodes de prospection archéologique. Sans creuser, les participants apprennent à lire un terrain aménagé comme un véritable espace de travail : observation, repérages d'indices en surface et interprétation collective.
Cette activité, accessible aux adultes et aux enfants dès 8 ans, montre comment les archéologues détectent les traces du passé avant la fouille et comment quelques détails peuvent révéler l'histoire d'un paysage.
- Conférence - "Archéologues en mouvement : le Blies Survey Project" par la Professeure Sonia Antonelli (16h30).
Conférence gratuite / accès payant aux parties muséales.
Présentation des méthodes et des résultats du projet collectif de recherche international Blies Survey Project, offrant un regard renouvelé sur l'histoire de la vallée de la Blies.
Réservation conseillée.
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description de la ressource.
- "Archaeologist for a Day" Discovery Workshop (11 a.m. and 3 p.m.).
This walking survey workshop offers a fun and interactive introduction to archaeological survey methods. Without digging, participants learn to “read” a site set up as a real workspace: observation, identifying surface clues, and collective interpretation.
This activity, open to adults and children ages 8 and up, demonstrates how archaeologists detect traces of the past before excavation and how small details can reveal the history of a landscape.
- Lecture - "Archaeologists on the Move: The Blies Survey Project" by Professor Sonia Antonelli (4:30 PM).
Free lecture / paid admission to museum areas.
Presentation of the methods and results of the Blies Survey Project, an international collaborative research initiative offering a fresh perspective on the history of the Blies Valley.
Reservations recommended.
- Atelier découverte "Archéologue d'un jour" (11h et 15h).
L'atelier de prospection pédestre propose une initiation ludique et participative aux méthodes de prospection archéologique. Sans creuser, les participants apprennent à lire un terrain aménagé comme un véritable espace de travail : observation, repérages d'indices en surface et interprétation collective.
Cette activité, accessible aux adultes et aux enfants dès 8 ans, montre comment les archéologues détectent les traces du passé avant la fouille et comment quelques détails peuvent révéler l'histoire d'un paysage.
- Conférence - "Archéologues en mouvement : le Blies Survey Project" par la Professeure Sonia Antonelli (16h30).
Conférence gratuite / accès payant aux parties muséales.
Présentation des méthodes et des résultats du projet collectif de recherche international Blies Survey Project, offrant un regard renouvelé sur l'histoire de la vallée de la Blies.
Réservation conseillée.
- Taller de descubrimiento «Arqueólogo por un día» (11:00 y 15:00).
El taller de prospección a pie ofrece una iniciación lúdica y participativa a los métodos de prospección arqueológica. Sin necesidad de excavar, los participantes aprenden a «leer» un terreno acondicionado como un auténtico espacio de trabajo: observación, localización de indicios en la superficie e interpretación colectiva.
Esta actividad, accesible para adultos y niños a partir de 8 años, muestra cómo los arqueólogos detectan las huellas del pasado antes de la excavación y cómo algunos detalles pueden revelar la historia de un paisaje.
- Conferencia - «Arqueólogos en movimiento: el Blies Survey Project», a cargo de la profesora Sonia Antonelli (16:30 h).
Conferencia gratuita / acceso de pago a las zonas del museo.
Presentación de los métodos y resultados del proyecto colectivo de investigación internacional Blies Survey Project, que ofrece una nueva perspectiva sobre la historia del valle del Blies.
Se recomienda reservar.
- Entdeckungsworkshop „Archäologe für einen Tag“ (11 Uhr und 15 Uhr).
Der Workshop zur archäologischen Prospektion bietet eine spielerische und partizipative Einführung in die Methoden der archäologischen Prospektion. Ohne zu graben lernen die Teilnehmer, ein als echter Arbeitsbereich gestaltetes Gelände zu „lesen“: Beobachtung, Erkennen von Hinweisen an der Oberfläche und gemeinsame Interpretation.
Diese Aktivität, die für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren zugänglich ist, zeigt, wie Archäologen vor der Ausgrabung Spuren der Vergangenheit aufspüren und wie einige Details die Geschichte einer Landschaft offenbaren können.
- Vortrag – „Archäologen in Bewegung: das Blies Survey Project“ von Prof. Sonia Antonelli (16:30 Uhr).
Kostenloser Vortrag / kostenpflichtiger Eintritt zu den Museumsbereichen.
Vorstellung der Methoden und Ergebnisse des internationalen Gemeinschaftsprojekts „Blies Survey Project“, das einen neuen Blick auf die Geschichte des Blies-Tals bietet.
Anmeldung empfohlen.
- Laboratorio di scoperta "Archeologo per un giorno" (ore 11:00 e 15:00).
Il laboratorio di prospezione a piedi propone un'introduzione ludica e partecipativa ai metodi di prospezione archeologica. Senza scavare, i partecipanti imparano a leggere un terreno allestito come un vero e proprio spazio di lavoro: osservazione, individuazione di indizi in superficie e interpretazione collettiva.
Questa attività, accessibile ad adulti e bambini a partire dagli 8 anni, mostra come gli archeologi individuano le tracce del passato prima dello scavo e come alcuni dettagli possano rivelare la storia di un paesaggio.
- Conferenza - "Archeologi in movimento: il Blies Survey Project" a cura della professoressa Sonia Antonelli (ore 16:30).
Conferenza gratuita / accesso a pagamento alle aree museali.
Presentazione dei metodi e dei risultati del progetto di ricerca collettivo internazionale Blies Survey Project, che offre uno sguardo nuovo sulla storia della valle della Blies.
Si consiglia la prenotazione.
- Ontdekkingsworkshop "Archeoloog voor een dag" (11.00 en 15.00 uur).
De workshop archeologische verkenning te voet biedt een speelse en interactieve kennismaking met de methoden van archeologisch onderzoek. Zonder te graven leren de deelnemers een terrein te 'lezen' dat is ingericht als een echte werkplek: observatie, het opsporen van aanwijzingen aan de oppervlakte en gezamenlijke interpretatie.
Deze activiteit, toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar, laat zien hoe archeologen vóór de opgraving sporen uit het verleden opsporen en hoe enkele details de geschiedenis van een landschap kunnen onthullen.
- Lezing - "Archeologen in beweging: het Blies Survey Project" door professor Sonia Antonelli (16.30 uur).
Gratis lezing / toegang tot de museumzalen tegen betaling.
Presentatie van de methoden en resultaten van het internationale collectieve onderzoeksproject Blies Survey Project, dat een nieuwe kijk biedt op de geschiedenis van de Bliesvallei.
Reserveren wordt aanbevolen.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
L'audience ciblée par cet objet.
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate