Français (France) Concert Apéritif - Concert Trio Zarafa.
Le trio mêle différentes influences et se réapproprie la musique arabo-andalouse qu'il fait vibrer de nouvelles sonorités. Ce concert est pensé comme une ouverture à d'autres cultures, une invitation au voyage et à la rencontre des humains, des instruments et des influences musicales.
Avec Hélène Sonnet (flûte traversière et chant), Salah Benbrahim (derbouka, daf et oud), Emmanuelle Bouriaud (violon alto et chœurs).
Après la musique, le musée vous invite à partager un verre dans l'atmosphère agréable du Jardin du luthier.
Apportez une chaise ou un coussin pour vous installer à votre guise.
En cas de pluie, le concert sera reporté au musée.
Billetterie en ligne et au Musée de Mirecourt le Jour J
Renseignement et réservation à l'Office de Tourisme et au Musée de Mirecourt
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1297004176
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Concert apéritif au Jardin du luthier - Concert Trio Zarafa
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Apéritif Concert - Zarafa Trio Concert.
The trio blends various influences and reinterprets Arab-Andalusian music, infusing it with new sounds. This concert is designed as a gateway to other cultures, an invitation to travel and to encounter people, instruments, and musical influences.
Featuring Hélène Sonnet (transverse flute and vocals), Salah Benbrahim (derbouka, daf, and oud), and Emmanuelle Bouriaud (viola and backing vocals).
After the concert, the museum invites you to enjoy a drink in the pleasant atmosphere of the Jardin du Luthier.
Bring a chair or a cushion to make yourself comfortable.
In case of rain, the concert will be moved indoors to the museum.
Tickets available online and at the Mirecourt Museum on the day of the event
Information and reservations at the Tourist Office and the Mirecourt Museum
The trio blends various influences and reinterprets Arab-Andalusian music, infusing it with new sounds. This concert is designed as a gateway to other cultures, an invitation to travel and to encounter people, instruments, and musical influences.
Featuring Hélène Sonnet (transverse flute and vocals), Salah Benbrahim (derbouka, daf, and oud), and Emmanuelle Bouriaud (viola and backing vocals).
After the concert, the museum invites you to enjoy a drink in the pleasant atmosphere of the Jardin du Luthier.
Bring a chair or a cushion to make yourself comfortable.
In case of rain, the concert will be moved indoors to the museum.
Tickets available online and at the Mirecourt Museum on the day of the event
Information and reservations at the Tourist Office and the Mirecourt Museum
Allemand (Allemagne) Apéro-Konzert – Konzert des Trios Zarafa.
Das Trio verbindet verschiedene Einflüsse und interpretiert die arabisch-andalusische Musik auf neue Weise, wobei es ihr neue Klänge verleiht. Dieses Konzert versteht sich als eine Öffnung hin zu anderen Kulturen, als Einladung zu einer Reise und zur Begegnung zwischen Menschen, Instrumenten und musikalischen Einflüssen.
Mit Hélène Sonnet (Querflöte und Gesang), Salah Benbrahim (Derbouka, Daf und Oud) sowie Emmanuelle Bouriaud (Bratsche und Chor).
Im Anschluss an das Konzert lädt das Museum Sie ein, in der angenehmen Atmosphäre des „Jardin du luthier“ bei einem Drink zusammenzukommen.
Bringen Sie einen Stuhl oder ein Kissen mit, um es sich nach Belieben gemütlich zu machen.
Bei Regen wird das Konzert ins Museum verlegt.
Kartenverkauf online und am Veranstaltungstag im Museum von Mirecourt
Auskünfte und Reservierungen beim Fremdenverkehrsamt und im Museum von Mirecourt
Das Trio verbindet verschiedene Einflüsse und interpretiert die arabisch-andalusische Musik auf neue Weise, wobei es ihr neue Klänge verleiht. Dieses Konzert versteht sich als eine Öffnung hin zu anderen Kulturen, als Einladung zu einer Reise und zur Begegnung zwischen Menschen, Instrumenten und musikalischen Einflüssen.
