Français (France) Les membres de l'association des Petits Trains du Bitcherland de Mouterhouse vous invitent à découvrir leurs installations de petits trains à vapeur vive et autres. Démonstration* du circuit linéaire de 134 mètres mettant en circulation les machines à vapeur et possibilité de monter à bord.
Buvette sur place.
*Sous réserve d'annulation en cas de météo défavorable.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
853147410
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) LES PETITS TRAINS DU BITCHERLAND
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De leden van de vereniging Petits Trains du Bitcherland uit Mouterhouse nodigen u uit om hun installaties van kleine levende stoomtreinen en andere te ontdekken. Demonstratie* van het 134 meter lange lineaire circuit met stoomlocomotieven en mogelijkheid om aan boord te klimmen.
Versnaperingen ter plaatse.
*Onder voorbehoud van annulering bij slecht weer.
Versnaperingen ter plaatse.
*Onder voorbehoud van annulering bij slecht weer.
Allemand (Allemagne) Die Mitglieder des Vereins "Petits Trains du Bitcherland" aus Mouterhouse laden Sie ein, ihre Anlagen mit kleinen Zügen, die mit Frischdampf betrieben werden, und anderen Zügen zu entdecken. Vorführung* der 134 Meter langen linearen Strecke, die die Dampfmaschinen in Bewegung setzt, und Möglichkeit, an Bord zu gehen.
Erfrischungsgetränke vor Ort.
*Vorbehaltlich der Absage bei ungünstigem Wetter.
Erfrischungsgetränke vor Ort.
*Vorbehaltlich der Absage bei ungünstigem Wetter.
Italien (Italie) I membri dell'associazione Petits Trains du Bitcherland di Mouterhouse vi invitano a scoprire le loro installazioni di piccoli treni a vapore e non solo. Dimostrazione* del circuito lineare di 134 metri con locomotive a vapore e possibilità di salire a bordo.
Rinfresco in loco.
*Soggetto a cancellazione in caso di maltempo.
Rinfresco in loco.
*Soggetto a cancellazione in caso di maltempo.
Anglais The members of the Petits Trains du Bitcherland association from Mouterhouse invite you to discover their installations of small live steam trains and others. Demonstration* of the 134-meter linear circuit featuring steam engines, with the opportunity to climb aboard.
Refreshments on site.
*Subject to cancellation in case of bad weather.
Refreshments on site.
*Subject to cancellation in case of bad weather.
Français (France) Les membres de l'association des Petits Trains du Bitcherland de Mouterhouse vous invitent à découvrir leurs installations de petits trains à vapeur vive et autres. Démonstration* du circuit linéaire de 134 mètres mettant en circulation les machines à vapeur et possibilité de monter à bord.
Buvette sur place.
*Sous réserve d'annulation en cas de météo défavorable.
Buvette sur place.
*Sous réserve d'annulation en cas de météo défavorable.
Espagnol Los miembros de la asociación Petits Trains du Bitcherland de Mouterhouse le invitan a descubrir sus instalaciones de pequeños trenes de vapor en vivo y otros. Demostración* del circuito lineal de 134 metros con máquinas de vapor y posibilidad de subir a bordo.
Refrigerio in situ.
*Sujeto a cancelación en caso de mal tiempo.
Refrigerio in situ.
*Sujeto a cancelación en caso de mal tiempo.