Mit Hélène Sonnet (Querflöte und Gesang), Salah Benbrahim (Derbouka, Daf und Oud) sowie Emmanuelle Bouriaud (Bratsche und Chor).
Im Anschluss an das Konzert lädt das Museum Sie ein, in der angenehmen Atmosphäre des „Jardin du luthier“ bei einem Drink zusammenzukommen.
Bringen Sie einen Stuhl oder ein Kissen mit, um es sich nach Belieben gemütlich zu machen.
Bei Regen wird das Konzert ins Museum verlegt.
Kartenverkauf online und am Veranstaltungstag im Museum von Mirecourt
Auskünfte und Reservierungen beim Fremdenverkehrsamt und im Museum von Mirecourt
Espagnol Concierto-aperitivo: Concierto del Trío Zarafa.
El trío combina diferentes influencias y se apropia de la música árabe-andaluz, a la que aporta nuevas sonoridades. Este concierto está concebido como una apertura hacia otras culturas, una invitación al viaje y al encuentro entre personas, instrumentos e influencias musicales.
Con Hélène Sonnet (flauta travesera y voz), Salah Benbrahim (derbouka, daf y oud) y Emmanuelle Bouriaud (viola y coros).
Tras el concierto, el museo os invita a compartir una copa en el agradable ambiente del Jardín del Luthier.
Traed una silla o un cojín para sentaros como más os guste.
En caso de lluvia, el concierto se trasladará al museo.
Venta de entradas en línea y en el Museo de Mirecourt el mismo día del evento.
Información y reservas en la Oficina de Turismo y en el Museo de Mirecourt.
El trío combina diferentes influencias y se apropia de la música árabe-andaluz, a la que aporta nuevas sonoridades. Este concierto está concebido como una apertura hacia otras culturas, una invitación al viaje y al encuentro entre personas, instrumentos e influencias musicales.
Con Hélène Sonnet (flauta travesera y voz), Salah Benbrahim (derbouka, daf y oud) y Emmanuelle Bouriaud (viola y coros).
Tras el concierto, el museo os invita a compartir una copa en el agradable ambiente del Jardín del Luthier.
Traed una silla o un cojín para sentaros como más os guste.
En caso de lluvia, el concierto se trasladará al museo.
Venta de entradas en línea y en el Museo de Mirecourt el mismo día del evento.
Información y reservas en la Oficina de Turismo y en el Museo de Mirecourt.
Néerlandais (Pays-Bas) Apéritif-concert – Concert van Trio Zarafa.
Het trio combineert verschillende invloeden en geeft een eigen draai aan de Arabisch-Andalusische muziek, die het laat resoneren met nieuwe klanken. Dit concert is bedoeld als een open deur naar andere culturen, een uitnodiging tot reizen en tot ontmoetingen tussen mensen, instrumenten en muzikale invloeden.
Met Hélène Sonnet (dwarsfluit en zang), Salah Benbrahim (derbouka, daf en oud), Emmanuelle Bouriaud (altviool en koor).
Na afloop van het concert nodigt het museum u uit om gezellig iets te drinken in de aangename sfeer van de Jardin du luthier.
Neem een stoel of een kussen mee om het uzelf naar wens te maken.
Bij regen wordt het concert verplaatst naar het museum.
Kaartverkoop online en op de dag zelf in het Musée de Mirecourt
Informatie en reserveringen bij het VVV-kantoor en het Musée de Mirecourt
Het trio combineert verschillende invloeden en geeft een eigen draai aan de Arabisch-Andalusische muziek, die het laat resoneren met nieuwe klanken. Dit concert is bedoeld als een open deur naar andere culturen, een uitnodiging tot reizen en tot ontmoetingen tussen mensen, instrumenten en muzikale invloeden.
Met Hélène Sonnet (dwarsfluit en zang), Salah Benbrahim (derbouka, daf en oud), Emmanuelle Bouriaud (altviool en koor).
Na afloop van het concert nodigt het museum u uit om gezellig iets te drinken in de aangename sfeer van de Jardin du luthier.
Neem een stoel of een kussen mee om het uzelf naar wens te maken.
Bij regen wordt het concert verplaatst naar het museum.
Kaartverkoop online en op de dag zelf in het Musée de Mirecourt
Informatie en reserveringen bij het VVV-kantoor en het Musée de Mirecourt
Italien (Italie) Concerto-aperitivo - Concerto del Trio Zarafa.
Il trio fonde diverse influenze e reinterpreta la musica arabo-andalusa, arricchendola di nuove sonorità. Questo concerto è concepito come un’apertura verso altre culture, un invito al viaggio e all’incontro tra persone, strumenti e influenze musicali.
Con Hélène Sonnet (flauto traverso e voce), Salah Benbrahim (derbouka, daf e oud), Emmanuelle Bouriaud (viola e cori).
Dopo il concerto, il museo vi invita a bere un bicchiere insieme nella piacevole atmosfera del Jardin du luthier.
Portate una sedia o un cuscino per accomodarvi come preferite.
In caso di pioggia, il concerto sarà rinviato all’interno del museo.
Biglietteria online e presso il Museo di Mirecourt il giorno dell’evento
Informazioni e prenotazioni presso l’Ufficio del Turismo e il Museo di Mirecourt
Il trio fonde diverse influenze e reinterpreta la musica arabo-andalusa, arricchendola di nuove sonorità. Questo concerto è concepito come un’apertura verso altre culture, un invito al viaggio e all’incontro tra persone, strumenti e influenze musicali.
Con Hélène Sonnet (flauto traverso e voce), Salah Benbrahim (derbouka, daf e oud), Emmanuelle Bouriaud (viola e cori).
Dopo il concerto, il museo vi invita a bere un bicchiere insieme nella piacevole atmosfera del Jardin du luthier.
Portate una sedia o un cuscino per accomodarvi come preferite.
In caso di pioggia, il concerto sarà rinviato all’interno del museo.
Biglietteria online e presso il Museo di Mirecourt il giorno dell’evento
Informazioni e prenotazioni presso l’Ufficio del Turismo e il Museo di Mirecourt
Français (France) Concert Apéritif - Concert Trio Zarafa.
Le trio mêle différentes influences et se réapproprie la musique arabo-andalouse qu'il fait vibrer de nouvelles sonorités. Ce concert est pensé comme une ouverture à d'autres cultures, une invitation au voyage et à la rencontre des humains, des instruments et des influences musicales.
Avec Hélène Sonnet (flûte traversière et chant), Salah Benbrahim (derbouka, daf et oud), Emmanuelle Bouriaud (violon alto et chœurs).
Après la musique, le musée vous invite à partager un verre dans l'atmosphère agréable du Jardin du luthier.
Apportez une chaise ou un coussin pour vous installer à votre guise.
En cas de pluie, le concert sera reporté au musée.
Billetterie en ligne et au Musée de Mirecourt le Jour J
Renseignement et réservation à l'Office de Tourisme et au Musée de Mirecourt
Le trio mêle différentes influences et se réapproprie la musique arabo-andalouse qu'il fait vibrer de nouvelles sonorités. Ce concert est pensé comme une ouverture à d'autres cultures, une invitation au voyage et à la rencontre des humains, des instruments et des influences musicales.
Avec Hélène Sonnet (flûte traversière et chant), Salah Benbrahim (derbouka, daf et oud), Emmanuelle Bouriaud (violon alto et chœurs).
Après la musique, le musée vous invite à partager un verre dans l'atmosphère agréable du Jardin du luthier.
Apportez une chaise ou un coussin pour vous installer à votre guise.
En cas de pluie, le concert sera reporté au musée.
Billetterie en ligne et au Musée de Mirecourt le Jour J
Renseignement et réservation à l'Office de Tourisme et au Musée de Mirecourt